Deuteronomy 1:34
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8085 [e]וַיִּשְׁמַ֥ע
way-yiš-ma‘
And heardConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3068 [e]יְהוָ֖ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
6963 [e]ק֣וֹל
qō-wl
the soundN-msc
1697 [e]דִּבְרֵיכֶ֑ם
diḇ-rê-ḵem;
of your wordsN-mpc | 2mp
7107 [e]וַיִּקְצֹ֖ף
way-yiq-ṣōp̄
and was angryConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
7650 [e]וַיִּשָּׁבַ֥ע
way-yiš-šā-ḇa‘
and took an oathConj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3ms
559 [e]לֵאמֹֽר׃
lê-mōr.
sayingPrep-l | V-Qal-Inf





















Hebrew Texts
דברים 1:34 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁמַ֥ע יְהוָ֖ה אֶת־קֹ֣ול דִּבְרֵיכֶ֑ם וַיִּקְצֹ֖ף וַיִּשָּׁבַ֥ע לֵאמֹֽר׃

דברים 1:34 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישמע יהוה את־קול דבריכם ויקצף וישבע לאמר׃

דברים 1:34 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישמע יהוה את־קול דבריכם ויקצף וישבע לאמר׃

דברים 1:34 Hebrew Bible
וישמע יהוה את קול דבריכם ויקצף וישבע לאמר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Then the LORD heard the sound of your words, and He was angry and took an oath, saying,

King James Bible
And the LORD heard the voice of your words, and was wroth, and sware, saying,

Holman Christian Standard Bible
When the LORD heard your words, He grew angry and swore an oath:
Treasury of Scripture Knowledge

and sware

Deuteronomy 2:14,15 And the space in which we came from Kadeshbarnea, until we were come …

Numbers 14:22-30 Because all those men which have seen my glory, and my miracles, …

Numbers 32:8-13 Thus did your fathers, when I sent them from Kadeshbarnea to see the land…

Psalm 95:11 To whom I swore in my wrath that they should not enter into my rest.

Ezekiel 20:15 Yet also I lifted up my hand to them in the wilderness, that I would …

Hebrews 3:8-11 Harden not your hearts, as in the provocation, in the day of temptation …

Links
Deuteronomy 1:34Deuteronomy 1:34 NIVDeuteronomy 1:34 NLTDeuteronomy 1:34 ESVDeuteronomy 1:34 NASBDeuteronomy 1:34 KJVDeuteronomy 1:34 Bible AppsDeuteronomy 1:34 Biblia ParalelaDeuteronomy 1:34 Chinese BibleDeuteronomy 1:34 French BibleDeuteronomy 1:34 German BibleBible Hub
Deuteronomy 1:33
Top of Page
Top of Page