Amos 6:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8354 [e]הַשֹּׁתִ֤ים
haš-šō-ṯîm
who drinkArt | V-Qal-Prtcpl-mp
4219 [e]בְּמִזְרְקֵי֙
bə-miz-rə-qê
from bowlsPrep-b | N-mpc
3196 [e]יַ֔יִן
ya-yin,
wineN-ms
7225 [e]וְרֵאשִׁ֥ית
wə-rê-šîṯ
and with the bestConj-w | N-fsc
8081 [e]שְׁמָנִ֖ים
šə-mā-nîm
ointmentsN-mp
4886 [e]יִמְשָׁ֑חוּ
yim-šā-ḥū;
anoint yourselvesV-Qal-Imperf-3mp
3808 [e]וְלֹ֥א
wə-lō
but notConj-w | Adv-NegPrt
2470 [e]נֶחְל֖וּ
neḥ-lū
are grievedV-Nifal-Perf-3cp
5921 [e]עַל־
‘al-
forPrep
7667 [e]שֵׁ֥בֶר
šê-ḇer
the afflictionN-msc
3130 [e]יוֹסֵֽף‪‬‪‬
yō-w-sêp̄.
of JosephN-proper-ms









Hebrew Texts
עמוס 6:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַשֹּׁתִ֤ים בְּמִזְרְקֵי֙ יַ֔יִן וְרֵאשִׁ֥ית שְׁמָנִ֖ים יִמְשָׁ֑חוּ וְלֹ֥א נֶחְל֖וּ עַל־שֵׁ֥בֶר יֹוסֵֽף׃

עמוס 6:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
השתים במזרקי יין וראשית שמנים ימשחו ולא נחלו על־שבר יוסף׃

עמוס 6:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
השתים במזרקי יין וראשית שמנים ימשחו ולא נחלו על־שבר יוסף׃

עמוס 6:6 Hebrew Bible
השתים במזרקי יין וראשית שמנים ימשחו ולא נחלו על שבר יוסף׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Who drink wine from sacrificial bowls While they anoint themselves with the finest of oils, Yet they have not grieved over the ruin of Joseph.

King James Bible
That drink wine in bowls, and anoint themselves with the chief ointments: but they are not grieved for the affliction of Joseph.

Holman Christian Standard Bible
They drink wine by the bowlful and anoint themselves with the finest oils but do not grieve over the ruin of Joseph.
Treasury of Scripture Knowledge

drink. This probably refers to the costliness and magnificence of the drinking vessels, as well as to the quantity drank.

wine in bowls. or, in bowls of wine.

Hosea 3:1 Then said the LORD to me, Go yet, love a woman beloved of her friend, …

1 Timothy 5:23 Drink no longer water, but use a little wine for your stomach's sake …

chief.

Matthew 26:7-9 There came to him a woman having an alabaster box of very precious …

John 12:3 Then took Mary a pound of ointment of spikenard, very costly, and …

but.

Genesis 37:25-28 And they sat down to eat bread: and they lifted up their eyes and …

Genesis 42:21,22 And they said one to another, We are truly guilty concerning our …

Genesis 49:22 Joseph is a fruitful bough, even a fruitful bough by a well; whose …

Esther 3:15 The posts went out, being hastened by the king's commandment, and …

Romans 12:15 Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.

1 Corinthians 12:26 And whether one member suffer, all the members suffer with it; or …

affliction. or, breach.

2 Kings 15:29 In the days of Pekah king of Israel came Tiglathpileser king of Assyria, …

2 Kings 17:3-6 Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became …

Jeremiah 30:7 Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even …

Links
Amos 6:6Amos 6:6 NIVAmos 6:6 NLTAmos 6:6 ESVAmos 6:6 NASBAmos 6:6 KJVAmos 6:6 Bible AppsAmos 6:6 Biblia ParalelaAmos 6:6 Chinese BibleAmos 6:6 French BibleAmos 6:6 German BibleBible Hub
Amos 6:5
Top of Page
Top of Page