Deuteronomy 4:22
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּ֣י
ButConj
595 [e]אָנֹכִ֥י
’ā-nō-ḵî
IPro-1cs
4191 [e]מֵת֙
mêṯ
must dieV-Qal-Prtcpl-ms
776 [e]בָּאָ֣רֶץ
bā-’ā-reṣ
in landPrep-b, Art | N-fs
2063 [e]הַזֹּ֔את
haz-zōṯ,
thisArt | Pro-fs
369 [e]אֵינֶ֥נִּי
’ê-nen-nî
I notAdv | 1cs
5674 [e]עֹבֵ֖ר
‘ō-ḇêr
must cross overV-Qal-Prtcpl-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3383 [e]הַיַּרְדֵּ֑ן
hay-yar-dên;
the JordanArt | N-proper-fs
859 [e]וְאַתֶּם֙
wə-’at-tem
but youConj-w | Pro-2mp
5674 [e]עֹֽבְרִ֔ים
‘ō-ḇə-rîm,
shall cross overV-Qal-Prtcpl-mp
3423 [e]וִֽירִשְׁתֶּ֕ם
wî-riš-tem
and possessConj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
776 [e]הָאָ֥רֶץ
hā-’ā-reṣ
landArt | N-fs
2896 [e]הַטּוֹבָ֖ה
haṭ-ṭō-w-ḇāh
goodArt | Adj-fs
2063 [e]הַזֹּֽאת׃
haz-zōṯ.
thisArt | Pro-fs









Hebrew Texts
דברים 4:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י אָנֹכִ֥י מֵת֙ בָּאָ֣רֶץ הַזֹּ֔את אֵינֶ֥נִּי עֹבֵ֖ר אֶת־הַיַּרְדֵּ֑ן וְאַתֶּם֙ עֹֽבְרִ֔ים וִֽירִשְׁתֶּ֕ם אֶת־הָאָ֥רֶץ הַטֹּובָ֖ה הַזֹּֽאת׃

דברים 4:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי אנכי מת בארץ הזאת אינני עבר את־הירדן ואתם עברים וירשתם את־הארץ הטובה הזאת׃

דברים 4:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי אנכי מת בארץ הזאת אינני עבר את־הירדן ואתם עברים וירשתם את־הארץ הטובה הזאת׃

דברים 4:22 Hebrew Bible
כי אנכי מת בארץ הזאת אינני עבר את הירדן ואתם עברים וירשתם את הארץ הטובה הזאת׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"For I will die in this land, I shall not cross the Jordan, but you shall cross and take possession of this good land.

King James Bible
But I must die in this land, I must not go over Jordan: but ye shall go over, and possess that good land.

Holman Christian Standard Bible
I won't be crossing the Jordan because I am going to die in this land. But you are about to cross over and take possession of this good land.
Treasury of Scripture Knowledge

Deuteronomy 3:25,27 I pray you, let me go over, and see the good land that is beyond …

1 Kings 13:21,22 And he cried to the man of God that came from Judah, saying, Thus …

Amos 3:2 You only have I known of all the families of the earth: therefore …

Hebrews 12:6-10 For whom the Lord loves he chastens, and whips every son whom he receives…

2 Peter 1:13-15 Yes, I think it meet, as long as I am in this tabernacle, to stir …

Links
Deuteronomy 4:22Deuteronomy 4:22 NIVDeuteronomy 4:22 NLTDeuteronomy 4:22 ESVDeuteronomy 4:22 NASBDeuteronomy 4:22 KJVDeuteronomy 4:22 Bible AppsDeuteronomy 4:22 Biblia ParalelaDeuteronomy 4:22 Chinese BibleDeuteronomy 4:22 French BibleDeuteronomy 4:22 German BibleBible Hub
Deuteronomy 4:21
Top of Page
Top of Page