Amos 8:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5128 [e]וְנָעוּ֙
wə-nā-‘ū
And they shall wanderConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
3220 [e]מִיָּ֣ם
mî-yām
from seaPrep-m | N-ms
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
toPrep
3220 [e]יָ֔ם
yām,
seaN-ms
6828 [e]וּמִצָּפ֖וֹן
ū-miṣ-ṣā-p̄ō-wn
and from northConj-w, Prep-m | N-fs
5704 [e]וְעַד־
wə-‘aḏ-
and toConj-w | Prep
4217 [e]מִזְרָ֑ח
miz-rāḥ;
eastN-ms
7751 [e]יְשֽׁוֹטְט֛וּ
yə-šō-wṭ-ṭū
they shall run to and froV-Piel-Imperf-3mp
1245 [e]לְבַקֵּ֥שׁ
lə-ḇaq-qêš
seekingPrep-l | V-Piel-Inf
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1697 [e]דְּבַר־
də-ḇar-
the wordN-msc
3068 [e]יְהוָ֖ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
3808 [e]וְלֹ֥א
wə-lō
but notConj-w | Adv-NegPrt
4672 [e]יִמְצָֽאוּ׃
yim-ṣā-’ū.
shall find [it]V-Qal-Imperf-3mp









Hebrew Texts
עמוס 8:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְנָעוּ֙ מִיָּ֣ם עַד־יָ֔ם וּמִצָּפֹ֖ון וְעַד־מִזְרָ֑ח יְשֹֽׁוטְט֛וּ לְבַקֵּ֥שׁ אֶת־דְּבַר־יְהוָ֖ה וְלֹ֥א יִמְצָֽאוּ׃

עמוס 8:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונעו מים עד־ים ומצפון ועד־מזרח ישוטטו לבקש את־דבר־יהוה ולא ימצאו׃

עמוס 8:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ונעו מים עד־ים ומצפון ועד־מזרח ישוטטו לבקש את־דבר־יהוה ולא ימצאו׃

עמוס 8:12 Hebrew Bible
ונעו מים עד ים ומצפון ועד מזרח ישוטטו לבקש את דבר יהוה ולא ימצאו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"People will stagger from sea to sea And from the north even to the east; They will go to and fro to seek the word of the LORD, But they will not find it.

King James Bible
And they shall wander from sea to sea, and from the north even to the east, they shall run to and fro to seek the word of the LORD, and shall not find it.

Holman Christian Standard Bible
People will stagger from sea to sea and roam from north to east, seeking the word of the LORD, but they will not find it.
Treasury of Scripture Knowledge

shall run.

Proverbs 14:6 A scorner seeks wisdom, and finds it not: but knowledge is easy to …

Daniel 12:4 But you, O Daniel, shut up the words, and seal the book, even to …

Matthew 11:25-27 At that time Jesus answered and said, I thank you, O Father, Lord …

Matthew 12:30 He that is not with me is against me; and he that gathers not with …

Matthew 24:23-26 Then if any man shall say to you, See, here is Christ, or there; …

Romans 9:31-33 But Israel, which followed after the law of righteousness, has not …

Romans 11:7-10 What then? Israel has not obtained that which he seeks for; but the …

2 Timothy 3:6,7 For of this sort are they which creep into houses, and lead captive …

Links
Amos 8:12Amos 8:12 NIVAmos 8:12 NLTAmos 8:12 ESVAmos 8:12 NASBAmos 8:12 KJVAmos 8:12 Bible AppsAmos 8:12 Biblia ParalelaAmos 8:12 Chinese BibleAmos 8:12 French BibleAmos 8:12 German BibleBible Hub
Amos 8:11
Top of Page
Top of Page