Amos 8:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3117 [e]בַּיּ֨וֹם
bay-yō-wm
In dayPrep-b, Art | N-ms
1931 [e]הַה֜וּא
ha-hū
thatArt | Pro-3ms
5968 [e]תִּ֠תְעַלַּפְנָה
tiṯ-‘al-lap̄-nāh
shall faintV-Hitpael-Imperf-3fp
1330 [e]הַבְּתוּלֹ֧ת
hab-bə-ṯū-lōṯ
the virginsArt | N-fp
3303 [e]הַיָּפ֛וֹת
hay-yā-p̄ō-wṯ
fairArt | Adj-fp
970 [e]וְהַבַּחוּרִ֖ים
wə-hab-ba-ḥū-rîm
and [strong] young menConj-w, Art | N-mp
6772 [e]בַּצָּמָֽא׃
baṣ-ṣā-mā.
from thirstPrep-b, Art | N-ms









Hebrew Texts
עמוס 8:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בַּיֹּ֨ום הַה֜וּא תִּ֠תְעַלַּפְנָה הַבְּתוּלֹ֧ת הַיָּפֹ֛ות וְהַבַּחוּרִ֖ים בַּצָּמָֽא׃

עמוס 8:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ביום ההוא תתעלפנה הבתולת היפות והבחורים בצמא׃

עמוס 8:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ביום ההוא תתעלפנה הבתולת היפות והבחורים בצמא׃

עמוס 8:13 Hebrew Bible
ביום ההוא תתעלפנה הבתולת היפות והבחורים בצמא׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"In that day the beautiful virgins And the young men will faint from thirst.

King James Bible
In that day shall the fair virgins and young men faint for thirst.

Holman Christian Standard Bible
In that day the beautiful young women, the young men also, will faint from thirst.
Treasury of Scripture Knowledge

Deuteronomy 32:25 The sword without, and terror within, shall destroy both the young …

Psalm 63:1 O God, you are my God; early will I seek you: my soul thirsts for …

Psalm 144:12-15 That our sons may be as plants grown up in their youth; that our …

Isaiah 40:30 Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall:

Isaiah 41:17-20 When the poor and needy seek water, and there is none, and their …

Jeremiah 48:18 You daughter that do inhabit Dibon, come down from your glory, and …

Lamentations 1:18 The LORD is righteous; for I have rebelled against his commandment: …

Lamentations 2:10,21 The elders of the daughter of Zion sit on the ground, and keep silence: …

Hosea 2:3 Lest I strip her naked, and set her as in the day that she was born, …

Zechariah 9:17 For how great is his goodness, and how great is his beauty! corn …

Links
Amos 8:13Amos 8:13 NIVAmos 8:13 NLTAmos 8:13 ESVAmos 8:13 NASBAmos 8:13 KJVAmos 8:13 Bible AppsAmos 8:13 Biblia ParalelaAmos 8:13 Chinese BibleAmos 8:13 French BibleAmos 8:13 German BibleBible Hub
Amos 8:12
Top of Page
Top of Page