Deuteronomy 4:38
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3423 [e]לְהוֹרִ֗ישׁ
lə-hō-w-rîš,
Driving outPrep-l | V-Hifil-Inf
1471 [e]גּוֹיִ֛ם
gō-w-yim
nationsN-mp
1419 [e]גְּדֹלִ֧ים
gə-ḏō-lîm
greaterAdj-mp
6099 [e]וַעֲצֻמִ֛ים
wa-‘ă-ṣu-mîm
and mightierConj-w | Adj-mp
4480 [e]מִמְּךָ֖
mim-mə-ḵā
than youPrep | 2ms
6440 [e]מִפָּנֶ֑יךָ
mip-pā-ne-ḵā;
from before youPrep-m | N-cpc | 2ms
935 [e]לַהֲבִֽיאֲךָ֗
la-hă-ḇî-’ă-ḵā,
to bring you inPrep-l | V-Hifil-Inf | 2ms
5414 [e]לָֽתֶת־
lā-ṯeṯ-
to givePrep-l | V-Qal-Inf
  לְךָ֧
lə-ḵā
youPrep | 2ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
776 [e]אַרְצָ֛ם
’ar-ṣām
their landN-fsc | 3mp
5159 [e]נַחֲלָ֖ה
na-ḥă-lāh
[as] an inheritanceN-fs
3117 [e]כַּיּ֥וֹם
kay-yō-wm
as [it is] dayPrep-k, Art | N-ms
2088 [e]הַזֶּֽה׃
haz-zeh.
thisArt | Pro-ms









Hebrew Texts
דברים 4:38 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לְהֹורִ֗ישׁ גֹּויִ֛ם גְּדֹלִ֧ים וַעֲצֻמִ֛ים מִמְּךָ֖ מִפָּנֶ֑יךָ לַהֲבִֽיאֲךָ֗ לָֽתֶת־לְךָ֧ אֶת־אַרְצָ֛ם נַחֲלָ֖ה כַּיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃

דברים 4:38 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
להוריש גוים גדלים ועצמים ממך מפניך להביאך לתת־לך את־ארצם נחלה כיום הזה׃

דברים 4:38 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
להוריש גוים גדלים ועצמים ממך מפניך להביאך לתת־לך את־ארצם נחלה כיום הזה׃

דברים 4:38 Hebrew Bible
להוריש גוים גדלים ועצמים ממך מפניך להביאך לתת לך את ארצם נחלה כיום הזה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
driving out from before you nations greater and mightier than you, to bring you in and to give you their land for an inheritance, as it is today.

King James Bible
To drive out nations from before thee greater and mightier than thou art, to bring thee in, to give thee their land for an inheritance, as it is this day.

Holman Christian Standard Bible
to drive out before you nations greater and stronger than you and to bring you in and give you their land as an inheritance, as is now taking place.
Treasury of Scripture Knowledge

drive

Deuteronomy 7:1 When the LORD your God shall bring you into the land where you go …

Deuteronomy 9:1-5 Hear, O Israel: You are to pass over Jordan this day, to go in to …

Deuteronomy 11:23 Then will the LORD drive out all these nations from before you, and …

Exodus 23:27,28 I will send my fear before you, and will destroy all the people to …

Joshua 3:10 And Joshua said, Hereby you shall know that the living God is among you…

Psalm 44:2,3 How you did drive out the heathen with your hand, and planted them; …

as

Deuteronomy 2:31-37 And the LORD said to me, Behold, I have begun to give Sihon and his …

Deuteronomy 3:1-16 Then we turned, and went up the way to Bashan: and Og the king of …

Deuteronomy 8:18 But you shall remember the LORD your God: for it is he that gives …

Links
Deuteronomy 4:38Deuteronomy 4:38 NIVDeuteronomy 4:38 NLTDeuteronomy 4:38 ESVDeuteronomy 4:38 NASBDeuteronomy 4:38 KJVDeuteronomy 4:38 Bible AppsDeuteronomy 4:38 Biblia ParalelaDeuteronomy 4:38 Chinese BibleDeuteronomy 4:38 French BibleDeuteronomy 4:38 German BibleBible Hub
Deuteronomy 4:37
Top of Page
Top of Page