Deuteronomy 19:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7969 [e]שָׁל֥וֹשׁ
šā-lō-wōš
threeNumber-fs
5892 [e]עָרִ֖ים
‘ā-rîm
citiesN-fp
914 [e]תַּבְדִּ֣יל
taḇ-dîl
you shall separateV-Hifil-Imperf-2ms
  לָ֑ךְ
lāḵ;
for yourselfPrep | 2ms
8432 [e]בְּת֣וֹךְ
bə-ṯō-wḵ
in the midstPrep-b | N-msc
776 [e]אַרְצְךָ֔
’ar-ṣə-ḵā,
of your landN-fsc | 2ms
834 [e]אֲשֶׁר֙
’ă-šer
whichPro-r
3068 [e]יְהוָ֣ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֶ֔יךָ
’ĕ-lō-he-ḵā,
your GodN-mpc | 2ms
5414 [e]נֹתֵ֥ן
nō-ṯên
is givingV-Qal-Prtcpl-ms
  לְךָ֖
lə-ḵā
youPrep | 2ms
3423 [e]לְרִשְׁתָּֽהּ׃
lə-riš-tāh.
to possessPrep-l | V-Qal-Inf | 3fs









Hebrew Texts
דברים 19:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שָׁלֹ֥ושׁ עָרִ֖ים תַּבְדִּ֣יל לָ֑ךְ בְּתֹ֣וךְ אַרְצְךָ֔ אֲשֶׁר֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ נֹתֵ֥ן לְךָ֖ לְרִשְׁתָּֽהּ׃

דברים 19:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שלוש ערים תבדיל לך בתוך ארצך אשר יהוה אלהיך נתן לך לרשתה׃

דברים 19:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שלוש ערים תבדיל לך בתוך ארצך אשר יהוה אלהיך נתן לך לרשתה׃

דברים 19:2 Hebrew Bible
שלוש ערים תבדיל לך בתוך ארצך אשר יהוה אלהיך נתן לך לרשתה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
you shall set aside three cities for yourself in the midst of your land, which the LORD your God gives you to possess.

King James Bible
Thou shalt separate three cities for thee in the midst of thy land, which the LORD thy God giveth thee to possess it.

Holman Christian Standard Bible
you are to set apart three cities for yourselves within the land the LORD your God is giving you to possess.
Treasury of Scripture Knowledge

separate three cities Unquestionably in imitation of these cities, the heathen had their {asyla} and the Roman Catholics their {privileged altars}; and similar traditions seem to obtain in many barbarous nations, for `the North American Indian nations have most of them either a house or town of refuge, which is a sure asylum to protect a manslayer, or the unfortunate captive, if he once enter it. In almost every Indian nation, there are several towns, which are called old beloved, ancient, holy, or white towns, (white being their fixed emblem of peace, friendship, prosperity, happiness, purity, etc.) They seem to have been formerly towns of refuge; for it is not in the memory of the oldest people that human blood was shed in them.

Deuteronomy 4:41-43 Then Moses severed three cities on this side Jordan toward the sun rise…

Exodus 23:12 Six days you shall do your work, and on the seventh day you shall …

Numbers 35:10-15 Speak to the children of Israel, and say to them, When you be come …

Joshua 20:2-7 Speak to the children of Israel, saying, Appoint out for you cities …

Hebrews 6:18 That by two immutable things, in which it was impossible for God …

Links
Deuteronomy 19:2Deuteronomy 19:2 NIVDeuteronomy 19:2 NLTDeuteronomy 19:2 ESVDeuteronomy 19:2 NASBDeuteronomy 19:2 KJVDeuteronomy 19:2 Bible AppsDeuteronomy 19:2 Biblia ParalelaDeuteronomy 19:2 Chinese BibleDeuteronomy 19:2 French BibleDeuteronomy 19:2 German BibleBible Hub
Deuteronomy 19:1
Top of Page
Top of Page