Acts 5:16
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
4905 [e]συνήρχετο
synērcheto
Were coming togetherV-IIM/P-3S
1161 [e]δὲ
de
nowConj
2532 [e]καὶ
kai
alsoConj
3588 [e]τὸ
to
theArt-NNS
4128 [e]πλῆθος
plēthos
multitudeN-NNS
3588 [e]τῶν
tōn
from theArt-GFP
4038 [e]πέριξ
perix
surroundingAdv
4172 [e]πόλεων
poleōn
citiesN-GFP
2419 [e]Ἰερουσαλήμ,
Ierousalēm
Jerusalem,N-GFS
5342 [e]φέροντες
pherontes
bringingV-PPA-NMP
772 [e]ἀσθενεῖς
astheneis
[the] sickAdj-AMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3791 [e]ὀχλουμένους
ochloumenous
[those] being tormentedV-PPM/P-AMP
5259 [e]ὑπὸ
hypo
byPrep
4151 [e]πνευμάτων
pneumatōn
spiritsN-GNP
169 [e]ἀκαθάρτων,
akathartōn
unclean,Adj-GNP
3748 [e]οἵτινες
hoitines
whoRelPro-NMP
2323 [e]ἐθεραπεύοντο
etherapeuonto
were healedV-IIM/P-3P
537 [e]ἅπαντες.
hapantes
all.Adj-NMP









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 5:16 Greek NT: Nestle 1904
συνήρχετο δὲ καὶ τὸ πλῆθος τῶν πέριξ πόλεων Ἱερουσαλήμ, φέροντες ἀσθενεῖς καὶ ὀχλουμένους ὑπὸ πνευμάτων ἀκαθάρτων, οἵτινες ἐθεραπεύοντο ἅπαντες.

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:16 Greek NT: Westcott and Hort 1881
συνήρχετο δὲ καὶ τὸ πλῆθος τῶν πέριξ πόλεων Ἰερουσαλήμ, φέροντες ἀσθενεῖς καὶ ὀχλουμένους ὑπὸ πνευμάτων ἀκαθάρτων, οἵτινες ἐθεραπεύοντο ἅπαντες.

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:16 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
συνήρχετο δὲ καὶ τὸ πλῆθος τῶν πέριξ πόλεων Ἰερουσαλήμ, φέροντες ἀσθενεῖς καὶ ὀχλουμένους ὑπὸ πνευμάτων ἀκαθάρτων, οἵτινες ἐθεραπεύοντο ἅπαντες.

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:16 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Συνήρχετο δὲ καὶ τὸ πλῆθος τῶν πέριξ πόλεων εἰς Ἱερουσαλήμ, φέροντες ἀσθενεῖς καὶ ὀχλουμένους ὑπὸ πνευμάτων ἀκαθάρτων, οἵτινες ἐθεραπεύοντο ἅπαντες.

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:16 Greek NT: Greek Orthodox Church
συνήρχετο δὲ καὶ τὸ πλῆθος τῶν πέριξ πόλεων Ἱερουσαλήμ φέροντες ἀσθενεῖς καὶ ὀχλουμένους ὑπὸ πνευμάτων ἀκαθάρτων, οἵτινες ἐθεραπεύοντο ἅπαντες.

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:16 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
συνήρχετο δὲ καὶ τὸ πλῆθος τῶν πέριξ πόλεων Ἱερουσαλήμ, φέροντες ἀσθενεῖς καὶ ὀχλουμένους ὑπὸ πνευμάτων ἀκαθάρτων, οἵτινες ἐθεραπεύοντο ἅπαντες.

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:16 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
συνήρχετο δὲ καὶ τὸ πλῆθος τῶν πέριξ πόλεων εἴς Ἰερουσαλήμ, φέροντες ἀσθενεῖς καὶ ὀχλουμένους ὑπὸ πνευμάτων ἀκαθάρτων, οἵτινες ἐθεραπεύοντο ἅπαντες.

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
συνήρχετο δὲ καὶ τὸ πλῆθος τῶν πέριξ πόλεων εἴς Ἰερουσαλήμ φέροντες ἀσθενεῖς καὶ ὀχλουμένους ὑπὸ πνευμάτων ἀκαθάρτων οἵτινες ἐθεραπεύοντο ἅπαντες

Acts 5:16 Hebrew Bible
וגם המון עם הערים אשר מסביב נקבצו ירושלים מביאים את החולים ואת הנלחצים מרוחות טמאות וירפאו כלם׃

Acts 5:16 Aramaic NT: Peshitta
ܐܬܝܢ ܗܘܘ ܕܝܢ ܤܓܝܐܐ ܠܘܬܗܘܢ ܡܢ ܡܕܝܢܬܐ ܐܚܪܢܝܬܐ ܕܚܕܪܝ ܐܘܪܫܠܡ ܟܕ ܡܝܬܝܢ ܗܘܘ ܟܪܝܗܐ ܘܐܝܠܝܢ ܕܗܘܝܢ ܗܘܝ ܠܗܘܢ ܪܘܚܐ ܛܢܦܬܐ ܘܡܬܚܠܡܝܢ ܗܘܘ ܟܠܗܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Also the people from the cities in the vicinity of Jerusalem were coming together, bringing people who were sick or afflicted with unclean spirits, and they were all being healed.

King James Bible
There came also a multitude out of the cities round about unto Jerusalem, bringing sick folks, and them which were vexed with unclean spirits: and they were healed every one.

Holman Christian Standard Bible
In addition, a large group came together from the towns surrounding Jerusalem, bringing sick people and those who were tormented by unclean spirits, and they were all healed.
Treasury of Scripture Knowledge

bringing.

Matthew 4:24 And his fame went throughout all Syria: and they brought to him all …

Matthew 8:16 When the even was come, they brought to him many that were possessed …

Matthew 15:30,31 And great multitudes came to him, having with them those that were …

Mark 2:3,4 And they come to him, bringing one sick of the palsy, which was borne of four…

Mark 6:54-56 And when they were come out of the ship, straightway they knew him…

John 14:12 Truly, truly, I say to you, He that believes on me, the works that …

healed.

Acts 4:30 By stretching forth your hand to heal; and that signs and wonders …

Mark 16:17,18 And these signs shall follow them that believe; In my name shall …

Luke 5:17 And it came to pass on a certain day, as he was teaching, that there …

Luke 9:11 And the people, when they knew it, followed him: and he received …

1 Corinthians 12:9 To another faith by the same Spirit; to another the gifts of healing …

James 5:16 Confess your faults one to another, and pray one for another, that …

Links
Acts 5:16Acts 5:16 NIVActs 5:16 NLTActs 5:16 ESVActs 5:16 NASBActs 5:16 KJVActs 5:16 Bible AppsActs 5:16 Biblia ParalelaActs 5:16 Chinese BibleActs 5:16 French BibleActs 5:16 German BibleBible Hub
Acts 5:15
Top of Page
Top of Page