1 Kings 22:46
New International Version
He rid the land of the rest of the male shrine prostitutes who remained there even after the reign of his father Asa.

New Living Translation
He banished from the land the rest of the male and female shrine prostitutes, who still continued their practices from the days of his father, Asa.

English Standard Version
And from the land he exterminated the remnant of the male cult prostitutes who remained in the days of his father Asa.

Berean Study Bible
He banished from the land the male shrine prostitutes who remained from the days of his father Asa.

King James Bible
And the remnant of the sodomites, which remained in the days of his father Asa, he took out of the land.

New King James Version
And the rest of the perverted persons, who remained in the days of his father Asa, he banished from the land.

New American Standard Bible
And the remnant of the cult prostitutes who remained in the days of his father Asa, he eliminated from the land.

NASB 1995
The remnant of the sodomites who remained in the days of his father Asa, he expelled from the land.

NASB 1977
And the remnant of the sodomites who remained in the days of his father Asa, he expelled from the land.

Amplified Bible
And the remnant of the sodomites (male cult prostitutes) who remained in the days of his father Asa, Jehoshaphat expelled from the land.

Christian Standard Bible
He eradicated from the land the rest of the male cult prostitutes who were left from the days of his father Asa.

Holman Christian Standard Bible
He removed from the land the rest of the male cult prostitutes who were left from the days of his father Asa.

American Standard Version
And the remnant of the sodomites, that remained in the days of his father Asa, he put away out of the land.

Aramaic Bible in Plain English
And he removed the rest of the fornication which remained in the days of Asa his father from the land.

Brenton Septuagint Translation


Douay-Rheims Bible
And the remnant also of the effeminate, who remained in the days of Asa his father, he took out of the land.

English Revised Version
And the remnant of the sodomites, which remained in the days of his father Asa, he put away out of the land.

Good News Translation
He got rid of all the male and female prostitutes serving at the pagan altars who were still left from the days of his father Asa.

GOD'S WORD® Translation
He rid the land of the male temple prostitutes who were left there from the time of his father Asa.

International Standard Version
He also eliminated the male cult prostitutes who still remained from the time of his father Asa.

JPS Tanakh 1917
And the remnant of the sodomites that remained in the days of his father Asa, he put away out of the land.

Literal Standard Version
And the remnant of the whoremongers who were left in the days of his father Asa he took away out of the land;

NET Bible
He removed from the land any male cultic prostitutes who had managed to survive the reign of his father Asa.

New Heart English Bible
The remnant of the male temple prostitutes, that remained in the days of his father Asa, he put away out of the land.

World English Bible
The remnant of the sodomites, that remained in the days of his father Asa, he put away out of the land.

Young's Literal Translation
And the remnant of the whoremongers who were left in the days of Asa his father he took away out of the land;

Additional Translations ...
Context
Jehoshaphat Reigns in Judah
45As for the rest of the acts of Jehoshaphat, along with the might he exercised and how he waged war, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah? 46He banished from the land the male shrine prostitutes who remained from the days of his father Asa. 47And there was no king in Edom; a deputy served as king.…

Cross References
Jude 1:7
In like manner, Sodom and Gomorrah and the cities around them, who indulged in sexual immorality and pursued strange flesh, are on display as an example of those who sustain the punishment of eternal fire.

Genesis 19:5
They called out to Lot, saying, "Where are the men who came to you tonight? Send them out to us so we can have relations with them!"

Deuteronomy 23:17
No daughter or son of Israel is to be a shrine prostitute.

1 Kings 14:24
There were even male shrine prostitutes in the land. They imitated all the abominations of the nations the LORD had driven out before the Israelites.

1 Kings 15:12
He banished the male shrine prostitutes from the land and removed all the idols that his fathers had made.


Treasury of Scripture

And the remnant of the sodomites, which remained in the days of his father Asa, he took out of the land.

the remnant

1 Kings 14:24
And there were also sodomites in the land: and they did according to all the abominations of the nations which the LORD cast out before the children of Israel.

1 Kings 15:12
And he took away the sodomites out of the land, and removed all the idols that his fathers had made.

Genesis 19:5
And they called unto Lot, and said unto him, Where are the men which came in to thee this night? bring them out unto us, that we may know them.









(46) The remnant . . .--See 1Kings 14:24; 1Kings 15:12.

Verse 46. - And the remnant of the Sodomites, which remained in the days of his father Asa [It appears hence that Asa's removal of the religious prostitutes (1 Kings 15:12), like that of the high places, had been but partial], he took [Heb. exterminated] out of the land.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
He banished
בִּעֵ֖ר (bi·‘êr)
Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular
Strong's 1197: To kindle, consume, to be, brutish

from
מִן־ (min-)
Preposition
Strong's 4480: A part of, from, out of

the land
הָאָֽרֶץ׃ (hā·’ā·reṣ)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 776: Earth, land

[any]
וְיֶ֙תֶר֙ (wə·ye·ṯer)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's 3499: An overhanging, an excess, superiority, remainder, a small rope

male cult prostitutes
הַקָּדֵ֔שׁ (haq·qā·ḏêš)
Article | Adjective - masculine singular
Strong's 6945: A, sacred person, a, devotee, to licentious idolatry

who
אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

had remained
נִשְׁאַ֔ר (niš·’ar)
Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 7604: To swell up, be, redundant

from the days
בִּימֵ֖י (bî·mê)
Preposition-b | Noun - masculine plural construct
Strong's 3117: A day

of his father
אָבִ֑יו (’ā·ḇîw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 1: Father

Asa.
אָסָ֣א (’ā·sā)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 609: Asa -- perhaps 'healer', an Israelite name


Jump to Previous
Asa Cult End Expelled Exterminated Gods Male Prostitutes Purposes Reign Remainder Remnant Removed Rest Rid Sex Shrine Sodomites Time Used Whoremongers Worship
Jump to Next
Asa Cult End Expelled Exterminated Gods Male Prostitutes Purposes Reign Remainder Remnant Removed Rest Rid Sex Shrine Sodomites Time Used Whoremongers Worship
Links
1 Kings 22:46 NIV
1 Kings 22:46 NLT
1 Kings 22:46 ESV
1 Kings 22:46 NASB
1 Kings 22:46 KJV

1 Kings 22:46 BibleApps.com
1 Kings 22:46 Biblia Paralela
1 Kings 22:46 Chinese Bible
1 Kings 22:46 French Bible
1 Kings 22:46 Clyx Quotations

OT History: 1 Kings 22:46 The remnant of the sodomites that remained (1Ki iKi i Ki 1 Kg 1kg)
1 Kings 22:45
Top of Page
Top of Page