Amos 8:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7650 [e]הַנִּשְׁבָּעִים֙
han-niš-bā-‘îm
Those who swearArt | V-Nifal-Prtcpl-mp
819 [e]בְּאַשְׁמַ֣ת
bə-’aš-maṯ
by the sinPrep-b | N-fsc
8111 [e]שֹֽׁמְר֔וֹן
šō-mə-rō-wn,
of SamariaN-proper-fs
559 [e]וְאָמְר֗וּ
wə-’ā-mə-rū,
and who sayConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
2416 [e]חֵ֤י
ḥê
as livesN-msc
430 [e]אֱלֹהֶ֙יךָ֙
’ĕ-lō-he-ḵā
your godN-mpc | 2ms
1835 [e]דָּ֔ן
dān,
DanN-proper-ms
2416 [e]וְחֵ֖י
wə-ḥê
and as livesConj-w | N-msc
1870 [e]דֶּ֣רֶךְ
de-reḵ
the wayN-csc
  בְּאֵֽר־
bə-’êr-
ofPrep
884 [e]שָׁ֑בַע
šā-ḇa‘;
BeershebaN-proper-fs
5307 [e]וְנָפְל֖וּ
wə-nā-p̄ə-lū
and they shall fallConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
3808 [e]וְלֹא־
wə-lō-
and neverConj-w | Adv-NegPrt
6965 [e]יָק֥וּמוּ
yā-qū-mū
riseV-Qal-Imperf-3mp
5750 [e]עֽוֹד׃
‘ō-wḏ.
againAdv
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
עמוס 8:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַנִּשְׁבָּעִים֙ בְּאַשְׁמַ֣ת שֹֽׁמְרֹ֔ון וְאָמְר֗וּ חֵ֤י אֱלֹהֶ֙יךָ֙ דָּ֔ן וְחֵ֖י דֶּ֣רֶךְ בְּאֵֽר־שָׁ֑בַע וְנָפְל֖וּ וְלֹא־יָק֥וּמוּ עֹֽוד׃ ס

עמוס 8:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הנשבעים באשמת שמרון ואמרו חי אלהיך דן וחי דרך באר־שבע ונפלו ולא־יקומו עוד׃ ס

עמוס 8:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הנשבעים באשמת שמרון ואמרו חי אלהיך דן וחי דרך באר־שבע ונפלו ולא־יקומו עוד׃ ס

עמוס 8:14 Hebrew Bible
הנשבעים באשמת שמרון ואמרו חי אלהיך דן וחי דרך באר שבע ונפלו ולא יקומו עוד׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"As for those who swear by the guilt of Samaria, Who say, 'As your god lives, O Dan,' And, 'As the way of Beersheba lives,' They will fall and not rise again."

King James Bible
They that swear by the sin of Samaria, and say, Thy god, O Dan, liveth; and, The manner of Beersheba liveth; even they shall fall, and never rise up again.

Holman Christian Standard Bible
Those who swear by the guilt of Samaria and say, "As your god lives, Dan," or "As the way of Beer-sheba lives"-- they will fall, never to rise again.
Treasury of Scripture Knowledge

swear.

Hosea 4:15 Though you, Israel, play the harlot, yet let not Judah offend; and …

Zephaniah 1:5 And them that worship the host of heaven on the housetops; and them …

sin.

Deuteronomy 9:21 And I took your sin, the calf which you had made, and burnt it with …

1 Kings 12:28,29,32 Whereupon the king took counsel, and made two calves of gold, and …

1 Kings 13:22-34 But came back, and have eaten bread and drunk water in the place, …

1 Kings 14:16 And he shall give Israel up because of the sins of Jeroboam, who …

1 Kings 16:24 And he bought the hill Samaria of Shemer for two talents of silver, …

2 Kings 10:29 However, from the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel …

Hosea 8:5,6 Your calf, O Samaria, has cast you off; my anger is kindled against …

Hosea 10:5 The inhabitants of Samaria shall fear because of the calves of Bethaven: …

Hosea 13:2,16 And now they sin more and more, and have made them molten images …

manner. Heb. way.

Acts 9:2 And desired of him letters to Damascus to the synagogues, that if …

Acts 18:25 This man was instructed in the way of the Lord; and being fervent …

Acts 19:9,23 But when divers were hardened, and believed not, but spoke evil of …

Acts 24:14 But this I confess to you, that after the way which they call heresy, …

Beer-sheba. See on ver.

Amos 8:5 Saying, When will the new moon be gone, that we may sell corn? and …

shall fall.

Deuteronomy 33:11 Bless, LORD, his substance, and accept the work of his hands; smite …

2 Chronicles 36:16 But they mocked the messengers of God, and despised his words, and …

Psalm 36:12 There are the workers of iniquity fallen: they are cast down, and …

Psalm 140:10 Let burning coals fall on them: let them be cast into the fire; into …

Proverbs 29:1 He, that being often reproved hardens his neck, shall suddenly be …

Isaiah 43:17 Which brings forth the chariot and horse, the army and the power; …

Jeremiah 25:27 Therefore you shall say to them, Thus said the LORD of hosts, the …

Jeremiah 51:64 And you shall say, Thus shall Babylon sink, and shall not rise from …

Links
Amos 8:14Amos 8:14 NIVAmos 8:14 NLTAmos 8:14 ESVAmos 8:14 NASBAmos 8:14 KJVAmos 8:14 Bible AppsAmos 8:14 Biblia ParalelaAmos 8:14 Chinese BibleAmos 8:14 French BibleAmos 8:14 German BibleBible Hub
Amos 8:13
Top of Page
Top of Page