Amos 7:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7971 [e]וַיִּשְׁלַ֗ח
way-yiš-laḥ,
And sentConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
558 [e]אֲמַצְיָה֙
’ă-maṣ-yāh
AmaziahN-proper-ms
3548 [e]כֹּהֵ֣ן
kō-hên
the priestN-msc
  בֵּֽית־
bêṯ-
ofPrep
1008 [e]אֵ֔ל
’êl,
BethelN-proper-fs
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
3379 [e]יָרָבְעָ֥ם
yā-rā-ḇə-‘ām
JeroboamN-proper-ms
4428 [e]מֶֽלֶךְ־
me-leḵ-
kingN-msc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֖ל
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
559 [e]לֵאמֹ֑ר
lê-mōr;
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
7194 [e]קָשַׁ֨ר
qā-šar
has conspiredV-Qal-Perf-3ms
5921 [e]עָלֶ֜יךָ
‘ā-le-ḵā
against youPrep | 2ms
5986 [e]עָמ֗וֹס
‘ā-mō-ws,
AmosN-proper-ms
7130 [e]בְּקֶ֙רֶב֙
bə-qe-reḇ
in the midstPrep-b | N-msc
1004 [e]בֵּ֣ית
bêṯ
of the houseN-msc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl,
of IsraelN-proper-ms
3808 [e]לֹא־
lō-
notAdv-NegPrt
3201 [e]תוּכַ֣ל
ṯū-ḵal
is ableV-Qal-Imperf-3fs
776 [e]הָאָ֔רֶץ
hā-’ā-reṣ,
the landArt | N-fs
3557 [e]לְהָכִ֖יל
lə-hā-ḵîl
to bearPrep-l | V-Hifil-Inf
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
1697 [e]דְּבָרָֽיו׃
də-ḇā-rāw.
his wordsN-mpc | 3ms









Hebrew Texts
עמוס 7:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁלַ֗ח אֲמַצְיָה֙ כֹּהֵ֣ן בֵּֽית־אֵ֔ל אֶל־יָרָבְעָ֥ם מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵ֖ל לֵאמֹ֑ר קָשַׁ֨ר עָלֶ֜יךָ עָמֹ֗וס בְּקֶ֙רֶב֙ בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל לֹא־תוּכַ֣ל הָאָ֔רֶץ לְהָכִ֖יל אֶת־כָּל־דְּבָרָֽיו׃

עמוס 7:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישלח אמציה כהן בית־אל אל־ירבעם מלך־ישראל לאמר קשר עליך עמוס בקרב בית ישראל לא־תוכל הארץ להכיל את־כל־דבריו׃

עמוס 7:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישלח אמציה כהן בית־אל אל־ירבעם מלך־ישראל לאמר קשר עליך עמוס בקרב בית ישראל לא־תוכל הארץ להכיל את־כל־דבריו׃

עמוס 7:10 Hebrew Bible
וישלח אמציה כהן בית אל אל ירבעם מלך ישראל לאמר קשר עליך עמוס בקרב בית ישראל לא תוכל הארץ להכיל את כל דבריו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Amaziah, the priest of Bethel, sent word to Jeroboam king of Israel, saying, "Amos has conspired against you in the midst of the house of Israel; the land is unable to endure all his words.

King James Bible
Then Amaziah the priest of Bethel sent to Jeroboam king of Israel, saying, Amos hath conspired against thee in the midst of the house of Israel: the land is not able to bear all his words.

Holman Christian Standard Bible
Amaziah the priest of Bethel sent word to Jeroboam king of Israel, saying, "Amos has conspired against you right here in the house of Israel. The land cannot endure all his words,
Treasury of Scripture Knowledge

the priest.

1 Kings 12:31,32 And he made an house of high places, and made priests of the lowest …

1 Kings 13:33 After this thing Jeroboam returned not from his evil way, but made …

2 Kings 14:23,24 In the fifteenth year of Amaziah the son of Joash king of Judah Jeroboam …

2 Chronicles 13:8,9 And now you think to withstand the kingdom of the LORD in the hand …

Jeremiah 20:1-3 Now Pashur the son of Immer the priest, who was also chief governor …

Jeremiah 29:26,27 The LORD has made you priest in the stead of Jehoiada the priest, …

Matthew 21:23 And when he was come into the temple, the chief priests and the elders …

hath.

1 Kings 18:17 And it came to pass, when Ahab saw Elijah, that Ahab said to him, …

Jeremiah 26:8-11 Now it came to pass, when Jeremiah had made an end of speaking all …

Jeremiah 37:13-15 And when he was in the gate of Benjamin, a captain of the ward was …

Jeremiah 38:4 Therefore the princes said to the king, We beseech you, let this …

Luke 23:2 And they began to accuse him, saying, We found this fellow perverting …

Acts 5:28 Saying, Did not we straightly command you that you should not teach …

Acts 24:5 For we have found this man a pestilent fellow, and a mover of sedition …

not.

Genesis 37:8 And his brothers said to him, Shall you indeed reign over us? or …

Jeremiah 18:18 Then said they, Come and let us devise devices against Jeremiah; …

Acts 7:54 When they heard these things, they were cut to the heart, and they …

Links
Amos 7:10Amos 7:10 NIVAmos 7:10 NLTAmos 7:10 ESVAmos 7:10 NASBAmos 7:10 KJVAmos 7:10 Bible AppsAmos 7:10 Biblia ParalelaAmos 7:10 Chinese BibleAmos 7:10 French BibleAmos 7:10 German BibleBible Hub
Amos 7:9
Top of Page
Top of Page