Amos 8:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2009 [e]הִנֵּ֣ה ׀
hin-nêh
BeholdInterjection
3117 [e]יָמִ֣ים
yā-mîm
the daysN-mp
935 [e]בָּאִ֗ים
bā-’îm,
are comingV-Qal-Prtcpl-mp
5002 [e]נְאֻם֙
nə-’um
saysN-msc
136 [e]אֲדֹנָ֣י
’ă-ḏō-nāy
the LordN-proper-ms
3069 [e]יְהוִ֔ה
Yah-weh,
GODN-proper-ms
7971 [e]וְהִשְׁלַחְתִּ֥י
wə-hiš-laḥ-tî
that I will sendConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs
7458 [e]רָעָ֖ב
rā-‘āḇ
a famineN-ms
776 [e]בָּאָ֑רֶץ
bā-’ā-reṣ;
on the landPrep-b, Art | N-fs
3808 [e]לֹֽא־
lō-
NotAdv-NegPrt
7458 [e]רָעָ֤ב
rā-‘āḇ
a famineN-ms
3899 [e]לַלֶּ֙חֶם֙
lal-le-ḥem
of breadPrep-l, Art | N-ms
3808 [e]וְלֹֽא־
wə-lō-
norConj-w | Adv-NegPrt
6772 [e]צָמָ֣א
ṣā-mā
a thirstN-ms
4325 [e]לַמַּ֔יִם
lam-ma-yim,
for waterPrep-l, Art | N-mp
3588 [e]כִּ֣י
forConj
518 [e]אִם־
’im-
butConj
8085 [e]לִשְׁמֹ֔עַ
liš-mō-a‘,
of hearingPrep-l | V-Qal-Inf
853 [e]אֵ֖ת
’êṯ
-DirObjM
1697 [e]דִּבְרֵ֥י
diḇ-rê
the wordsN-mpc
3068 [e]יְהוָֽה׃
Yah-weh.
of YahwehN-proper-ms









Hebrew Texts
עמוס 8:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִנֵּ֣ה ׀ יָמִ֣ים בָּאִ֗ים נְאֻם֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה וְהִשְׁלַחְתִּ֥י רָעָ֖ב בָּאָ֑רֶץ לֹֽא־רָעָ֤ב לַלֶּ֙חֶם֙ וְלֹֽא־צָמָ֣א לַמַּ֔יִם כִּ֣י אִם־לִשְׁמֹ֔עַ אֵ֖ת דִּבְרֵ֥י יְהוָֽה׃

עמוס 8:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הנה ׀ ימים באים נאם אדני יהוה והשלחתי רעב בארץ לא־רעב ללחם ולא־צמא למים כי אם־לשמע את דברי יהוה׃

עמוס 8:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הנה ׀ ימים באים נאם אדני יהוה והשלחתי רעב בארץ לא־רעב ללחם ולא־צמא למים כי אם־לשמע את דברי יהוה׃

עמוס 8:11 Hebrew Bible
הנה ימים באים נאם אדני יהוה והשלחתי רעב בארץ לא רעב ללחם ולא צמא למים כי אם לשמע את דברי יהוה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Behold, days are coming," declares the Lord GOD, "When I will send a famine on the land, Not a famine for bread or a thirst for water, But rather for hearing the words of the LORD.

King James Bible
Behold, the days come, saith the Lord GOD, that I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of the LORD:

Holman Christian Standard Bible
Hear this! The days are coming-- this is the declaration of the Lord GOD-- when I will send a famine through the land: not a famine of bread or a thirst for water, but of hearing the words of the LORD.
Treasury of Scripture Knowledge

but.

1 Samuel 3:1 And the child Samuel ministered to the LORD before Eli. And the word …

1 Samuel 28:6,15 And when Saul inquired of the LORD, the LORD answered him not, neither …

Psalm 74:9 We see not our signs: there is no more any prophet: neither is there …

Isaiah 5:6 And I will lay it waste: it shall not be pruned, nor dig; but there …

Isaiah 30:20,21 And though the Lord give you the bread of adversity, and the water …

Ezekiel 7:26 Mischief shall come on mischief, and rumor shall be on rumor; then …

Micah 3:6 Therefore night shall be to you, that you shall not have a vision; …

Matthew 9:36 But when he saw the multitudes, he was moved with compassion on them, …

Links
Amos 8:11Amos 8:11 NIVAmos 8:11 NLTAmos 8:11 ESVAmos 8:11 NASBAmos 8:11 KJVAmos 8:11 Bible AppsAmos 8:11 Biblia ParalelaAmos 8:11 Chinese BibleAmos 8:11 French BibleAmos 8:11 German BibleBible Hub
Amos 8:10
Top of Page
Top of Page