Deuteronomy 25:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וְהָיָ֛ה
wə-hā-yāh
Then it shall beConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
518 [e]אִם־
’im-
ifConj
1121 [e]בִּ֥ן
bin
worthyN-msc
5221 [e]הַכּ֖וֹת
hak-kō-wṯ
deserves to be beatenV-Hifil-Inf
7563 [e]הָרָשָׁ֑ע
hā-rā-šā‘;
the wicked manArt | Adj-ms
5307 [e]וְהִפִּיל֤וֹ
wə-hip-pî-lōw
that will cause him to lie downConj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms | 3ms
8199 [e]הַשֹּׁפֵט֙
haš-šō-p̄êṭ
the judgeArt | V-Qal-Prtcpl-ms
5221 [e]וְהִכָּ֣הוּ
wə-hik-kā-hū
and be beatenConj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms | 3ms
6440 [e]לְפָנָ֔יו
lə-p̄ā-nāw,
in his presencePrep-l | N-cpc | 3ms
1767 [e]כְּדֵ֥י
kə-ḏê
according toPrep-k | N-msc
7564 [e]רִשְׁעָת֖וֹ
riš-‘ā-ṯōw
his guiltN-fsc | 3ms
4557 [e]בְּמִסְפָּֽר׃
bə-mis-pār.
with a certain number of blowsPrep-b | N-ms









Hebrew Texts
דברים 25:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֛ה אִם־בִּ֥ן הַכֹּ֖ות הָרָשָׁ֑ע וְהִפִּילֹ֤ו הַשֹּׁפֵט֙ וְהִכָּ֣הוּ לְפָנָ֔יו כְּדֵ֥י רִשְׁעָתֹ֖ו בְּמִסְפָּֽר׃

דברים 25:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיה אם־בן הכות הרשע והפילו השפט והכהו לפניו כדי רשעתו במספר׃

דברים 25:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיה אם־בן הכות הרשע והפילו השפט והכהו לפניו כדי רשעתו במספר׃

דברים 25:2 Hebrew Bible
והיה אם בן הכות הרשע והפילו השפט והכהו לפניו כדי רשעתו במספר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
then it shall be if the wicked man deserves to be beaten, the judge shall then make him lie down and be beaten in his presence with the number of stripes according to his guilt.

King James Bible
And it shall be, if the wicked man be worthy to be beaten, that the judge shall cause him to lie down, and to be beaten before his face, according to his fault, by a certain number.

Holman Christian Standard Bible
If the guilty party deserves to be flogged, the judge will make him lie down and be flogged in his presence with the number of lashes appropriate for his crime.
Treasury of Scripture Knowledge

Matthew 10:17 But beware of men: for they will deliver you up to the councils, …

Matthew 27:26 Then released he Barabbas to them: and when he had scourged Jesus, …

Luke 12:47,48 And that servant, which knew his lord's will, and prepared not himself, …

Acts 5:40 And to him they agreed: and when they had called the apostles, and …

Acts 16:22-24 And the multitude rose up together against them: and the magistrates …

1 Peter 2:20,24 For what glory is it, if, when you be buffeted for your faults, you …

Links
Deuteronomy 25:2Deuteronomy 25:2 NIVDeuteronomy 25:2 NLTDeuteronomy 25:2 ESVDeuteronomy 25:2 NASBDeuteronomy 25:2 KJVDeuteronomy 25:2 Bible AppsDeuteronomy 25:2 Biblia ParalelaDeuteronomy 25:2 Chinese BibleDeuteronomy 25:2 French BibleDeuteronomy 25:2 German BibleBible Hub
Deuteronomy 25:1
Top of Page
Top of Page