Acts 5:17
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
450 [e]Ἀναστὰς
Anastas
Having risen upV-APA-NMS
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
3588 [e]
ho
theArt-NMS
749 [e]ἀρχιερεὺς
archiereus
high priestN-NMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3956 [e]πάντες
pantes
allAdj-NMP
3588 [e]οἱ
hoi
thoseArt-NMP
4862 [e]σὺν
syn
withPrep
846 [e]αὐτῷ,
autō
him,PPro-DM3S
3588 [e]
- Art-NFS
1510 [e]οὖσα
ousa
beingV-PPA-NFS
139 [e]αἵρεσις
hairesis
the sectN-NFS
3588 [e]τῶν
tōn
of theArt-GMP
4523 [e]Σαδδουκαίων,
Saddoukaiōn
Sadducees,N-GMP
4130 [e]ἐπλήσθησαν
eplēsthēsan
were filledV-AIP-3P
2205 [e]ζήλου
zēlou
with jealousy,N-GMS









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 5:17 Greek NT: Nestle 1904
Ἀναστὰς δὲ ὁ ἀρχιερεὺς καὶ πάντες οἱ σὺν αὐτῷ, ἡ οὖσα αἵρεσις τῶν Σαδδουκαίων, ἐπλήσθησαν ζήλου

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:17 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ἀναστὰς δὲ ὁ ἀρχιερεὺς καὶ πάντες οἱ σὺν αὐτῷ, ἡ οὖσα αἵρεσις τῶν Σαδδουκαίων, ἐπλήσθησαν ζήλου

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:17 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ἀναστὰς δὲ ὁ ἀρχιερεὺς καὶ πάντες οἱ σὺν αὐτῷ, ἡ οὖσα αἵρεσις τῶν Σαδδουκαίων, ἐπλήσθησαν ζήλου

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:17 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀναστὰς δὲ ὁ ἀρχιερεὺς καὶ πάντες οἱ σὺν αὐτῷ― ἡ οὖσα αἵρεσις τῶν Σαδδουκαίων― ἐπλήσθησαν ζήλου,

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:17 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἀναστὰς δὲ ὁ ἀρχιερεὺς καὶ πάντες οἱ σὺν αὐτῷ, ἡ οὖσα αἵρεσις τῶν Σαδδουκαίων, ἐπλήσθησαν ζήλου

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:17 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Ἀναστὰς δὲ ὁ ἀρχιερεὺς καὶ πάντες οἱ σὺν αὐτῷ, ἡ οὖσα αἵρεσις τῶν Σαδδουκαίων, ἐπλήσθησαν ζήλου

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:17 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Ἀναστὰς δὲ ὁ ἀρχιερεὺς καὶ πάντες οἱ σὺν αὐτῷ ἡ οὖσα αἵρεσις τῶν Σαδδουκαίων, ἐπλήσθησαν ζήλου,

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ἀναστὰς δὲ ὁ ἀρχιερεὺς καὶ πάντες οἱ σὺν αὐτῷ ἡ οὖσα αἵρεσις τῶν Σαδδουκαίων ἐπλήσθησαν ζήλου

Acts 5:17 Hebrew Bible
ויקם הכהן הגדול וכל אשר אתו והם אנשי כת הצדוקים וימלאו קנאה׃

Acts 5:17 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܬܡܠܝ ܗܘܐ ܚܤܡܐ ܪܒ ܟܗܢܐ ܘܟܠܗܘܢ ܕܥܡܗ ܕܐܝܬܝܗܘܢ ܗܘܘ ܡܢ ܝܘܠܦܢܐ ܕܙܕܘܩܝܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
But the high priest rose up, along with all his associates (that is the sect of the Sadducees), and they were filled with jealousy.

King James Bible
Then the high priest rose up, and all they that were with him, (which is the sect of the Sadducees,) and were filled with indignation,

Holman Christian Standard Bible
Then the high priest took action. He and all his colleagues, those who belonged to the party of the Sadducees, were filled with jealousy.
Treasury of Scripture Knowledge

the high.

Acts 4:26 The kings of the earth stood up, and the rulers were gathered together …

Psalm 2:1-3 Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing…

John 11:47-49 Then gathered the chief priests and the Pharisees a council, and …

John 12:10,19 But the chief priests consulted that they might put Lazarus also to death…

all.

Acts 4:1,2,6 And as they spoke to the people, the priests, and the captain of …

Acts 23:6-8 But when Paul perceived that the one part were Sadducees, and the …

indignation. or, envy.

Acts 7:9 And the patriarchs, moved with envy, sold Joseph into Egypt: but …

Acts 13:45 But when the Jews saw the multitudes, they were filled with envy, …

Acts 17:5 But the Jews which believed not, moved with envy, took to them certain …

1 Samuel 18:12-16 And Saul was afraid of David, because the LORD was with him, and …

Job 5:2 For wrath kills the foolish man, and envy slays the silly one.

Proverbs 14:30 A sound heart is the life of the flesh: but envy the rottenness of the bones.

Proverbs 27:4 Wrath is cruel, and anger is outrageous; but who is able to stand before envy?

Ecclesiastes 4:4 Again, I considered all travail, and every right work, that for this …

Matthew 27:18 For he knew that for envy they had delivered him.

Galatians 5:21 Contentions, murders, drunkenness, revelings, and such like: of the …

James 3:14-16 But if you have bitter envying and strife in your hearts, glory not, …

James 4:5 Do you think that the scripture said in vain, The spirit that dwells …

1 Peter 2:1 Why laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and …

Links
Acts 5:17Acts 5:17 NIVActs 5:17 NLTActs 5:17 ESVActs 5:17 NASBActs 5:17 KJVActs 5:17 Bible AppsActs 5:17 Biblia ParalelaActs 5:17 Chinese BibleActs 5:17 French BibleActs 5:17 German BibleBible Hub
Acts 5:16
Top of Page
Top of Page