Deuteronomy 30:19
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5749 [e]הַעִידֹ֨תִי
ha-‘î-ḏō-ṯî
I call as witnessesV-Hifil-Perf-1cs
  בָכֶ֣ם
ḇā-ḵem
against youPrep | 2mp
3117 [e]הַיּוֹם֮
hay-yō-wm
todayArt | N-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
8064 [e]הַשָּׁמַ֣יִם
haš-šā-ma-yim
heavenArt | N-mp
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
776 [e]הָאָרֶץ֒
hā-’ā-reṣ
earthArt | N-fs
2416 [e]הַחַיִּ֤ים
ha-ḥay-yîm
lifeArt | N-mp
4194 [e]וְהַמָּ֙וֶת֙
wə-ham-mā-weṯ
and deathConj-w, Art | N-ms
5414 [e]נָתַ֣תִּי
nā-ṯat-tî
[that] I have setV-Qal-Perf-1cs
6440 [e]לְפָנֶ֔יךָ
lə-p̄ā-ne-ḵā,
before youPrep-l | N-cpc | 2ms
1293 [e]הַבְּרָכָ֖ה
hab-bə-rā-ḵāh
blessingArt | N-fs
7045 [e]וְהַקְּלָלָ֑ה
wə-haq-qə-lā-lāh;
and cursingConj-w, Art | N-fs
977 [e]וּבָֽחַרְתָּ֙
ū-ḇā-ḥar-tā
Therefore chooseConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
2416 [e]בַּֽחַיִּ֔ים
ba-ḥay-yîm,
lifePrep-b, Art | N-mp
4616 [e]לְמַ֥עַן
lə-ma-‘an
thatConj
2421 [e]תִּחְיֶ֖ה
tiḥ-yeh
both may liveV-Qal-Imperf-2ms
859 [e]אַתָּ֥ה
’at-tāh
youPro-2ms
2233 [e]וְזַרְעֶֽךָ׃
wə-zar-‘e-ḵā.
and your descendantsConj-w | N-msc | 2ms









Hebrew Texts
דברים 30:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַעִידֹ֨תִי בָכֶ֣ם הַיֹּום֮ אֶת־הַשָּׁמַ֣יִם וְאֶת־הָאָרֶץ֒ הַחַיִּ֤ים וְהַמָּ֙וֶת֙ נָתַ֣תִּי לְפָנֶ֔יךָ הַבְּרָכָ֖ה וְהַקְּלָלָ֑ה וּבָֽחַרְתָּ֙ בַּֽחַיִּ֔ים לְמַ֥עַן תִּחְיֶ֖ה אַתָּ֥ה וְזַרְעֶֽךָ׃

דברים 30:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
העידתי בכם היום את־השמים ואת־הארץ החיים והמות נתתי לפניך הברכה והקללה ובחרת בחיים למען תחיה אתה וזרעך׃

דברים 30:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
העידתי בכם היום את־השמים ואת־הארץ החיים והמות נתתי לפניך הברכה והקללה ובחרת בחיים למען תחיה אתה וזרעך׃

דברים 30:19 Hebrew Bible
העידתי בכם היום את השמים ואת הארץ החיים והמות נתתי לפניך הברכה והקללה ובחרת בחיים למען תחיה אתה וזרעך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"I call heaven and earth to witness against you today, that I have set before you life and death, the blessing and the curse. So choose life in order that you may live, you and your descendants,

King James Bible
I call heaven and earth to record this day against you, that I have set before you life and death, blessing and cursing: therefore choose life, that both thou and thy seed may live:

Holman Christian Standard Bible
I call heaven and earth as witnesses against you today that I have set before you life and death, blessing and curse. Choose life so that you and your descendants may live,
Treasury of Scripture Knowledge

I call heaven (see note on

Deuteronomy 4:26 I call heaven and earth to witness against you this day…

Deuteronomy 31:28 Gather to me all the elders of your tribes, and your officers, that …

Deuteronomy 32:1 Give ear, O you heavens, and I will speak; and hear, O earth, the …

Isaiah 1:2 Hear, O heavens, and give ear, O earth: for the LORD has spoken, …

Jeremiah 2:12,13 Be astonished, O you heavens, at this, and be horribly afraid, be …

Jeremiah 22:29,30 O earth, earth, earth, hear the word of the LORD…

Micah 6:1,2 Hear you now what the LORD said; Arise, contend you before the mountains, …

1 Timothy 5:21 I charge you before God, and the Lord Jesus Christ, and the elect angels…

that I have

Deuteronomy 20:15 Thus shall you do to all the cities which are very far off from you, …

Deuteronomy 11:26 Behold, I set before you this day a blessing and a curse;

choose life

Joshua 24:15-22 And if it seem evil to you to serve the LORD, choose you this day …

Psalm 119:30,111,173 I have chosen the way of truth: your judgments have I laid before me…

Proverbs 1:29 For that they hated knowledge, and did not choose the fear of the LORD:

Proverbs 8:36 But he that sins against me wrongs his own soul: all they that hate …

Isaiah 56:4 For thus said the LORD to the eunuchs that keep my sabbaths, and …

Luke 10:42 But one thing is needful: and Mary has chosen that good part, which …

that both thou

Jeremiah 32:39 And I will give them one heart, and one way, that they may fear me …

Acts 2:39 For the promise is to you, and to your children, and to all that …

Links
Deuteronomy 30:19Deuteronomy 30:19 NIVDeuteronomy 30:19 NLTDeuteronomy 30:19 ESVDeuteronomy 30:19 NASBDeuteronomy 30:19 KJVDeuteronomy 30:19 Bible AppsDeuteronomy 30:19 Biblia ParalelaDeuteronomy 30:19 Chinese BibleDeuteronomy 30:19 French BibleDeuteronomy 30:19 German BibleBible Hub
Deuteronomy 30:18
Top of Page
Top of Page