Deuteronomy 19:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּֽי־
kî-
and ifConj
8104 [e]תִשְׁמֹר֩
ṯiš-mōr
you keepV-Qal-Imperf-2ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
4687 [e]הַמִּצְוָ֨ה
ham-miṣ-wāh
commandmentArt | N-fs
2063 [e]הַזֹּ֜את
haz-zōṯ
thisArt | Pro-fs
6213 [e]לַעֲשֹׂתָ֗הּ
la-‘ă-śō-ṯāh,
and do themPrep-l | V-Qal-Inf | 3fs
834 [e]אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
whichPro-r
595 [e]אָנֹכִ֣י
’ā-nō-ḵî
IPro-1cs
6680 [e]מְצַוְּךָ֮
mə-ṣaw-wə-ḵā
command youV-Piel-Prtcpl-msc | 2ms
3117 [e]הַיּוֹם֒
hay-yō-wm
todayArt | N-ms
157 [e]לְאַהֲבָ֞ה
lə-’a-hă-ḇāh
to lovePrep-l | V-Qal-Inf | 3fs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3069 [e]יְהוָ֧ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֶ֛יךָ
’ĕ-lō-he-ḵā
your GodN-mpc | 2ms
1980 [e]וְלָלֶ֥כֶת
wə-lā-le-ḵeṯ
and to walkConj-w, Prep-l | V-Qal-Inf
1870 [e]בִּדְרָכָ֖יו
biḏ-rā-ḵāw
in His waysPrep-b | N-cpc | 3ms
3605 [e]כָּל־
kāl-
everN-msc
3117 [e]הַיָּמִ֑ים
hay-yā-mîm;
alwaysArt | N-mp
3254 [e]וְיָסַפְתָּ֨
wə-yā-sap̄-tā
then you shall addConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
  לְךָ֥
lə-ḵā
for yourselfPrep | 2ms
5750 [e]עוֹד֙
‘ō-wḏ
moreAdv
7969 [e]שָׁלֹ֣שׁ
šā-lōš
threeNumber-fs
5892 [e]עָרִ֔ים
‘ā-rîm,
citiesN-fp
5921 [e]עַ֖ל
‘al
besidesPrep
7969 [e]הַשָּׁלֹ֥שׁ
haš-šā-lōš
threeArt | Number-fs
428 [e]הָאֵֽלֶּה׃
hā-’êl-leh.
theseArt | Pro-cp









Hebrew Texts
דברים 19:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־תִשְׁמֹר֩ אֶת־כָּל־הַמִּצְוָ֨ה הַזֹּ֜את לַעֲשֹׂתָ֗הּ אֲשֶׁ֨ר אָנֹכִ֣י מְצַוְּךָ֮ הַיֹּום֒ לְאַהֲבָ֞ה אֶת־יְהוָ֧ה אֱלֹהֶ֛יךָ וְלָלֶ֥כֶת בִּדְרָכָ֖יו כָּל־הַיָּמִ֑ים וְיָסַפְתָּ֙ לְךָ֥ עֹוד֙ שָׁלֹ֣שׁ עָרִ֔ים עַ֖ל הַשָּׁלֹ֥שׁ הָאֵֽלֶּה׃

דברים 19:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־תשמר את־כל־המצוה הזאת לעשתה אשר אנכי מצוך היום לאהבה את־יהוה אלהיך וללכת בדרכיו כל־הימים ויספת לך עוד שלש ערים על השלש האלה׃

דברים 19:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־תשמר את־כל־המצוה הזאת לעשתה אשר אנכי מצוך היום לאהבה את־יהוה אלהיך וללכת בדרכיו כל־הימים ויספת לך עוד שלש ערים על השלש האלה׃

דברים 19:9 Hebrew Bible
כי תשמר את כל המצוה הזאת לעשתה אשר אנכי מצוך היום לאהבה את יהוה אלהיך וללכת בדרכיו כל הימים ויספת לך עוד שלש ערים על השלש האלה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
if you carefully observe all this commandment which I command you today, to love the LORD your God, and to walk in His ways always-- then you shall add three more cities for yourself, besides these three.

King James Bible
If thou shalt keep all these commandments to do them, which I command thee this day, to love the LORD thy God, and to walk ever in his ways; then shalt thou add three cities more for thee, beside these three:

Holman Christian Standard Bible
provided you keep every one of these commands I am giving you today and follow them, loving the LORD your God and walking in His ways at all times--you are to add three more cities to these three.
Treasury of Scripture Knowledge

If thou shalt

Deuteronomy 11:22-25 For if you shall diligently keep all these commandments which I command …

Deuteronomy 12:32 What thing soever I command you, observe to do it: you shall not …

then shalt thou

Joshua 20:7,8 And they appointed Kedesh in Galilee in mount Naphtali, and Shechem …

Links
Deuteronomy 19:9Deuteronomy 19:9 NIVDeuteronomy 19:9 NLTDeuteronomy 19:9 ESVDeuteronomy 19:9 NASBDeuteronomy 19:9 KJVDeuteronomy 19:9 Bible AppsDeuteronomy 19:9 Biblia ParalelaDeuteronomy 19:9 Chinese BibleDeuteronomy 19:9 French BibleDeuteronomy 19:9 German BibleBible Hub
Deuteronomy 19:8
Top of Page
Top of Page