Amos 4:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5128 [e]וְנָע֡וּ
wə-nā-‘ū
So wanderedConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
8147 [e]שְׁתַּיִם֩
šə-ta-yim
twoNumber-fd
7969 [e]שָׁלֹ֨שׁ
šā-lōš
[or] threeNumber-fs
5892 [e]עָרִ֜ים
‘ā-rîm
citiesN-fp
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
5892 [e]עִ֥יר
‘îr
cityN-fs
259 [e]אַחַ֛ת
’a-ḥaṯ
oneNumber-fs
8354 [e]לִשְׁתּ֥וֹת
liš-tō-wṯ
to drinkPrep-l | V-Qal-Inf
4325 [e]מַ֖יִם
ma-yim
waterN-mp
3808 [e]וְלֹ֣א
wə-lō
but notConj-w | Adv-NegPrt
7646 [e]יִשְׂבָּ֑עוּ
yiś-bā-‘ū;
they were satisfiedV-Qal-Imperf-3mp
3808 [e]וְלֹֽא־
wə-lō-
and yet notConj-w | Adv-NegPrt
7725 [e]שַׁבְתֶּ֥ם
šaḇ-tem
you have returnedV-Qal-Perf-2mp
5704 [e]עָדַ֖י
‘ā-ḏay
to MePrep | 1cs
5002 [e]נְאֻם־
nə-’um-
saysN-msc
3068 [e]יְהוָֽה׃
Yah-weh.
YahwehN-proper-ms









Hebrew Texts
עמוס 4:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְנָע֡וּ שְׁתַּיִם֩ שָׁלֹ֨שׁ עָרִ֜ים אֶל־עִ֥יר אַחַ֛ת לִשְׁתֹּ֥ות מַ֖יִם וְלֹ֣א יִשְׂבָּ֑עוּ וְלֹֽא־שַׁבְתֶּ֥ם עָדַ֖י נְאֻם־יְהוָֽה׃

עמוס 4:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונעו שתים שלש ערים אל־עיר אחת לשתות מים ולא ישבעו ולא־שבתם עדי נאם־יהוה׃

עמוס 4:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ונעו שתים שלש ערים אל־עיר אחת לשתות מים ולא ישבעו ולא־שבתם עדי נאם־יהוה׃

עמוס 4:8 Hebrew Bible
ונעו שתים שלש ערים אל עיר אחת לשתות מים ולא ישבעו ולא שבתם עדי נאם יהוה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"So two or three cities would stagger to another city to drink water, But would not be satisfied; Yet you have not returned to Me," declares the LORD.

King James Bible
So two or three cities wandered unto one city, to drink water; but they were not satisfied: yet have ye not returned unto me, saith the LORD.

Holman Christian Standard Bible
Two or three cities staggered to another city to drink water but were not satisfied, yet you did not return to Me. This is the LORD's declaration.
Treasury of Scripture Knowledge

two.

1 Kings 18:5 And Ahab said to Obadiah, Go into the land, to all fountains of water, …

Isaiah 41:17,18 When the poor and needy seek water, and there is none, and their …

Jeremiah 14:3 And their nobles have sent their little ones to the waters: they …

but.

Ezekiel 4:16 Moreover he said to me, Son of man, behold, I will break the staff …

Micah 6:14 You shall eat, but not be satisfied; and your casting down shall …

Haggai 1:6 You have sown much, and bring in little; you eat, but you have not …

yet. See on ver.

Amos 4:6,9-11 And I also have given you cleanness of teeth in all your cities, …

Jeremiah 23:14 I have seen also in the prophets of Jerusalem an horrible thing: …

Hosea 7:10 And the pride of Israel testifies to his face: and they do not return …

Links
Amos 4:8Amos 4:8 NIVAmos 4:8 NLTAmos 4:8 ESVAmos 4:8 NASBAmos 4:8 KJVAmos 4:8 Bible AppsAmos 4:8 Biblia ParalelaAmos 4:8 Chinese BibleAmos 4:8 French BibleAmos 4:8 German BibleBible Hub
Amos 4:7
Top of Page
Top of Page