Acts 7:30
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
Kai
AndConj
4137 [e]πληρωθέντων
plērōthentōn
having been passedV-APP-GNP
2094 [e]ἐτῶν
etōn
yearsN-GNP
5062 [e]τεσσεράκοντα
tesserakonta
forty,Adj-GNP
3708 [e]ὤφθη
ōphthē
appearedV-AIP-3S
846 [e]αὐτῷ
autō
to himPPro-DM3S
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τῇ
theArt-DFS
2048 [e]ἐρήμῳ
erēmō
wildernessAdj-DFS
3588 [e]τοῦ
tou
of theArt-GNS
3735 [e]ὄρους
orous
MountN-GNS
4614 [e]Σινᾶ
Sina
SinaiN-GNS
32 [e]ἄγγελος
angelos
an angelN-NMS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
5395 [e]φλογὶ
phlogi
a flameN-DFS
4442 [e]πυρὸς
pyros
of fireN-GNS
942 [e]βάτου.
batou
of a bush.N-GFS









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 7:30 Greek NT: Nestle 1904
Καὶ πληρωθέντων ἐτῶν τεσσεράκοντα ὤφθη αὐτῷ ἐν τῇ ἐρήμῳ τοῦ ὄρους Σινᾶ ἄγγελος ἐν φλογὶ πυρὸς βάτου.

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:30 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Καὶ πληρωθέντων ἐτῶν τεσσεράκοντα ὤφθη αὐτῷ ἐν τῇ ἐρήμῳ τοῦ ὄρους Σινὰ ἄγγελος ἐν φλογὶ πυρὸς βάτου·

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:30 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Καὶ πληρωθέντων ἐτῶν τεσσεράκοντα ὤφθη αὐτῷ ἐν τῇ ἐρήμῳ τοῦ ὄρους Σινὰ ἄγγελος ἐν φλογὶ πυρὸς βάτου·

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:30 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ πληρωθέντων ἐτῶν τεσσαράκοντα, ὤφθη αὐτῷ ἐν τῇ ἐρήμῳ τοῦ ὄρους Σινᾶ ἄγγελος κυρίου ἐν φλογὶ πυρὸς βάτου.

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:30 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ πληρωθέντων ἐτῶν τεσσαράκοντα ὤφθη αὐτῷ ἐν τῇ ἐρήμῳ τοῦ ὄρους Σινᾶ ἄγγελος Κυρίου ἐν φλογὶ πυρὸς βάτου.

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:30 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Καὶ πληρωθέντων ἐτῶν τεσσεράκοντα ὤφθη αὐτῷ ἐν τῇ ἐρήμῳ τοῦ ὄρους Σινᾶ ἄγγελος ἐν φλογὶ πυρὸς βάτου.

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:30 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ πληρωθέντων ἐτῶν τεσσαράκοντα, ὤφθη αὐτῷ ἐν τῇ ἐρήμῳ τοῦ ὄρους Σινᾶ ἄγγελος Κυρίου ἐν φλογὶ πυρὸς βάτου.

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:30 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Καὶ πληρωθέντων ἐτῶν τεσσαράκοντα ὤφθη αὐτῷ ἐν τῇ ἐρήμῳ τοῦ ὄρους Σινᾶ ἄγγελος Κυρίου ἐν φλογὶ πυρὸς βάτου

Acts 7:30 Hebrew Bible
ובמלאת ארבעים שנה נראה אליו מלאך יהוה במדבר הר סיני בלבת אש מתוך הסנה׃

Acts 7:30 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܡܠܝ ܠܗ ܬܡܢ ܐܪܒܥܝܢ ܫܢܝܢ ܐܬܚܙܝ ܠܗ ܒܡܕܒܪܐ ܕܛܘܪ ܤܝܢܝ ܡܠܐܟܗ ܕܡܪܝܐ ܒܢܘܪܐ ܕܝܩܕܐ ܒܤܢܝܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"After forty years had passed, AN ANGEL APPEARED TO HIM IN THE WILDERNESS OF MOUNT Sinai, IN THE FLAME OF A BURNING THORN BUSH.

King James Bible
And when forty years were expired, there appeared to him in the wilderness of mount Sina an angel of the Lord in a flame of fire in a bush.

Holman Christian Standard Bible
After 40 years had passed, an angel appeared to him in the wilderness of Mount Sinai, in the flame of a burning bush.
Treasury of Scripture Knowledge

when.

Acts 7:17 But when the time of the promise drew near, which God had sworn to …

Exodus 7:7 And Moses was fourscore years old, and Aaron fourscore and three …

there.

Exodus 3:1 Now Moses kept the flock of Jethro his father in law, the priest …

Exodus 19:1,2 In the third month, when the children of Israel were gone forth out …

1 Kings 19:8 And he arose, and did eat and drink, and went in the strength of …

Galatians 4:25 For this Agar is mount Sinai in Arabia, and answers to Jerusalem …

Sinai.
an.

Acts 7:32,35 Saying, I am the God of your fathers, the God of Abraham, and the …

Genesis 16:7-13 And the angel of the LORD found her by a fountain of water in the …

Genesis 22:15-18 And the angel of the LORD called to Abraham out of heaven the second time…

Genesis 32:24-30 And Jacob was left alone; and there wrestled a man with him until …

Genesis 48:15,16 And he blessed Joseph, and said, God, before whom my fathers Abraham …

Exodus 3:2,6 And the angel of the LORD appeared to him in a flame of fire out …

Isaiah 63:9 In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence …

Hosea 12:3-5 He took his brother by the heel in the womb, and by his strength …

Malachi 3:1 Behold, I will send my messenger, and he shall prepare the way before …

in a flame.

Deuteronomy 4:20 But the LORD has taken you, and brought you forth out of the iron …

Psalm 66:12 You have caused men to ride over our heads; we went through fire …

Isaiah 43:2 When you pass through the waters, I will be with you; and through …

Daniel 3:27 And the princes, governors, and captains, and the king's counsellors, …

in a bush.

Acts 7:35 This Moses whom they refused, saying, Who made you a ruler and a judge?…

Deuteronomy 33:16 And for the precious things of the earth and fullness thereof, and …

Mark 12:26 And as touching the dead, that they rise: have you not read in the …

Luke 20:37 Now that the dead are raised, even Moses showed at the bush, when …

Links
Acts 7:30Acts 7:30 NIVActs 7:30 NLTActs 7:30 ESVActs 7:30 NASBActs 7:30 KJVActs 7:30 Bible AppsActs 7:30 Biblia ParalelaActs 7:30 Chinese BibleActs 7:30 French BibleActs 7:30 German BibleBible Hub
Acts 7:29
Top of Page
Top of Page