Daniel 8:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1431 [e]וַתִּגְדַּ֖ל
wat-tiḡ-dal
And it grew upConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
toPrep
6635 [e]צְבָ֣א
ṣə-ḇā
the hostN-csc
8064 [e]הַשָּׁמָ֑יִם
haš-šā-mā-yim;
of heavenArt | N-mp
5307 [e]וַתַּפֵּ֥ל
wat-tap-pêl
and it cast downConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3fs
776 [e]אַ֛רְצָה
’ar-ṣāh
to the groundN-fs | 3fs
4480 [e]מִן־
min-
[some]Prep
6635 [e]הַצָּבָ֥א
haṣ-ṣā-ḇā
of the hostArt | N-cs
4480 [e]וּמִן־
ū-min-
and [some]Conj-w | Prep
3556 [e]הַכּוֹכָבִ֖ים
hak-kō-w-ḵā-ḇîm
of the starsArt | N-mp
7429 [e]וַֽתִּרְמְסֵֽם׃
wat-tir-mə-sêm.
and trampled themConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs | 3mp









Hebrew Texts
דניאל 8:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתִּגְדַּ֖ל עַד־צְבָ֣א הַשָּׁמָ֑יִם וַתַּפֵּ֥ל אַ֛רְצָה מִן־הַצָּבָ֥א וּמִן־הַכֹּוכָבִ֖ים וַֽתִּרְמְסֵֽם׃

דניאל 8:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותגדל עד־צבא השמים ותפל ארצה מן־הצבא ומן־הכוכבים ותרמסם׃

דניאל 8:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותגדל עד־צבא השמים ותפל ארצה מן־הצבא ומן־הכוכבים ותרמסם׃

דניאל 8:10 Hebrew Bible
ותגדל עד צבא השמים ותפל ארצה מן הצבא ומן הכוכבים ותרמסם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
It grew up to the host of heaven and caused some of the host and some of the stars to fall to the earth, and it trampled them down.

King James Bible
And it waxed great, even to the host of heaven; and it cast down some of the host and of the stars to the ground, and stamped upon them.

Holman Christian Standard Bible
It grew as high as the heavenly host, made some of the stars and some of the host fall to the earth, and trampled them.
Treasury of Scripture Knowledge

to the host. or, against the host.

Daniel 8:24,25 And his power shall be mighty, but not by his own power: and he shall …

Daniel 11:28,30,33-36 Then shall he return into his land with great riches; and his heart …

Isaiah 14:13 For you have said in your heart, I will ascend into heaven, I will …

Revelation 12:4 And his tail drew the third part of the stars of heaven, and did …

and stamped.

Daniel 8:7 And I saw him come close to the ram, and he was moved with choler …

Daniel 7:7 After this I saw in the night visions, and behold a fourth beast, …

Links
Daniel 8:10Daniel 8:10 NIVDaniel 8:10 NLTDaniel 8:10 ESVDaniel 8:10 NASBDaniel 8:10 KJVDaniel 8:10 Bible AppsDaniel 8:10 Biblia ParalelaDaniel 8:10 Chinese BibleDaniel 8:10 French BibleDaniel 8:10 German BibleBible Hub
Daniel 8:9
Top of Page
Top of Page