Daniel 3:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3744 [e]וְכָרוֹזָ֖א
wə-ḵā-rō-w-zā
And a heraldConj-w | N-msd
7123 [e]קָרֵ֣א
qā-rê
criedV-Qal-Prtcpl-ms
2429 [e]בְחָ֑יִל
ḇə-ḥā-yil;
aloudPrep-b | N-ms
  לְכ֤וֹן
lə-ḵō-wn
to youPrep | 2mp
560 [e]אָֽמְרִין֙
’ā-mə-rîn
it is commandedV-Qal-Prtcpl-mp
5972 [e]עַֽמְמַיָּ֔א
‘am-may-yā,
peoplesN-mpd
524 [e]אֻמַּיָּ֖א
’um-may-yā
nationsN-fpd
3961 [e]וְלִשָּׁנַיָּֽא׃
wə-liš-šā-nay-yā.
and languagesConj-w | N-mpd









Hebrew Texts
דניאל 3:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְכָרֹוזָ֖א קָרֵ֣א בְחָ֑יִל לְכֹ֤ון אָֽמְרִין֙ עַֽמְמַיָּ֔א אֻמַּיָּ֖א וְלִשָּׁנַיָּֽא׃

דניאל 3:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וכרוזא קרא בחיל לכון אמרין עממיא אמיא ולשניא׃

דניאל 3:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וכרוזא קרא בחיל לכון אמרין עממיא אמיא ולשניא׃

דניאל 3:4 Hebrew Bible
וכרוזא קרא בחיל לכון אמרין עממיא אמיא ולשניא׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then the herald loudly proclaimed: "To you the command is given, O peoples, nations and men of every language,

King James Bible
Then an herald cried aloud, To you it is commanded, O people, nations, and languages,

Holman Christian Standard Bible
A herald loudly proclaimed, "People of every nation and language, you are commanded:
Treasury of Scripture Knowledge

aloud. Chal. with might.

Daniel 4:14 He cried aloud, and said thus, Hew down the tree, and cut off his …

Proverbs 9:13-15 A foolish woman is clamorous: she is simple, and knows nothing…

Isaiah 40:9 O Zion, that bring good tidings, get you up into the high mountain; …

Isaiah 58:1 Cry aloud, spare not, lift up your voice like a trumpet, and show …

it is commanded. Chal. they command.

Hosea 5:11 Ephraim is oppressed and broken in judgment, because he willingly …

Micah 6:16 For the statutes of Omri are kept, and all the works of the house …

O people.

Daniel 4:1 Nebuchadnezzar the king, to all people, nations, and languages, that …

Daniel 6:25 Then king Darius wrote to all people, nations, and languages, that …

Esther 8:9 Then were the king's scribes called at that time in the third month, …

Links
Daniel 3:4Daniel 3:4 NIVDaniel 3:4 NLTDaniel 3:4 ESVDaniel 3:4 NASBDaniel 3:4 KJVDaniel 3:4 Bible AppsDaniel 3:4 Biblia ParalelaDaniel 3:4 Chinese BibleDaniel 3:4 French BibleDaniel 3:4 German BibleBible Hub
Daniel 3:3
Top of Page
Top of Page