Acts 5:18
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1911 [e]ἐπέβαλον
epebalon
they laidV-AIA-3P
3588 [e]τὰς
tas
theArt-AFP
5495 [e]χεῖρας
cheiras
handsN-AFP
1909 [e]ἐπὶ
epi
onPrep
3588 [e]τοὺς
tous
theArt-AMP
652 [e]ἀποστόλους
apostolous
apostlesN-AMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
5087 [e]ἔθεντο
ethento
putV-AIM-3P
846 [e]αὐτοὺς
autous
themPPro-AM3P
1722 [e]ἐν
en
in Prep
5084 [e]τηρήσει
tērēsei
[the] jailN-DFS
1219 [e]δημοσίᾳ.
dēmosia
public.Adj-DFS









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 5:18 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ἐπέβαλον τὰς χεῖρας ἐπὶ τοὺς ἀποστόλους καὶ ἔθεντο αὐτοὺς ἐν τηρήσει δημοσίᾳ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:18 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ἐπέβαλον τὰς χεῖρας ἐπὶ τοὺς ἀποστόλους καὶ ἔθεντο αὐτοὺς ἐν τηρήσει δημοσίᾳ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:18 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ἐπέβαλον τὰς χεῖρας ἐπὶ τοὺς ἀποστόλους καὶ ἔθεντο αὐτοὺς ἐν τηρήσει δημοσίᾳ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:18 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
καὶ ἐπέβαλον τὰς χεῖρας αὐτῶν ἐπὶ τοὺς ἀποστόλους, καὶ ἔθεντο αὐτοὺς ἐν τηρήσει δημοσίᾳ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:18 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἐπέβαλον τὰς χεῖρας αὐτῶν ἐπὶ τοὺς ἀποστόλους, καὶ ἔθεντο αὐτοὺς ἐν τηρήσει δημοσίᾳ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:18 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ ἐπέβαλον τὰς χεῖρας ἐπὶ τοὺς ἀποστόλους καὶ ἔθεντο αὐτοὺς ἐν τηρήσει δημοσίᾳ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:18 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἐπέβαλον τὰς χεῖρας αὐτῶν ἐπὶ τοὺς ἀποστόλους, καὶ ἔθεντο αὐτοὺς ἐν τηρήσει δημοσίᾳ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:18 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἐπέβαλον τὰς χεῖρας αὐτῶν ἐπὶ τοὺς ἀποστόλους καὶ ἔθεντο αὐτοὺς ἐν τηρήσει δημοσίᾳ

Acts 5:18 Hebrew Bible
וישלחו יד בשליחים ויתנום במשמר העיר׃

Acts 5:18 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܪܡܝܘ ܐܝܕܝܐ ܥܠ ܫܠܝܚܐ ܘܐܚܕܘ ܐܤܪܘ ܐܢܘܢ ܒܝܬ ܐܤܝܪܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
They laid hands on the apostles and put them in a public jail.

King James Bible
And laid their hands on the apostles, and put them in the common prison.

Holman Christian Standard Bible
So they arrested the apostles and put them in the city jail.
Treasury of Scripture Knowledge

Acts 4:3 And they laid hands on them, and put them in hold to the next day: …

Acts 8:3 As for Saul, he made havoc of the church, entering into every house, …

Acts 12:5-7 Peter therefore was kept in prison: but prayer was made without ceasing …

Acts 16:23-27 And when they had laid many stripes on them, they cast them into …

Luke 21:12 But before all these, they shall lay their hands on you, and persecute …

2 Corinthians 11:23 Are they ministers of Christ? (I speak as a fool) I am more; in labors …

Hebrews 11:36 And others had trial of cruel mockings and scourgings, yes, moreover …

Revelation 2:10 Fear none of those things which you shall suffer: behold, the devil …

Links
Acts 5:18Acts 5:18 NIVActs 5:18 NLTActs 5:18 ESVActs 5:18 NASBActs 5:18 KJVActs 5:18 Bible AppsActs 5:18 Biblia ParalelaActs 5:18 Chinese BibleActs 5:18 French BibleActs 5:18 German BibleBible Hub
Acts 5:17
Top of Page
Top of Page