Daniel 6:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3705 [e]כְּעַ֣ן
kə-‘an
NowAdv
4430 [e]מַלְכָּ֔א
mal-kā,
kingN-msd
6966 [e]תְּקִ֥ים
tə-qîm
establishV-Hifil-Imperf-2ms
633 [e]אֱסָרָ֖א
’ĕ-sā-rā
decree theN-msd
7560 [e]וְתִרְשֻׁ֣ם
wə-ṯir-šum
and signConj-w | V-Qal-ConjImperf-2ms
3792 [e]כְּתָבָ֑א
kə-ṯā-ḇā;
writing theN-msd
1768 [e]דִּ֣י
so thatPro-r
3809 [e]לָ֧א
cannotAdv-NegPrt
8133 [e]לְהַשְׁנָיָ֛ה
lə-haš-nā-yāh
it be changedPrep-l | V-Hifil-Inf
1882 [e]כְּדָת־
kə-ḏāṯ-
according to the lawPrep-k | N-fsc
4076 [e]מָדַ֥י
mā-ḏay
of the MedeN-proper-ms
6540 [e]וּפָרַ֖ס
ū-p̄ā-ras
and PersianConj-w | N-proper-ms
1768 [e]דִּי־
dî-
whichPro-r
3809 [e]לָ֥א
notAdv-NegPrt
5709 [e]תֶעְדֵּֽא׃
ṯe‘-dê.
does alterV-Qal-Imperf-3fs









Hebrew Texts
דניאל 6:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כְּעַ֣ן מַלְכָּ֔א תְּקִ֥ים אֱסָרָ֖א וְתִרְשֻׁ֣ם כְּתָבָ֑א דִּ֣י לָ֧א לְהַשְׁנָיָ֛ה כְּדָת־מָדַ֥י וּפָרַ֖ס דִּי־לָ֥א תֶעְדֵּֽא׃

דניאל 6:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כען מלכא תקים אסרא ותרשם כתבא די לא להשניה כדת־מדי ופרס די־לא תעדא׃

דניאל 6:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כען מלכא תקים אסרא ותרשם כתבא די לא להשניה כדת־מדי ופרס די־לא תעדא׃

דניאל 6:8 Hebrew Bible
כען מלכא תקים אסרא ותרשם כתבא די לא להשניה כדת מדי ופרס די לא תעדא׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Now, O king, establish the injunction and sign the document so that it may not be changed, according to the law of the Medes and Persians, which may not be revoked."

King James Bible
Now, O king, establish the decree, and sign the writing, that it be not changed, according to the law of the Medes and Persians, which altereth not.

Holman Christian Standard Bible
Therefore, Your Majesty, establish the edict and sign the document so that, as a law of the Medes and Persians, it is irrevocable and cannot be changed."
Treasury of Scripture Knowledge

establish.

Esther 3:12 Then were the king's scribes called on the thirteenth day of the first month…

Esther 8:10 And he wrote in the king Ahasuerus' name, and sealed it with the …

Isaiah 10:1 Woe to them that decree unrighteous decrees, and that write grievousness …

according.

Daniel 6:12,15 Then they came near, and spoke before the king concerning the king's …

Esther 1:19 If it please the king, let there go a royal commandment from him, …

Esther 8:3 And Esther spoke yet again before the king, and fell down at his feet…

altereth not. Chal. passeth not.

Matthew 24:35 Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.

Links
Daniel 6:8Daniel 6:8 NIVDaniel 6:8 NLTDaniel 6:8 ESVDaniel 6:8 NASBDaniel 6:8 KJVDaniel 6:8 Bible AppsDaniel 6:8 Biblia ParalelaDaniel 6:8 Chinese BibleDaniel 6:8 French BibleDaniel 6:8 German BibleBible Hub
Daniel 6:7
Top of Page
Top of Page