Daniel 7:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7920 [e]מִשְׂתַּכַּ֨ל
miś-tak-kal
Was consideringV-Hitpael-Prtcpl-ms
1934 [e]הֲוֵ֜ית
hă-wêṯ
IV-Qal-Perf-1cs
7162 [e]בְּקַרְנַיָּ֗א
bə-qar-nay-yā,
horns thePrep-b | N-fpd
431 [e]וַ֠אֲלוּ
wa-’ă-lū
and there wasConj-w | Interjection
7162 [e]קֶ֣רֶן
qe-ren
hornN-fs
317 [e]אָחֳרִ֤י
’ā-ḥo-rî
anotherAdj-fs
2192 [e]זְעֵירָה֙
zə-‘ê-rāh
a little oneAdj-fs
5559 [e]סִלְקָ֣ת
sil-qāṯ
coming upV-Qal-Perf-3fs
  [ביניהון]
[bê-nê-hō-wn
-Preposition :: third person masculine plural Prep | 3mp
 
ḵ]
 
997 [e](בֵּֽינֵיהֵ֔ן)
(bê-nê-hên,
among themPrep | 3fp
 
q)
 
8532 [e]וּתְלָ֗ת
ū-ṯə-lāṯ,
and threeConj-w | Number-fs
4481 [e]מִן־
min-
ofPrep
7162 [e]קַרְנַיָּא֙
qar-nay-yā
horns theN-fpd
6933 [e]קַדְמָ֣יָתָ֔א
qaḏ-mā-yā-ṯā,
firstAdj-fpd
  [אתעקרו]
[’eṯ-‘ă-qa-rū
-Verb - Hitpael - Perfect - third person masculine plural V-Hitpael-Perf-3mp
 
ḵ]
 
6132 [e](אֶתְעֲקַ֖רָה)
(’eṯ-‘ă-qa-rāh
were plucked out by the rootsV-Hitpael-Perf-3fp
 
q)
 
4481 [e]מִן־
min-
ofPrep
  [קדמיה]
[qo-ḏā-may-yah
-Preposition :: third person feminine singular Prep | 3fs
 
ḵ]
 
6925 [e](קֳדָמַ֑הּ)
(qo-ḏā-mah;
before whomPrep | 3fs
 
q)
 
431 [e]וַאֲל֨וּ
wa-’ă-lū
and thereConj-w | Interjection
5870 [e]עַיְנִ֜ין
‘ay-nîn
[were] eyesN-fp
5870 [e]כְּעַיְנֵ֤י
kə-‘ay-nê
like eyesPrep-k | N-fpc
606 [e]אֲנָשָׁא֙
’ă-nā-šā
of a man theN-msd
7162 [e]בְּקַרְנָא־
bə-qar-nā-
in hornPrep-b | N-fsd
1668 [e]דָ֔א
ḏā,
thisAdj-fs
6433 [e]וּפֻ֖ם
ū-p̄um
and a mouthConj-w | N-ms
4449 [e]מְמַלִּ֥ל
mə-mal-lil
speakingV-Piel-Prtcpl-ms
7260 [e]רַבְרְבָֽן׃
raḇ-rə-ḇān.
pompous wordsAdj-fp









Hebrew Texts
דניאל 7:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מִשְׂתַּכַּ֨ל הֲוֵ֜ית בְּקַרְנַיָּ֗א וַ֠אֲלוּ קֶ֣רֶן אָחֳרִ֤י זְעֵירָה֙ סִלְקָ֣ת [בֵּינֵיהֹון כ] (בֵּֽינֵיהֵ֔ן ק) וּתְלָ֗ת מִן־קַרְנַיָּא֙ קַדְמָ֣יָתָ֔א [אֶתְעֲקַרוּ כ] (אֶתְעֲקַ֖רָה ק) מִן־ [קֳדָמַיַּהּ כ] (קֳדָמַ֑הּ ק) וַאֲל֨וּ עַיְנִ֜ין כְּעַיְנֵ֤י אֲנָשָׁא֙ בְּקַרְנָא־דָ֔א וּפֻ֖ם מְמַלִּ֥ל רַבְרְבָֽן׃

דניאל 7:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
משתכל הוית בקרניא ואלו קרן אחרי זעירה סלקת [ביניהון כ] (ביניהן ק) ותלת מן־קרניא קדמיתא [אתעקרו כ] (אתעקרה ק) מן־ [קדמיה כ] (קדמה ק) ואלו עינין כעיני אנשא בקרנא־דא ופם ממלל רברבן׃

דניאל 7:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
משתכל הוית בקרניא ואלו קרן אחרי זעירה סלקת [ביניהון כ] (ביניהן ק) ותלת מן־קרניא קדמיתא [אתעקרו כ] (אתעקרה ק) מן־ [קדמיה כ] (קדמה ק) ואלו עינין כעיני אנשא בקרנא־דא ופם ממלל רברבן׃

דניאל 7:8 Hebrew Bible
משתכל הוית בקרניא ואלו קרן אחרי זעירה סלקת ביניהון ותלת מן קרניא קדמיתא אתעקרו מן קדמיה ואלו עינין כעיני אנשא בקרנא דא ופם ממלל רברבן׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"While I was contemplating the horns, behold, another horn, a little one, came up among them, and three of the first horns were pulled out by the roots before it; and behold, this horn possessed eyes like the eyes of a man and a mouth uttering great boasts.

King James Bible
I considered the horns, and, behold, there came up among them another little horn, before whom there were three of the first horns plucked up by the roots: and, behold, in this horn were eyes like the eyes of man, and a mouth speaking great things.

Holman Christian Standard Bible
While I was considering the horns, suddenly another horn, a little one, came up among them, and three of the first horns were uprooted before it. There were eyes in this horn like a man's, and it had a mouth that spoke arrogantly."
Treasury of Scripture Knowledge

another.

Daniel 7:20-25 And of the ten horns that were in his head, and of the other which …

Daniel 8:9-12 And out of one of them came forth a little horn, which waxed exceeding …

Revelation 13:11-13 And I beheld another beast coming up out of the earth; and he had …

eyes like.

Daniel 8:23-25 And in the latter time of their kingdom, when the transgressors are …

Revelation 9:7 And the shapes of the locusts were like to horses prepared to battle; …

a mouth.

Daniel 7:25 And he shall speak great words against the most High, and shall wear …

Daniel 11:36 And the king shall do according to his will; and he shall exalt himself, …

1 Samuel 2:3 Talk no more so exceeding proudly; let not arrogance come out of …

Psalm 12:3 The LORD shall cut off all flattering lips, and the tongue that speaks …

2 Thessalonians 2:4 Who opposes and exalts himself above all that is called God, or that …

2 Timothy 3:2 For men shall be lovers of their own selves, covetous, boasters, …

2 Peter 2:18 For when they speak great swelling words of vanity, they allure through …

Jude 1:16 These are murmurers, complainers, walking after their own lusts; …

Revelation 13:1,5,6 And I stood on the sand of the sea, and saw a beast rise up out of …

Links
Daniel 7:8Daniel 7:8 NIVDaniel 7:8 NLTDaniel 7:8 ESVDaniel 7:8 NASBDaniel 7:8 KJVDaniel 7:8 Bible AppsDaniel 7:8 Biblia ParalelaDaniel 7:8 Chinese BibleDaniel 7:8 French BibleDaniel 7:8 German BibleBible Hub
Daniel 7:7
Top of Page
Top of Page