1 Corinthians 12:9
New International Version
to another faith by the same Spirit, to another gifts of healing by that one Spirit,

New Living Translation
The same Spirit gives great faith to another, and to someone else the one Spirit gives the gift of healing.

English Standard Version
to another faith by the same Spirit, to another gifts of healing by the one Spirit,

Berean Study Bible
to another faith by the same Spirit, to another gifts of healing by that one Spirit,

Berean Literal Bible
and to a different one faith by the same Spirit, and to another gifts of healing by the one Spirit,

King James Bible
To another faith by the same Spirit; to another the gifts of healing by the same Spirit;

New King James Version
to another faith by the same Spirit, to another gifts of healings by the same Spirit,

New American Standard Bible
to another faith by the same Spirit, and to another gifts of healing by the one Spirit,

NASB 1995
to another faith by the same Spirit, and to another gifts of healing by the one Spirit,

NASB 1977
to another faith by the same Spirit, and to another gifts of healing by the one Spirit,

Amplified Bible
to another [wonder-working] faith [is given] by the same [Holy] Spirit, and to another the [extraordinary] gifts of healings by the one Spirit;

Christian Standard Bible
to another, faith by the same Spirit, to another, gifts of healing by the one Spirit,

Holman Christian Standard Bible
to another, faith by the same Spirit, to another, gifts of healing by the one Spirit,

American Standard Version
to another faith, in the same Spirit; and to another gifts of healings, in the one Spirit;

Aramaic Bible in Plain English
To another faith by The Spirit; to another the gift of healing by The Spirit;

Contemporary English Version
To others the Spirit has given great faith or the power to heal the sick

Douay-Rheims Bible
To another, faith in the same spirit; to another, the grace of healing in one Spirit;

English Revised Version
to another faith, in the same Spirit; and to another gifts of healings, in the one Spirit;

Good News Translation
One and the same Spirit gives faith to one person, while to another person he gives the power to heal.

GOD'S WORD® Translation
To another person the same Spirit gives [courageous] faith. To another person the same Spirit gives the ability to heal.

International Standard Version
to another faith by the same Spirit; to another gifts of healing by that one Spirit;

Literal Standard Version
and to another faith in the same Spirit, and to another gifts of healings in the same Spirit;

NET Bible
to another faith by the same Spirit, and to another gifts of healing by the one Spirit,

New Heart English Bible
to another faith, by the same Spirit; and to another gifts of healings, by the one Spirit;

Weymouth New Testament
to a third man, by means of the same Spirit, special faith; to another various gifts of healing, by means of the one Spirit;

World English Bible
to another faith, by the same Spirit; and to another gifts of healings, by the same Spirit;

Young's Literal Translation
and to another faith in the same Spirit, and to another gifts of healings in the same Spirit;

Additional Translations ...
Context
Spiritual Gifts
8To one there is given through the Spirit the message of wisdom, to another the message of knowledge by the same Spirit, 9to another faith by the same Spirit, to another gifts of healing by that one Spirit, 10to another the working of miracles, to another prophecy, to another distinguishing between spirits, to another speaking in various tongues, and to still another the interpretation of tongues.…

Cross References
1 Corinthians 12:28
And in the church God has appointed first of all apostles, second prophets, third teachers, then workers of miracles, and those with gifts of healing, helping, administration, and various tongues.

1 Corinthians 12:30
Do all have gifts of healing? Do all speak in tongues? Do all interpret?

1 Corinthians 13:2
If I have the gift of prophecy and can fathom all mysteries and all knowledge, and if I have absolute faith so as to move mountains, but have not love, I am nothing.

2 Corinthians 4:13
And in keeping with what is written: "I believed, therefore I have spoken," we who have the same spirit of faith also believe and therefore speak,


Treasury of Scripture

To another faith by the same Spirit; to another the gifts of healing by the same Spirit;

faith.

