Deuteronomy 25:1
Text Analysis
3588 [e]כִּֽי־
1961 [e]יִהְיֶ֥ה
there isV-Qal-Imperf-3ms
7379 [e]רִיב֙
a disputeN-ms
996 [e]בֵּ֣ין
582 [e]אֲנָשִׁ֔ים
5066 [e]וְנִגְּשׁ֥וּ
and they comeConj-w | V-Nifal-ConjPerf-3cp
413 [e]אֶל־
4941 [e]הַמִּשְׁפָּ֖ט
courtArt | N-ms
8199 [e]וּשְׁפָט֑וּם
that [the judges] may judge themConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp | 3mp
6663 [e]וְהִצְדִּ֙יקוּ֙
and they justifyConj-w | V-Hifil-ConjPerf-3cp
853 [e]אֶת־
6662 [e]הַצַּדִּ֔יק
the righteousArt | Adj-ms
7561 [e]וְהִרְשִׁ֖יעוּ
and condemnConj-w | V-Hifil-ConjPerf-3cp
853 [e]אֶת־
7563 [e]הָרָשָֽׁע׃
the wickedArt | Adj-ms

Hebrew Texts
דברים 25:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־יִהְיֶ֥ה רִיב֙ בֵּ֣ין אֲנָשִׁ֔ים וְנִגְּשׁ֥וּ אֶל־הַמִּשְׁפָּ֖ט וּשְׁפָט֑וּם וְהִצְדִּ֙יקוּ֙ אֶת־הַצַּדִּ֔יק וְהִרְשִׁ֖יעוּ אֶת־הָרָשָֽׁע׃

דברים 25:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־יהיה ריב בין אנשים ונגשו אל־המשפט ושפטום והצדיקו את־הצדיק והרשיעו את־הרשע׃

דברים 25:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־יהיה ריב בין אנשים ונגשו אל־המשפט ושפטום והצדיקו את־הצדיק והרשיעו את־הרשע׃

דברים 25:1 Hebrew Bible
כי יהיה ריב בין אנשים ונגשו אל המשפט ושפטום והצדיקו את הצדיק והרשיעו את הרשע׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"If there is a dispute between men and they go to court, and the judges decide their case, and they justify the righteous and condemn the wicked,

King James Bible
If there be a controversy between men, and they come unto judgment, that the judges may judge them; then they shall justify the righteous, and condemn the wicked.

Holman Christian Standard Bible
If there is a dispute between men, they are to go to court, and the judges will hear their case. They will clear the innocent and condemn the guilty.
Treasury of Scripture Knowledge

Deuteronomy 16:18-20 Judges and officers shall you make you in all your gates, which the …

Deuteronomy 17:8,9 If there arise a matter too hard for you in judgment, between blood …

Deuteronomy 19:17-19 Then both the men, between whom the controversy is, shall stand before …

Exodus 23:6,7 You shall not wrest the judgment of your poor in his cause…

2 Samuel 23:3 The God of Israel said, the Rock of Israel spoke to me, He that rules …

2 Chronicles 19:6-10 And said to the judges, Take heed what you do: for you judge not …

Job 29:7-17 When I went out to the gate through the city, when I prepared my …

Psalm 58:1,2 Do you indeed speak righteousness, O congregation? do you judge uprightly, …

Psalm 82:2-4 How long will you judge unjustly, and accept the persons of the wicked? Selah…

Proverbs 17:15 He that justifies the wicked, and he that comdemns the just, even …

Proverbs 31:8,9 Open your mouth for the dumb in the cause of all such as are appointed …

Isaiah 1:17,23 Learn to do well; seek judgment, relieve the oppressed, judge the …

Isaiah 5:23 Which justify the wicked for reward, and take away the righteousness …

Isaiah 11:4 But with righteousness shall he judge the poor, and reprove with …

Isaiah 32:1,2 Behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule …

Jeremiah 21:12 O house of David, thus said the LORD; Execute judgment in the morning, …

Ezekiel 44:24 And in controversy they shall stand in judgment; and they shall judge …

Micah 3:1,2 And I said, Hear, I pray you, O heads of Jacob, and you princes of …

Habakkuk 1:4,13 Therefore the law is slacked, and judgment does never go forth: for …

Matthew 3:10 And now also the ax is laid to the root of the trees: therefore every …

Deuteronomy 25:1Deuteronomy 25:1 NIVDeuteronomy 25:1 NLTDeuteronomy 25:1 ESVDeuteronomy 25:1 NASBDeuteronomy 25:1 KJVDeuteronomy 25:1 Bible AppsDeuteronomy 25:1 Biblia ParalelaDeuteronomy 25:1 Chinese BibleDeuteronomy 25:1 French BibleDeuteronomy 25:1 German BibleBible Hub
Deuteronomy 24:22
Top of Page
Top of Page