Deuteronomy 23:17
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3808 [e]לֹא־
lō-
NoAdv-NegPrt
1961 [e]תִהְיֶ֥ה
ṯih-yeh
there shall beV-Qal-Imperf-3fs
6948 [e]קְדֵשָׁ֖ה
qə-ḏê-šāh
harlotAdj-fs
1323 [e]מִבְּנ֣וֹת
mib-bə-nō-wṯ
of the daughtersPrep-m | N-fpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֑ל
yiś-rā-’êl;
of IsraelN-proper-ms
3808 [e]וְלֹֽא־
wə-lō-
norConj-w | Adv-NegPrt
1961 [e]יִהְיֶ֥ה
yih-yeh
shall be aV-Qal-Imperf-3ms
6945 [e]קָדֵ֖שׁ
qā-ḏêš
a perverted oneAdj-ms
1121 [e]מִבְּנֵ֥י
mib-bə-nê
of the sonsPrep-m | N-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵל׃‪‬
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms









Hebrew Texts
דברים 23:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹא־תִהְיֶ֥ה קְדֵשָׁ֖ה מִבְּנֹ֣ות יִשְׂרָאֵ֑ל וְלֹֽא־יִהְיֶ֥ה קָדֵ֖שׁ מִבְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵל ׃

דברים 23:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לא־תהיה קדשה מבנות ישראל ולא־יהיה קדש מבני ישראל ׃

דברים 23:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לא־תהיה קדשה מבנות ישראל ולא־יהיה קדש מבני ישראל ׃

דברים 23:17 Hebrew Bible
לא תהיה קדשה מבנות ישראל ולא יהיה קדש מבני ישראל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"None of the daughters of Israel shall be a cult prostitute, nor shall any of the sons of Israel be a cult prostitute.

King James Bible
There shall be no whore of the daughters of Israel, nor a sodomite of the sons of Israel.

Holman Christian Standard Bible
No Israelite woman is to be a cult prostitute, and no Israelite man is to be a cult prostitute.
Treasury of Scripture Knowledge

There shall be, etc. The prohibition in the text, like many others, has no direct application to practices that were common among the Israelites at that time; but was intended to guard them against the enormities which were practised among the surrounding nations.

Deuteronomy 22:21,29 Then they shall bring out the damsel to the door of her father's …

Leviticus 19:29 Do not prostitute your daughter, to cause her to be a whore; lest …

Proverbs 2:16 To deliver you from the strange woman, even from the stranger which …

whore. or, sodomitess

Romans 1:26 For this cause God gave them up to vile affections: for even their …

sodomite

Genesis 19:4,5 But before they lay down, the men of the city, even the men of Sodom, …

Judges 19:22 Now as they were making their hearts merry, behold, the men of the …

1 Kings 14:24 And there were also sodomites in the land…

1 Kings 15:12 And he took away the sodomites out of the land, and removed all the …

1 Kings 22:46 And the remnant of the sodomites, which remained in the days of his …

2 Kings 23:7 And he broke down the houses of the sodomites, that were by the house …

Romans 1:27,28 And likewise also the men, leaving the natural use of the woman, …

1 Corinthians 6:9 Know you not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of …

1 Timothy 1:10 For fornicators, for them that defile themselves with mankind, for …

Links
Deuteronomy 23:17Deuteronomy 23:17 NIVDeuteronomy 23:17 NLTDeuteronomy 23:17 ESVDeuteronomy 23:17 NASBDeuteronomy 23:17 KJVDeuteronomy 23:17 Bible AppsDeuteronomy 23:17 Biblia ParalelaDeuteronomy 23:17 Chinese BibleDeuteronomy 23:17 French BibleDeuteronomy 23:17 German BibleBible Hub
Deuteronomy 23:16
Top of Page
Top of Page