1 Corinthians 13:2
And though I have the gift of prophecy, and understand all mysteries, and all knowledge; and though I have all faith, so that I could remove mountains, and have not charity, I am nothing.

Matthew 17:19,20
Then came the disciples to Jesus apart, and said, Why could not we cast him out? …

Matthew 21:21
Jesus answered and said unto them, Verily I say unto you, If ye have faith, and doubt not, ye shall not only do this which is done to the fig tree, but also if ye shall say unto this mountain, Be thou removed, and be thou cast into the sea; it shall be done.

the gifts.

Matthew 10:8
Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out devils: freely ye have received, freely give.

Mark 6:13
And they cast out many devils, and anointed with oil many that were sick, and healed them.

Mark 16:18
They shall take up serpents; and if they drink any deadly thing, it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they shall recover.









(9) Faith.--This cannot mean the faith which is necessary to salvation, for that belongs to all Christians; but such faith as is mentioned in Matthew 17:20, Luke 17:6, the results of such a faith being here enlarged, and not embracing miracles alone, but prophecy and the discerning of spirits. In the Greek "the word of wisdom" is said to be given by the Spirit; "the word of knowledge "according to the Spirit; and "the faith and gift of healing" in the Spirit. By the use of this variety of expression the Apostle probably means to indicate the variety of methods of operation of the Spirit, as well as the diversity of the gifts which He lavishes.

Verse 9. - To another. Various attempts have been made to classify the gifts thus enumerated, as:

1. Intellectual.

(1) The word of wisdom;

(2) the word of knowledge. . . .

Parallel Commentaries ...


Greek
to another
ἑτέρῳ (heterō)
Adjective - Dative Masculine Singular
Strong's 2087: (a) of two: another, a second, (b) other, different, (c) one's neighbor. Of uncertain affinity; other or different.

faith
πίστις (pistis)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's 4102: Faith, belief, trust, confidence; fidelity, faithfulness.

by
ἐν (en)
Preposition
Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

the
τῷ (tō)
Article - Dative Neuter Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

same
αὐτῷ (autō)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Neuter 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

Spirit,
Πνεύματι (Pneumati)
Noun - Dative Neuter Singular
Strong's 4151: Wind, breath, spirit.

to another
ἄλλῳ (allō)
Adjective - Dative Masculine Singular
Strong's 243: Other, another (of more than two), different. A primary word; 'else, ' i.e. Different.

gifts
χαρίσματα (charismata)
Noun - Nominative Neuter Plural
Strong's 5486: From charizomai; a gratuity, i.e. Deliverance;, a endowment, i.e. religious qualification, or miraculous faculty.

of healing
ἰαμάτων (iamatōn)
Noun - Genitive Neuter Plural
Strong's 2386: Healing, curing, remedy. From iaomai; a cure.

by
ἐν (en)
Preposition
Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

that
τῷ (tō)
Article - Dative Neuter Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

one
ἑνὶ (heni)
Adjective - Dative Neuter Singular
Strong's 1520: One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one.

Spirit,
Πνεύματι (Pneumati)
Noun - Dative Neuter Singular
Strong's 4151: Wind, breath, spirit.


Jump to Previous
Different Disease Faith Gifts Healing Healings Means Power Special Spirit Third Various
Jump to Next
Different Disease Faith Gifts Healing Healings Means Power Special Spirit Third Various
Links
1 Corinthians 12:9 NIV
1 Corinthians 12:9 NLT
1 Corinthians 12:9 ESV
1 Corinthians 12:9 NASB
1 Corinthians 12:9 KJV

1 Corinthians 12:9 BibleApps.com
1 Corinthians 12:9 Biblia Paralela
1 Corinthians 12:9 Chinese Bible
1 Corinthians 12:9 French Bible
1 Corinthians 12:9 Clyx Quotations

NT Letters: 1 Corinthians 12:9 To another faith by the same Spirit (1 Cor. 1C iC 1Cor i cor icor)
1 Corinthians 12:8
Top of Page
Top of Page