Daniel 4:20
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
363 [e]אִֽילָנָא֙
’î-lā-nā
Tree theN-msd
1768 [e]דִּ֣י
thatPro-r
2370 [e]חֲזַ֔יְתָ
ḥă-zay-ṯā,
you sawV-Qal-Perf-2ms
1768 [e]דִּ֥י
whichPro-r
7236 [e]רְבָ֖ה
rə-ḇāh
grewV-Qal-Perf-3ms
8631 [e]וּתְקִ֑ף
ū-ṯə-qip̄;
and became strongConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
7314 [e]וְרוּמֵהּ֙
wə-rū-mêh
and whose heightConj-w | N-msc | 3ms
4291 [e]יִמְטֵ֣א
yim-ṭê
reachedV-Qal-Imperf-3ms
8065 [e]לִשְׁמַיָּ֔א
liš-may-yā,
to heavens thePrep-l | N-mdd
2379 [e]וַחֲזוֹתֵ֖הּ
wa-ḥă-zō-w-ṯêh
and which [could be seen]Conj-w | N-fsc | 3ms
3606 [e]לְכָל־
lə-ḵāl
by allPrep-l | N-msc
772 [e]אַרְעָֽא׃
’ar-‘ā.
earth theN-fsd









Hebrew Texts
דניאל 4:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אִֽילָנָא֙ דִּ֣י חֲזַ֔יְתָ דִּ֥י רְבָ֖ה וּתְקִ֑ף וְרוּמֵהּ֙ יִמְטֵ֣א לִשְׁמַיָּ֔א וַחֲזֹותֵ֖הּ לְכָל־אַרְעָֽא׃

דניאל 4:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אילנא די חזית די רבה ותקף ורומה ימטא לשמיא וחזותה לכל־ארעא׃

דניאל 4:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אילנא די חזית די רבה ותקף ורומה ימטא לשמיא וחזותה לכל־ארעא׃

דניאל 4:20 Hebrew Bible
אילנא די חזית די רבה ותקף ורומה ימטא לשמיא וחזותה לכל ארעא׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'The tree that you saw, which became large and grew strong, whose height reached to the sky and was visible to all the earth

King James Bible
The tree that thou sawest, which grew, and was strong, whose height reached unto the heaven, and the sight thereof to all the earth;

Holman Christian Standard Bible
The tree you saw, which grew large and strong, whose top reached to the sky and was visible to all the earth,
Treasury of Scripture Knowledge

Daniel 4:10-12 Thus were the visions of my head in my bed; I saw, and behold a tree …

Ezekiel 31:3,16 Behold, the Assyrian was a cedar in Lebanon with fair branches, and …

Links
Daniel 4:20Daniel 4:20 NIVDaniel 4:20 NLTDaniel 4:20 ESVDaniel 4:20 NASBDaniel 4:20 KJVDaniel 4:20 Bible AppsDaniel 4:20 Biblia ParalelaDaniel 4:20 Chinese BibleDaniel 4:20 French BibleDaniel 4:20 German BibleBible Hub
Daniel 4:19
Top of Page
Top of Page