Colossians 1:8
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]
ho
the [one]Art-NMS
2532 [e]καὶ
kai
alsoConj
1213 [e]δηλώσας
dēlōsas
having made knownV-APA-NMS
1473 [e]ἡμῖν
hēmin
to usPPro-D1P
3588 [e]τὴν
tēn
- Art-AFS
4771 [e]ὑμῶν
hymōn
yourPPro-G2P
26 [e]ἀγάπην
agapēn
loveN-AFS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
4151 [e]Πνεύματι.
Pneumati
[the] Spirit.N-DNS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:8 Greek NT: Nestle 1904
ὁ καὶ δηλώσας ἡμῖν τὴν ὑμῶν ἀγάπην ἐν Πνεύματι.

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:8 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὁ καὶ δηλώσας ἡμῖν τὴν ὑμῶν ἀγάπην ἐν πνεύματι.

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:8 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὁ καὶ δηλώσας ἡμῖν τὴν ὑμῶν ἀγάπην ἐν πνεύματι.

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:8 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ὁ καὶ δηλώσας ἡμῖν τὴν ὑμῶν ἀγάπην ἐν πνεύματι.

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:8 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ καὶ δηλώσας ἡμῖν τὴν ὑμῶν ἀγάπην ἐν Πνεύματι.

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:8 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὁ καί δηλόω ἡμᾶς ὁ ὑμεῖς ἀγάπη ἐν πνεῦμα

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:8 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὁ καὶ δηλώσας ἡμῖν τὴν ὑμῶν ἀγάπην ἐν Πνεύματι.

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὁ καὶ δηλώσας ἡμῖν τὴν ὑμῶν ἀγάπην ἐν πνεύματι

Colossians 1:8 Hebrew Bible
והוא גם הודיע אתנו את האבתכם ברוח׃

Colossians 1:8 Aramaic NT: Peshitta
ܘܗܘ ܐܘܕܥܢ ܚܘܒܟܘܢ ܕܒܪܘܚܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
and he also informed us of your love in the Spirit.

King James Bible
Who also declared unto us your love in the Spirit.

Holman Christian Standard Bible
and he has told us about your love in the Spirit.
Treasury of Scripture Knowledge

Colossians 1:4 Since we heard of your faith in Christ Jesus, and of the love which …

Romans 5:5 And hope makes not ashamed; because the love of God is shed abroad …

Romans 15:30 Now I beseech you, brothers, for the Lord Jesus Christ's sake, and …

Galatians 5:22 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, long-suffering, …

2 Timothy 1:7 For God has not given us the spirit of fear; but of power, and of …

1 Peter 1:22 Seeing you have purified your souls in obeying the truth through …

Links
Colossians 1:8Colossians 1:8 NIVColossians 1:8 NLTColossians 1:8 ESVColossians 1:8 NASBColossians 1:8 KJVColossians 1:8 Bible AppsColossians 1:8 Biblia ParalelaColossians 1:8 Chinese BibleColossians 1:8 French BibleColossians 1:8 German BibleBible Hub
Colossians 1:7
Top of Page
Top of Page