Amos 2:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
595 [e]וְאָ֨נֹכִ֜י
wə-’ā-nō-ḵî
And yet [it was] IConj-w | Pro-1cs
8045 [e]הִשְׁמַ֤דְתִּי
hiš-maḏ-tî
[who] destroyedV-Hifil-Perf-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
567 [e]הָֽאֱמֹרִי֙
hā-’ĕ-mō-rî
the AmoriteArt | N-proper-ms
6440 [e]מִפְּנֵיהֶ֔ם
mip-pə-nê-hem,
before themPrep-m | N-mpc | 3mp
834 [e]אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
WhosePro-r
1363 [e]כְּגֹ֤בַהּ
kə-ḡō-ḇah
like height [was]Prep-k | N-msc
730 [e]אֲרָזִים֙
’ă-rā-zîm
the cedarsN-mp
1363 [e]גָּבְה֔וֹ
gā-ḇə-hōw,
the heightN-msc | 3ms
2634 [e]וְחָסֹ֥ן
wə-ḥā-sōn
and [as] strongConj-w | Adj-ms
1931 [e]ה֖וּא
he [was]Pro-3ms
437 [e]כָּֽאַלּוֹנִ֑ים
kā-’al-lō-w-nîm;
as the oaksPrep-k, Art | N-mp
8045 [e]וָאַשְׁמִ֤יד
wā-’aš-mîḏ
and yet I destroyedConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-1cs
6529 [e]פִּרְיוֹ֙
pir-yōw
his fruitN-msc | 3ms
4605 [e]מִמַּ֔עַל
mim-ma-‘al,
abovePrep-m | Adv
8328 [e]וְשָׁרָשָׁ֖יו
wə-šā-rā-šāw
and his rootsConj-w | N-mpc | 3ms
8478 [e]מִתָּֽחַת׃
mit-tā-ḥaṯ.
beneathPrep-m









Hebrew Texts
עמוס 2:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאָ֨נֹכִ֜י הִשְׁמַ֤דְתִּי אֶת־הָֽאֱמֹרִי֙ מִפְּנֵיהֶ֔ם אֲשֶׁ֨ר כְּגֹ֤בַהּ אֲרָזִים֙ גָּבְהֹ֔ו וְחָסֹ֥ן ה֖וּא כָּֽאַלֹּונִ֑ים וָאַשְׁמִ֤יד פִּרְיֹו֙ מִמַּ֔עַל וְשָׁרָשָׁ֖יו מִתָּֽחַת׃

עמוס 2:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואנכי השמדתי את־האמרי מפניהם אשר כגבה ארזים גבהו וחסן הוא כאלונים ואשמיד פריו ממעל ושרשיו מתחת׃

עמוס 2:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואנכי השמדתי את־האמרי מפניהם אשר כגבה ארזים גבהו וחסן הוא כאלונים ואשמיד פריו ממעל ושרשיו מתחת׃

עמוס 2:9 Hebrew Bible
ואנכי השמדתי את האמרי מפניהם אשר כגבה ארזים גבהו וחסן הוא כאלונים ואשמיד פריו ממעל ושרשיו מתחת׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Yet it was I who destroyed the Amorite before them, Though his height was like the height of cedars And he was strong as the oaks; I even destroyed his fruit above and his root below.

King James Bible
Yet destroyed I the Amorite before them, whose height was like the height of the cedars, and he was strong as the oaks; yet I destroyed his fruit from above, and his roots from beneath.

Holman Christian Standard Bible
Yet I destroyed the Amorite as Israel advanced; his height was like the cedars, and he was as sturdy as the oaks; I destroyed his fruit above and his roots beneath.
Treasury of Scripture Knowledge

I the.

Genesis 15:16 But in the fourth generation they shall come here again: for the …

Exodus 3:8 And I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, …

Exodus 34:11 Observe you that which I command you this day: behold, I drive out …

Numbers 21:24 And Israel smote him with the edge of the sword, and possessed his …

Deuteronomy 2:24-33 Rise you up, take your journey, and pass over the river Arnon: behold, …

Joshua 3:10 And Joshua said, Hereby you shall know that the living God is among you…

Joshua 24:8-12 And I brought you into the land of the Amorites, which dwelled on …

Judges 11:21-23 And the LORD God of Israel delivered Sihon and all his people into …

Nehemiah 9:22-24 Moreover you gave them kingdoms and nations, and did divide them …

Psalm 135:10-12 Who smote great nations, and slew mighty kings…

Psalm 136:17-22 To him which smote great kings: for his mercy endures for ever…

whose.

Numbers 13:28,29,32,33 Nevertheless the people be strong that dwell in the land, and the …

Deuteronomy 1:28 Where shall we go up? our brothers have discouraged our heart, saying, …

Deuteronomy 2:10,11 The Emims dwelled therein in times past, a people great, and many, …

Deuteronomy 3:11 For only Og king of Bashan remained of the remnant of giants; behold …

Deuteronomy 9:1-3 Hear, O Israel: You are to pass over Jordan this day, to go in to …

I destroyed.

Joshua 11:21,22 And at that time came Joshua, and cut off the Anakims from the mountains, …

2 Samuel 23:16-22 And the three mighty men broke through the host of the Philistines, …

Job 18:16 His roots shall be dried up beneath, and above shall his branch be cut off.

Isaiah 5:24 Therefore as the fire devours the stubble, and the flame consumes …

Malachi 4:1 For, behold, the day comes, that shall burn as an oven; and all the …

Links
Amos 2:9Amos 2:9 NIVAmos 2:9 NLTAmos 2:9 ESVAmos 2:9 NASBAmos 2:9 KJVAmos 2:9 Bible AppsAmos 2:9 Biblia ParalelaAmos 2:9 Chinese BibleAmos 2:9 French BibleAmos 2:9 German BibleBible Hub
Amos 2:8
Top of Page
Top of Page