Daniel 6:19
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
116 [e]בֵּאדַ֣יִן
bê-ḏa-yin
ThenPrep-b | Adv
4430 [e]מַלְכָּ֔א
mal-kā,
king theN-msd
8238 [e]בִּשְׁפַּרְפָּרָ֖א
biš-par-pā-rā
in morning thePrep-b | N-msd
6966 [e]יְק֣וּם
yə-qūm
aroseV-Qal-Imperf-3ms
5053 [e]בְּנָגְהָ֑א
bə-nā-ḡə-hā;
very earlyPrep-b | N-msd
927 [e]וּבְהִ֨תְבְּהָלָ֔ה
ū-ḇə-hiṯ-bə-hā-lāh,
and in hasteConj-w, Prep-b | V-Hitpael-Inf
1358 [e]לְגֻבָּ֥א
lə-ḡub-bā
to den thePrep-l | N-msd
1768 [e]דִֽי־
ḏî-
ofPro-r
744 [e]אַרְיָוָתָ֖א
’ar-yā-wā-ṯā
lionsN-mpd
236 [e]אֲזַֽל׃
’ă-zal.
wentV-Qal-Perf-3ms









Hebrew Texts
דניאל 6:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בֵּאדַ֣יִן מַלְכָּ֔א בִּשְׁפַּרְפָּרָ֖א יְק֣וּם בְּנָגְהָ֑א וּבְהִ֨תְבְּהָלָ֔ה לְגֻבָּ֥א דִֽי־אַרְיָוָתָ֖א אֲזַֽל׃

דניאל 6:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
באדין מלכא בשפרפרא יקום בנגהא ובהתבהלה לגבא די־אריותא אזל׃

דניאל 6:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
באדין מלכא בשפרפרא יקום בנגהא ובהתבהלה לגבא די־אריותא אזל׃

דניאל 6:19 Hebrew Bible
באדין מלכא בשפרפרא יקום בנגהא ובהתבהלה לגבא די אריותא אזל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then the king arose at dawn, at the break of day, and went in haste to the lions' den.

King James Bible
Then the king arose very early in the morning, and went in haste unto the den of lions.

Holman Christian Standard Bible
At the first light of dawn the king got up and hurried to the lions' den.
Treasury of Scripture Knowledge

Matthew 28:1 In the end of the sabbath, as it began to dawn toward the first day …

Mark 16:2 And very early in the morning the first day of the week, they came …

2 Corinthians 2:13 I had no rest in my spirit, because I found not Titus my brother: …

1 Thessalonians 3:5 For this cause, when I could no longer forbear, I sent to know your …

Links
Daniel 6:19Daniel 6:19 NIVDaniel 6:19 NLTDaniel 6:19 ESVDaniel 6:19 NASBDaniel 6:19 KJVDaniel 6:19 Bible AppsDaniel 6:19 Biblia ParalelaDaniel 6:19 Chinese BibleDaniel 6:19 French BibleDaniel 6:19 German BibleBible Hub
Daniel 6:18
Top of Page
Top of Page