Amos 5:17
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3605 [e]וּבְכָל־
ū-ḇə-ḵāl
And in allConj-w, Prep-b | N-msc
3754 [e]כְּרָמִ֖ים
kə-rā-mîm
vineyardsN-mp
4553 [e]מִסְפֵּ֑ד
mis-pêḏ;
[there shall be] wailingN-ms
3588 [e]כִּֽי־
kî-
forConj
5674 [e]אֶעֱבֹ֥ר
’e-‘ĕ-ḇōr
I will passV-Qal-Imperf-1cs
7130 [e]בְּקִרְבְּךָ֖
bə-qir-bə-ḵā
through youPrep-b | N-msc | 2ms
559 [e]אָמַ֥ר
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָֽה׃
Yah-weh.
YahwehN-proper-ms
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
עמוס 5:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבְכָל־כְּרָמִ֖ים מִסְפֵּ֑ד כִּֽי־אֶעֱבֹ֥ר בְּקִרְבְּךָ֖ אָמַ֥ר יְהוָֽה׃ ס

עמוס 5:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ובכל־כרמים מספד כי־אעבר בקרבך אמר יהוה׃ ס

עמוס 5:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ובכל־כרמים מספד כי־אעבר בקרבך אמר יהוה׃ ס

עמוס 5:17 Hebrew Bible
ובכל כרמים מספד כי אעבר בקרבך אמר יהוה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"And in all the vineyards there is wailing, Because I will pass through the midst of you," says the LORD.

King James Bible
And in all vineyards shall be wailing: for I will pass through thee, saith the LORD.

Holman Christian Standard Bible
There will be wailing in all the vineyards, for I will pass among you. The LORD has spoken.
Treasury of Scripture Knowledge

in.

Isaiah 16:10 And gladness is taken away, and joy out of the plentiful field; and …

Isaiah 32:10-12 Many days and years shall you be troubled, you careless women: for …

Jeremiah 48:33 And joy and gladness is taken from the plentiful field, and from …

Hosea 9:1,2 Rejoice not, O Israel, for joy, as other people: for you have gone …

I will.

Exodus 12:12,23 For I will pass through the land of Egypt this night, and will smite …

Joel 3:17 So shall you know that I am the LORD your God dwelling in Zion, my …

Nahum 1:12,15 Thus said the LORD; Though they be quiet, and likewise many, yet …

Zechariah 9:8 And I will encamp about my house because of the army, because of …

Links
Amos 5:17Amos 5:17 NIVAmos 5:17 NLTAmos 5:17 ESVAmos 5:17 NASBAmos 5:17 KJVAmos 5:17 Bible AppsAmos 5:17 Biblia ParalelaAmos 5:17 Chinese BibleAmos 5:17 French BibleAmos 5:17 German BibleBible Hub
Amos 5:16
Top of Page
Top of Page