וְהָפַכְתִּ֨י חַגֵּיכֶ֜ם לְאֵ֗בֶל וְכָל־ שִֽׁירֵיכֶם֙ לְקִינָ֔ה וְהַעֲלֵיתִ֤י עַל־ כָּל־ מָתְנַ֙יִם֙ שָׂ֔ק וְעַל־ כָּל־ רֹ֖אשׁ קָרְחָ֑ה וְשַׂמְתִּ֙יהָ֙ כְּאֵ֣בֶל יָחִ֔יד וְאַחֲרִיתָ֖הּ כְּיֹ֥ום מָֽר׃
KJV with Strong's
And I will turn your feasts into mourning and all your songs into lamentation and I will bring up sackcloth upon all loins and baldness upon every head and I will make it as the mourning of an only son and the end thereof as a bitter day
עמוס 8:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָפַכְתִּ֨י חַגֵּיכֶ֜ם לְאֵ֗בֶל וְכָל־שִֽׁירֵיכֶם֙ לְקִינָ֔ה וְהַעֲלֵיתִ֤י עַל־כָּל־מָתְנַ֙יִם֙ שָׂ֔ק וְעַל־כָּל־רֹ֖אשׁ קָרְחָ֑ה וְשַׂמְתִּ֙יהָ֙ כְּאֵ֣בֶל יָחִ֔יד וְאַחֲרִיתָ֖הּ כְּיֹ֥ום מָֽר׃
עמוס 8:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עמוס 8:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
עמוס 8:10 Hebrew Bible
Parallel VersesNew American Standard Bible
"Then I will turn your festivals into mourning And all your songs into lamentation; And I will bring sackcloth on everyone's loins And baldness on every head. And I will make it like a time of mourning for an only son, And the end of it will be like a bitter day.
King James Bible
And I will turn your feasts into mourning, and all your songs into lamentation; and I will bring up sackcloth upon all loins, and baldness upon every head; and I will make it as the mourning of an only son, and the end thereof as a bitter day.
Holman Christian Standard Bible
I will turn your feasts into mourning and all your songs into lamentation; I will cause everyone to wear sackcloth and every head to be shaved. I will make that grief like mourning for an only son and its outcome like a bitter day.
Treasury of Scripture Knowledge
I will turn. See on ver.
LinksAmos 8:10 • Amos 8:10 NIV • Amos 8:10 NLT • Amos 8:10 ESV • Amos 8:10 NASB • Amos 8:10 KJV • Amos 8:10 Bible Apps • Amos 8:10 Biblia Paralela • Amos 8:10 Chinese Bible • Amos 8:10 French Bible • Amos 8:10 German Bible • Bible Hub