Deuteronomy 19:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3808 [e]וְלֹ֤א
wə-lō
And lestConj-w | Adv-NegPrt
8210 [e]יִשָּׁפֵךְ֙
yiš-šā-p̄êḵ
be shedV-Nifal-Imperf-3ms
1818 [e]דָּ֣ם
dām
bloodN-ms
5355 [e]נָקִ֔י
nā-qî,
innocentAdj-ms
7130 [e]בְּקֶ֣רֶב
bə-qe-reḇ
in the midstPrep-b | N-msc
776 [e]אַרְצְךָ֔
’ar-ṣə-ḵā,
of your landN-fsc | 2ms
834 [e]אֲשֶׁר֙
’ă-šer
whichPro-r
3068 [e]יְהוָ֣ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֶ֔יךָ
’ĕ-lō-he-ḵā,
your GodN-mpc | 2ms
5414 [e]נֹתֵ֥ן
nō-ṯên
is givingV-Qal-Prtcpl-ms
  לְךָ֖
lə-ḵā
youPrep | 2ms
5159 [e]נַחֲלָ֑ה
na-ḥă-lāh;
[as] an inheritanceN-fs
1961 [e]וְהָיָ֥ה
wə-hā-yāh
and [thus] beConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
5921 [e]עָלֶ֖יךָ
‘ā-le-ḵā
upon youPrep | 2ms
1818 [e]דָּמִֽים׃
dā-mîm.
guilt of bloodshedN-mp
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
דברים 19:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלֹ֤א יִשָּׁפֵךְ֙ דָּ֣ם נָקִ֔י בְּקֶ֣רֶב אַרְצְךָ֔ אֲשֶׁר֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ נֹתֵ֥ן לְךָ֖ נַחֲלָ֑ה וְהָיָ֥ה עָלֶ֖יךָ דָּמִֽים׃ ס

דברים 19:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולא ישפך דם נקי בקרב ארצך אשר יהוה אלהיך נתן לך נחלה והיה עליך דמים׃ ס

דברים 19:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולא ישפך דם נקי בקרב ארצך אשר יהוה אלהיך נתן לך נחלה והיה עליך דמים׃ ס

דברים 19:10 Hebrew Bible
ולא ישפך דם נקי בקרב ארצך אשר יהוה אלהיך נתן לך נחלה והיה עליך דמים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"So innocent blood will not be shed in the midst of your land which the LORD your God gives you as an inheritance, and bloodguiltiness be on you.

King James Bible
That innocent blood be not shed in thy land, which the LORD thy God giveth thee for an inheritance, and so blood be upon thee.

Holman Christian Standard Bible
In this way, innocent blood will not be shed, and you will not become guilty of bloodshed in the land the LORD your God is giving you as an inheritance.
Treasury of Scripture Knowledge

Deuteronomy 19:13 Your eye shall not pity him, but you shall put away the guilt of …

Deuteronomy 21:8 Be merciful, O LORD, to your people Israel, whom you have redeemed, …

1 Kings 2:31 And the king said to him, Do as he has said, and fall on him, and …

2 Kings 21:16 Moreover Manasseh shed innocent blood very much, till he had filled …

2 Kings 24:4 And also for the innocent blood that he shed: for he filled Jerusalem …

Psalm 94:21 They gather themselves together against the soul of the righteous, …

Proverbs 6:17 A proud look, a lying tongue, and hands that shed innocent blood,

Isaiah 59:7 Their feet run to evil, and they make haste to shed innocent blood: …

Jeremiah 7:6,7 If you oppress not the stranger, the fatherless, and the widow, and …

Joel 3:19 Egypt shall be a desolation, and Edom shall be a desolate wilderness, …

Jonah 1:14 Why they cried to the LORD, and said, We beseech you, O LORD, we …

Matthew 27:4,5 Saying, I have sinned in that I have betrayed the innocent blood. …

Links
Deuteronomy 19:10Deuteronomy 19:10 NIVDeuteronomy 19:10 NLTDeuteronomy 19:10 ESVDeuteronomy 19:10 NASBDeuteronomy 19:10 KJVDeuteronomy 19:10 Bible AppsDeuteronomy 19:10 Biblia ParalelaDeuteronomy 19:10 Chinese BibleDeuteronomy 19:10 French BibleDeuteronomy 19:10 German BibleBible Hub
Deuteronomy 19:9
Top of Page
Top of Page