Deuteronomy 31:18
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
595 [e]וְאָנֹכִ֗י
wə-’ā-nō-ḵî,
And IConj-w | Pro-1cs
5640 [e]הַסְתֵּ֨ר
has-têr
surelyV-Hifil-InfAbs
5641 [e]אַסְתִּ֤יר
’as-tîr
will hideV-Hifil-Imperf-1cs
6440 [e]פָּנַי֙
pā-nay
My faceN-mpc | 1cs
3117 [e]בַּיּ֣וֹם
bay-yō-wm
in dayPrep-b, Art | N-ms
1931 [e]הַה֔וּא
ha-hū,
thatArt | Pro-3ms
5921 [e]עַ֥ל
‘al
becausePrep
3605 [e]כָּל־
kāl-
of allN-msc
7451 [e]הָרָעָ֖ה
hā-rā-‘āh
the evilArt | Adj-fs
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
whichPro-r
6213 [e]עָשָׂ֑ה
‘ā-śāh;
they have doneV-Qal-Perf-3ms
3588 [e]כִּ֣י
in thatConj
6437 [e]פָנָ֔ה
p̄ā-nāh,
they have turnedV-Qal-Perf-3ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
430 [e]אֱלֹהִ֖ים
’ĕ-lō-hîm
godsN-mp
312 [e]אֲחֵרִֽים׃
’ă-ḥê-rîm.
otherAdj-mp









Hebrew Texts
דברים 31:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאָנֹכִ֗י הַסְתֵּ֨ר אַסְתִּ֤יר פָּנַי֙ בַּיֹּ֣ום הַה֔וּא עַ֥ל כָּל־הָרָעָ֖ה אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֑ה כִּ֣י פָנָ֔ה אֶל־אֱלֹהִ֖ים אֲחֵרִֽים׃

דברים 31:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואנכי הסתר אסתיר פני ביום ההוא על כל־הרעה אשר עשה כי פנה אל־אלהים אחרים׃

דברים 31:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואנכי הסתר אסתיר פני ביום ההוא על כל־הרעה אשר עשה כי פנה אל־אלהים אחרים׃

דברים 31:18 Hebrew Bible
ואנכי הסתר אסתיר פני ביום ההוא על כל הרעה אשר עשה כי פנה אל אלהים אחרים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"But I will surely hide My face in that day because of all the evil which they will do, for they will turn to other gods.

King James Bible
And I will surely hide my face in that day for all the evils which they shall have wrought, in that they are turned unto other gods.

Holman Christian Standard Bible
I will certainly hide My face on that day because of all the evil they have done by turning to other gods.
Treasury of Scripture Knowledge

Deuteronomy 31:16,17 And the LORD said to Moses, Behold, you shall sleep with your fathers; …

Links
Deuteronomy 31:18Deuteronomy 31:18 NIVDeuteronomy 31:18 NLTDeuteronomy 31:18 ESVDeuteronomy 31:18 NASBDeuteronomy 31:18 KJVDeuteronomy 31:18 Bible AppsDeuteronomy 31:18 Biblia ParalelaDeuteronomy 31:18 Chinese BibleDeuteronomy 31:18 French BibleDeuteronomy 31:18 German BibleBible Hub
Deuteronomy 31:17
Top of Page
Top of Page