Amos 6:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3651 [e]לָכֵ֛ן
lā-ḵên
ThereforeAdv
6258 [e]עַתָּ֥ה
‘at-tāh
nowAdv
1540 [e]יִגְל֖וּ
yiḡ-lū
they shall go captiveV-Qal-Imperf-3mp
7218 [e]בְּרֹ֣אשׁ
bə-rōš
as the firstPrep-b | N-ms
1540 [e]גֹּלִ֑ים
gō-lîm;
of the captivesV-Qal-Prtcpl-mp
5493 [e]וְסָ֖ר
wə-sār
and shall be removedConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
4797 [e]מִרְזַ֥ח
mir-zaḥ
At banquetsN-msc
5628 [e]סְרוּחִֽים׃
sə-rū-ḥîm.
those who reclineAdj-mp
  פ
-Punc





















Hebrew Texts
עמוס 6:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֛ן עַתָּ֥ה יִגְל֖וּ בְּרֹ֣אשׁ גֹּלִ֑ים וְסָ֖ר מִרְזַ֥ח סְרוּחִֽים׃ פ

עמוס 6:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לכן עתה יגלו בראש גלים וסר מרזח סרוחים׃ פ

עמוס 6:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לכן עתה יגלו בראש גלים וסר מרזח סרוחים׃ פ

עמוס 6:7 Hebrew Bible
לכן עתה יגלו בראש גלים וסר מרזח סרוחים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Therefore, they will now go into exile at the head of the exiles, And the sprawlers' banqueting will pass away.

King James Bible
Therefore now shall they go captive with the first that go captive, and the banquet of them that stretched themselves shall be removed.

Holman Christian Standard Bible
Therefore, they will now go into exile as the first of the captives, and the feasting of those who sprawl out will come to an end.
Treasury of Scripture Knowledge

shall they.

Amos 5:5,27 But seek not Bethel, nor enter into Gilgal, and pass not to Beersheba: …

Amos 7:11 For thus Amos said, Jeroboam shall die by the sword, and Israel shall …

Deuteronomy 28:41 You shall beget sons and daughters, but you shall not enjoy them; …

Luke 21:24 And they shall fall by the edge of the sword, and shall be led away …

and the.

1 Kings 20:16-20 And they went out at noon. But Benhadad was drinking himself drunk …

Esther 5:8,12-14 If I have found favor in the sight of the king, and if it please …

Esther 7:1,2,8-10 So the king and Haman came to banquet with Esther the queen…

Isaiah 21:4 My heart panted, fearfulness affrighted me: the night of my pleasure …

Daniel 5:4-6 They drank wine, and praised the gods of gold, and of silver, of …

Nahum 1:10 For while they be entwined together as thorns, and while they are …

Links
Amos 6:7Amos 6:7 NIVAmos 6:7 NLTAmos 6:7 ESVAmos 6:7 NASBAmos 6:7 KJVAmos 6:7 Bible AppsAmos 6:7 Biblia ParalelaAmos 6:7 Chinese BibleAmos 6:7 French BibleAmos 6:7 German BibleBible Hub
Amos 6:6
Top of Page
Top of Page