Deuteronomy 23:18
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3808 [e]לֹא־
lō-
NotAdv-NegPrt
935 [e]תָבִיא֩
ṯā-ḇî
You shall bringV-Hifil-Imperf-2ms
868 [e]אֶתְנַ֨ן
’eṯ-nan
the wagesN-msc
2181 [e]זוֹנָ֜ה
zō-w-nāh
of a harlotN-fs
4242 [e]וּמְחִ֣יר
ū-mə-ḥîr
or the priceConj-w | N-msc
3611 [e]כֶּ֗לֶב
ke-leḇ,
of a dogN-ms
1004 [e]בֵּ֛ית
bêṯ
to the houseN-msc
3068 [e]יְהוָ֥ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֶ֖יךָ
’ĕ-lō-he-ḵā
your GodN-mpc | 2ms
3605 [e]לְכָל־
lə-ḵāl
for anyPrep-l | N-msc
5088 [e]נֶ֑דֶר
ne-ḏer;
vowed offeringN-ms
3588 [e]כִּ֧י
forConj
8441 [e]תוֹעֲבַ֛ת
ṯō-w-‘ă-ḇaṯ
an abomination toN-fsc
3068 [e]יְהוָ֥ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֶ֖יךָ
’ĕ-lō-he-ḵā
your GodN-mpc | 2ms
1571 [e]גַּם־
gam-
evenConj
8147 [e]שְׁנֵיהֶֽם׃
šə-nê-hem.
the two of [these are]Number-mdc | 3mp









Hebrew Texts
דברים 23:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹא־תָבִיא֩ אֶתְנַ֨ן זֹונָ֜ה וּמְחִ֣יר כֶּ֗לֶב בֵּ֛ית יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ לְכָל־נֶ֑דֶר כִּ֧י תֹועֲבַ֛ת יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ גַּם־שְׁנֵיהֶֽם׃

דברים 23:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לא־תביא אתנן זונה ומחיר כלב בית יהוה אלהיך לכל־נדר כי תועבת יהוה אלהיך גם־שניהם׃

דברים 23:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לא־תביא אתנן זונה ומחיר כלב בית יהוה אלהיך לכל־נדר כי תועבת יהוה אלהיך גם־שניהם׃

דברים 23:18 Hebrew Bible
לא תביא אתנן זונה ומחיר כלב בית יהוה אלהיך לכל נדר כי תועבת יהוה אלהיך גם שניהם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"You shall not bring the hire of a harlot or the wages of a dog into the house of the LORD your God for any votive offering, for both of these are an abomination to the LORD your God.

King James Bible
Thou shalt not bring the hire of a whore, or the price of a dog, into the house of the LORD thy God for any vow: for even both these are abomination unto the LORD thy God.

Holman Christian Standard Bible
Do not bring a female prostitute's wages or a male prostitute's earnings into the house of the LORD your God to fulfill any vow, because both are detestable to the LORD your God."
Treasury of Scripture Knowledge

hire

Ezekiel 16:33 They give gifts to all whores: but you give your gifts to all your …

dog

Psalm 22:16 For dogs have compassed me: the assembly of the wicked have enclosed …

Proverbs 26:11 As a dog returns to his vomit, so a fool returns to his folly.

Isaiah 56:10,11 His watchmen are blind: they are all ignorant, they are all dumb …

Matthew 7:6 Give not that which is holy to the dogs, neither cast you your pearls …

Philippians 3:2 Beware of dogs, beware of evil workers, beware of the concision.

2 Peter 2:22 But it is happened to them according to the true proverb, The dog …

Revelation 22:15 For without are dogs, and sorcerers, and fornicators, and murderers, …

any vow

Deuteronomy 23:21 When you shall vow a vow to the LORD your God, you shall not slack …

Deuteronomy 12:6 And thither you shall bring your burnt offerings, and your sacrifices, …

Leviticus 7:16 But if the sacrifice of his offering be a vow, or a voluntary offering, …

Psalm 5:4-6 For you are not a God that has pleasure in wickedness: neither shall …

Isaiah 61:8 For I the LORD love judgment, I hate robbery for burnt offering; …

Habakkuk 1:13 You are of purer eyes than to behold evil, and can not look on iniquity: …

Malachi 1:14 But cursed be the deceiver, which has in his flock a male, and vows, …

Links
Deuteronomy 23:18Deuteronomy 23:18 NIVDeuteronomy 23:18 NLTDeuteronomy 23:18 ESVDeuteronomy 23:18 NASBDeuteronomy 23:18 KJVDeuteronomy 23:18 Bible AppsDeuteronomy 23:18 Biblia ParalelaDeuteronomy 23:18 Chinese BibleDeuteronomy 23:18 French BibleDeuteronomy 23:18 German BibleBible Hub
Deuteronomy 23:17
Top of Page
Top of Page