Deuteronomy 19:19
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6213 [e]וַעֲשִׂ֣יתֶם
wa-‘ă-śî-ṯem
then you shall doConj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
  ל֔וֹ
lōw,
to himPrep | 3ms
834 [e]כַּאֲשֶׁ֥ר
ka-’ă-šer
asPrep-k | Pro-r
2161 [e]זָמַ֖ם
zā-mam
he thoughtV-Qal-Perf-3ms
6213 [e]לַעֲשׂ֣וֹת
la-‘ă-śō-wṯ
to have donePrep-l | V-Qal-Inf
251 [e]לְאָחִ֑יו
lə-’ā-ḥîw;
to his brotherPrep-l | N-msc | 3ms
1197 [e]וּבִֽעַרְתָּ֥
ū-ḇi-‘ar-tā
So you shall put awayConj-w | V-Piel-ConjPerf-2ms
7451 [e]הָרָ֖ע
hā-rā‘
the evilArt | Adj-ms
7130 [e]מִקִּרְבֶּֽךָ׃
miq-qir-be-ḵā.
from among youPrep-m | N-msc | 2ms









Hebrew Texts
דברים 19:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַעֲשִׂ֣יתֶם לֹ֔ו כַּאֲשֶׁ֥ר זָמַ֖ם לַעֲשֹׂ֣ות לְאָחִ֑יו וּבִֽעַרְתָּ֥ הָרָ֖ע מִקִּרְבֶּֽךָ׃

דברים 19:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועשיתם לו כאשר זמם לעשות לאחיו ובערת הרע מקרבך׃

דברים 19:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועשיתם לו כאשר זמם לעשות לאחיו ובערת הרע מקרבך׃

דברים 19:19 Hebrew Bible
ועשיתם לו כאשר זמם לעשות לאחיו ובערת הרע מקרבך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
then you shall do to him just as he had intended to do to his brother. Thus you shall purge the evil from among you.

King James Bible
Then shall ye do unto him, as he had thought to have done unto his brother: so shalt thou put the evil away from among you.

Holman Christian Standard Bible
you must do to him as he intended to do to his brother. You must purge the evil from you.
Treasury of Scripture Knowledge

Then shall

Proverbs 19:5,9 A false witness shall not be unpunished, and he that speaks lies …

Jeremiah 14:15 Therefore thus said the LORD concerning the prophets that prophesy …

Daniel 6:24 And the king commanded, and they brought those men which had accused …

so shalt

Deuteronomy 13:5 And that prophet, or that dreamer of dreams, shall be put to death; …

Deuteronomy 17:7 The hands of the witnesses shall be first on him to put him to death, …

Deuteronomy 19:20 And those which remain shall hear, and fear, and shall from now on …

Deuteronomy 21:20,21 And they shall say to the elders of his city, This our son is stubborn …

Deuteronomy 22:21,24 Then they shall bring out the damsel to the door of her father's …

Deuteronomy 24:7 If a man be found stealing any of his brothers of the children of …

Links
Deuteronomy 19:19Deuteronomy 19:19 NIVDeuteronomy 19:19 NLTDeuteronomy 19:19 ESVDeuteronomy 19:19 NASBDeuteronomy 19:19 KJVDeuteronomy 19:19 Bible AppsDeuteronomy 19:19 Biblia ParalelaDeuteronomy 19:19 Chinese BibleDeuteronomy 19:19 French BibleDeuteronomy 19:19 German BibleBible Hub
Deuteronomy 19:18
Top of Page
Top of Page