Amos 6:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7650 [e]נִשְׁבַּע֩
niš-ba‘
Has swornV-Nifal-Perf-3ms
136 [e]אֲדֹנָ֨י
’ă-ḏō-nāy
the LordN-proper-ms
3069 [e]יְהוִ֜ה
Yah-weh
GODN-proper-ms
5315 [e]בְּנַפְשׁ֗וֹ
bə-nap̄-šōw,
by HimselfPrep-b | N-fsc | 3ms
5002 [e]נְאֻם־
nə-’um-
saysN-msc
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֵ֣י
’ĕ-lō-hê
GodN-mpc
6635 [e]צְבָא֔וֹת
ṣə-ḇā-’ō-wṯ,
of hostsN-cp
8374 [e]מְתָאֵ֤ב
mə-ṯā-’êḇ
abhorV-Piel-Prtcpl-ms
595 [e]אָֽנֹכִי֙
’ā-nō-ḵî
IPro-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1347 [e]גְּא֣וֹן
gə-’ō-wn
the prideN-msc
3290 [e]יַֽעֲקֹ֔ב
ya-‘ă-qōḇ,
of JacobN-proper-ms
759 [e]וְאַרְמְנֹתָ֖יו
wə-’ar-mə-nō-ṯāw
and his palacesConj-w | N-mpc | 3ms
8130 [e]שָׂנֵ֑אתִי
śā-nê-ṯî;
hateV-Qal-Perf-1cs
5462 [e]וְהִסְגַּרְתִּ֖י
wə-his-gar-tî
therefore I will deliver upConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs
5892 [e]עִ֥יר
‘îr
the cityN-fs
4393 [e]וּמְלֹאָֽהּ׃
ū-mə-lō-’āh.
and all that is in itConj-w | N-msc | 3fs









Hebrew Texts
עמוס 6:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
נִשְׁבַּע֩ אֲדֹנָ֨י יְהוִ֜ה בְּנַפְשֹׁ֗ו נְאֻם־יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י צְבָאֹ֔ות מְתָאֵ֤ב אָֽנֹכִי֙ אֶת־גְּאֹ֣ון יַֽעֲקֹ֔ב וְאַרְמְנֹתָ֖יו שָׂנֵ֑אתִי וְהִסְגַּרְתִּ֖י עִ֥יר וּמְלֹאָֽהּ׃

עמוס 6:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
נשבע אדני יהוה בנפשו נאם־יהוה אלהי צבאות מתאב אנכי את־גאון יעקב וארמנתיו שנאתי והסגרתי עיר ומלאה׃

עמוס 6:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
נשבע אדני יהוה בנפשו נאם־יהוה אלהי צבאות מתאב אנכי את־גאון יעקב וארמנתיו שנאתי והסגרתי עיר ומלאה׃

עמוס 6:8 Hebrew Bible
נשבע אדני יהוה בנפשו נאם יהוה אלהי צבאות מתאב אנכי את גאון יעקב וארמנתיו שנאתי והסגרתי עיר ומלאה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The Lord GOD has sworn by Himself, the LORD God of hosts has declared: "I loathe the arrogance of Jacob, And detest his citadels; Therefore I will deliver up the city and all it contains."

King James Bible
The Lord GOD hath sworn by himself, saith the LORD the God of hosts, I abhor the excellency of Jacob, and hate his palaces: therefore will I deliver up the city with all that is therein.

Holman Christian Standard Bible
The Lord GOD has sworn by Himself--this is the declaration of Yahweh, the God of Hosts: I loathe Jacob's pride and hate his citadels, so I will hand over the city and everything in it.
Treasury of Scripture Knowledge

sworn.

Amos 4:2 The Lord GOD has sworn by his holiness, that, see, the days shall …

Jeremiah 51:14 The LORD of hosts has sworn by himself, saying, Surely I will fill …

Hebrews 6:13-17 For when God made promise to Abraham, because he could swear by no …

I abhor.

Leviticus 26:11 And I set my tabernacle among you: and my soul shall not abhor you.

Psalm 78:59 When God heard this, he was wroth, and greatly abhorred Israel:

Psalm 106:40 Therefore was the wrath of the LORD kindled against his people, so …

Zechariah 11:8 Three shepherds also I cut off in one month; and my soul loathed …

the excellency.

Amos 8:7 The LORD has sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never …

Psalm 47:4 He shall choose our inheritance for us, the excellency of Jacob whom …

Ezekiel 24:21 Speak to the house of Israel, Thus said the Lord GOD; Behold, I will …

and hate.

Amos 3:11 Therefore thus said the Lord GOD; An adversary there shall be even …

Lamentations 2:5 The LORD was as an enemy: he has swallowed up Israel, he has swallowed …

therefore.

Micah 1:6-9 Therefore I will make Samaria as an heap of the field, and as plantings …

all that is therein. Heb. the fulness thereof.

Psalm 50:12 If I were hungry, I would not tell you: for the world is mine, and …

Links
Amos 6:8Amos 6:8 NIVAmos 6:8 NLTAmos 6:8 ESVAmos 6:8 NASBAmos 6:8 KJVAmos 6:8 Bible AppsAmos 6:8 Biblia ParalelaAmos 6:8 Chinese BibleAmos 6:8 French BibleAmos 6:8 German BibleBible Hub
Amos 6:7
Top of Page
Top of Page