Colossians 3:24
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1492 [e]εἰδότες
eidotes
knowingV-RPA-NMP
3754 [e]ὅτι
hoti
thatConj
575 [e]ἀπὸ
apo
fromPrep
2962 [e]Κυρίου
Kyriou
[the] LordN-GMS
618 [e]ἀπολήμψεσθε
apolēmpsesthe
you will receiveV-FIM-2P
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
469 [e]ἀνταπόδοσιν
antapodosin
rewardN-AFS
3588 [e]τῆς
tēs
of the Art-GFS
2817 [e]κληρονομίας.
klēronomias
inheritance.N-GFS
3588 [e]τῷ
TheArt-DMS
2962 [e]Κυρίῳ
Kyriō
LordN-DMS
5547 [e]Χριστῷ
Christō
ChristN-DMS
1398 [e]δουλεύετε·
douleuete
you serve.V-PMA-2P









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:24 Greek NT: Nestle 1904
εἰδότες ὅτι ἀπὸ Κυρίου ἀπολήμψεσθε τὴν ἀνταπόδοσιν τῆς κληρονομίας. τῷ Κυρίῳ Χριστῷ δουλεύετε·

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:24 Greek NT: Westcott and Hort 1881
εἰδότες ὅτι ἀπὸ κυρίου ἀπολήμψεσθε τὴν ἀνταπόδοσιν τῆς κληρονομίας· τῷ κυρίῳ Χριστῷ δουλεύετε·

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:24 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
εἰδότες ὅτι ἀπὸ κυρίου ἀπολήμψεσθε τὴν ἀνταπόδοσιν τῆς κληρονομίας· τῷ κυρίῳ Χριστῷ δουλεύετε·

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:24 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
εἰδότες ὅτι ἀπὸ κυρίου λήψεσθε τὴν ἀνταπόδοσιν τῆς κληρονομίας· τῷ γὰρ κυρίῳ χριστῷ δουλεύετε.

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:24 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἰδότες ὅτι ἀπὸ Κυρίου ἀπολήψεσθε τὴν ἀνταπόδοσιν τῆς κληρονομίας· τῷ γὰρ Κυρίῳ Χριστῷ δουλεύετε·

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:24 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
εἴδω ὅτι ἀπό κύριος ἀπολαμβάνω ὁ ἀνταπόδοσις ὁ κληρονομία ὁ κύριος Χριστός δουλεύω

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:24 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
εἰδότες ὅτι ἀπὸ Κυρίου ἀπολήψεσθε τὴν ἀνταπόδοσιν τῆς κληρονομίας· τῷ γὰρ Κυρίῳ Χριστῷ δουλεύετε.

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:24 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
εἰδότες ὅτι ἀπὸ κυρίου ἀπολήψεσθε τὴν ἀνταπόδοσιν τῆς κληρονομίας τῷ γὰρ κυρίῳ Χριστῷ δουλεύετε·

Colossians 3:24 Hebrew Bible
וידעתם כי תקבלו מאת יהוה גמול הירשה כי את אדנינו המשיח עבדים אתם׃

Colossians 3:24 Aramaic NT: Peshitta
ܘܕܥܘ ܕܡܢ ܡܪܢ ܡܩܒܠܝܬܘܢ ܦܘܪܥܢܐ ܒܝܪܬܘܬܐ ܠܡܪܝܐ ܓܝܪ ܡܫܝܚܐ ܦܠܚܝܬܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
knowing that from the Lord you will receive the reward of the inheritance. It is the Lord Christ whom you serve.

King James Bible
Knowing that of the Lord ye shall receive the reward of the inheritance: for ye serve the Lord Christ.

Holman Christian Standard Bible
knowing that you will receive the reward of an inheritance from the Lord. You serve the Lord Christ.
Treasury of Scripture Knowledge

ye shall.

Colossians 2:18 Let no man beguile you of your reward in a voluntary humility and …

Genesis 15:1 After these things the word of the LORD came to Abram in a vision, …

Ruth 2:12 The LORD recompense your work, and a full reward be given you of …

Proverbs 11:18 The wicked works a deceitful work: but to him that sows righteousness …

Matthew 5:12,46 Rejoice, and be exceeding glad: for great is your reward in heaven: …

Matthew 6:1,2,5,16 Take heed that you do not your alms before men, to be seen of them: …

Matthew 10:41 He that receives a prophet in the name of a prophet shall receive …

Luke 6:35 But love you your enemies, and do good, and lend, hoping for nothing …

Luke 14:14 And you shall be blessed; for they cannot recompense you: for you …

Romans 2:6,7 Who will render to every man according to his deeds…

Romans 4:4,5 Now to him that works is the reward not reckoned of grace, but of debt…

1 Corinthians 3:8 Now he that plants and he that waters are one: and every man shall …

1 Corinthians 9:17,18 For if I do this thing willingly, I have a reward: but if against …

Ephesians 6:8 Knowing that whatever good thing any man does, the same shall he …

Hebrews 9:15 And for this cause he is the mediator of the new testament, that …

Hebrews 10:35 Cast not away therefore your confidence, which has great recompense of reward.

Hebrews 11:6 But without faith it is impossible to please him: for he that comes …

for.

John 12:26 If any man serve me, let him follow me; and where I am, there shall …

Romans 1:1 Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated …

Romans 14:18 For he that in these things serves Christ is acceptable to God, and …

1 Corinthians 7:22 For he that is called in the Lord, being a servant, is the Lord's …

Galatians 1:10 For do I now persuade men, or God? or do I seek to please men? for …

Ephesians 6:6 Not with eye-service, as men pleasers; but as the servants of Christ, …

2 Peter 1:1 Simon Peter, a servant and an apostle of Jesus Christ…

Jude 1:1 Jude, the servant of Jesus Christ, and brother of James, to them …

Links
Colossians 3:24Colossians 3:24 NIVColossians 3:24 NLTColossians 3:24 ESVColossians 3:24 NASBColossians 3:24 KJVColossians 3:24 Bible AppsColossians 3:24 Biblia ParalelaColossians 3:24 Chinese BibleColossians 3:24 French BibleColossians 3:24 German BibleBible Hub
Colossians 3:23
Top of Page
Top of Page