Deuteronomy 5:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3808 [e]לֹֽ֣א־
lō-
NotAdv-NegPrt
6213 [e]תַעֲשֶׂ֥ה־
ṯa-‘ă-śeh-
You shall makeV-Qal-Imperf-2ms
  לְךָ֥֣
lə-ḵā
for yourselfPrep | 2ms
6459 [e]פֶ֣֙סֶל֙ ׀
p̄e-sel
a carved imageN-msc
3605 [e]כָּל־
kāl-
anyN-msc
8544 [e]תְּמוּנָ֔֡ה
tə-mū-nāh
likeness [of anything]N-fs
834 [e]אֲשֶׁ֤֣ר
’ă-šer
that [is]Pro-r
8064 [e]בַּשָּׁמַ֣֙יִם֙ ׀
baš-šā-ma-yim
in heavenPrep-b, Art | N-mp
4605 [e]מִמַּ֔֡עַל
mim-ma-‘al
abovePrep-m | Adv
834 [e]וַאֲשֶׁ֥ר֩
wa-’ă-šer
or that [is]Conj-w | Pro-r
776 [e]בָּאָ֖֨רֶץ
bā-’ā-reṣ
in the earthPrep-b, Art | N-fs
8478 [e]מִתָּ֑֜חַת
mit-tā-ḥaṯ
beneathPrep-m | Adv
834 [e]וַאֲשֶׁ֥ר
wa-’ă-šer
or that [is]Conj-w | Pro-r
4325 [e]בַּמַּ֖֣יִם ׀
bam-ma-yim
in the waterPrep-b, Art | N-mp
8478 [e]מִתַּ֥֣חַת
mit-ta-ḥaṯ
beneathPrep-m
776 [e]לָאָֽ֗רֶץ׃
lā-’ā-reṣ.
the earthPrep-l, Art | N-fs









Hebrew Texts
דברים 5:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹֽ֣א־תַעֲשֶׂ֥ה־לְךָ֥֣ פֶ֣֙סֶל֙ ׀ כָּל־תְּמוּנָ֔֡ה אֲשֶׁ֤֣ר בַּשָּׁמַ֣֙יִם֙ ׀ מִמַּ֔֡עַל וַאֲשֶׁ֥ר֩ בָּאָ֖֨רֶץ מִתָּ֑֜חַת וַאֲשֶׁ֥ר בַּמַּ֖֣יִם ׀ מִתַּ֥֣חַת לָאָֽ֗רֶץ׃

דברים 5:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לא־תעשה־לך פסל ׀ כל־תמונה אשר בשמים ׀ ממעל ואשר בארץ מתחת ואשר במים ׀ מתחת לארץ׃

דברים 5:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לא־תעשה־לך פסל ׀ כל־תמונה אשר בשמים ׀ ממעל ואשר בארץ מתחת ואשר במים ׀ מתחת לארץ׃

דברים 5:8 Hebrew Bible
לא תעשה לך פסל כל תמונה אשר בשמים ממעל ואשר בארץ מתחת ואשר במים מתחת לארץ׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
You shall not make for yourself an idol, or any likeness of what is in heaven above or on the earth beneath or in the water under the earth.

King James Bible
Thou shalt not make thee any graven image, or any likeness of any thing that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the waters beneath the earth:

Holman Christian Standard Bible
Do not make an idol for yourself in the shape of anything in the heavens above or on the earth below or in the waters under the earth.
Treasury of Scripture Knowledge

graven image

Deuteronomy 4:15-19 Take you therefore good heed to yourselves…

Exodus 20:4 You shall not make to you any graven image, or any likeness of any …

Links
Deuteronomy 5:8Deuteronomy 5:8 NIVDeuteronomy 5:8 NLTDeuteronomy 5:8 ESVDeuteronomy 5:8 NASBDeuteronomy 5:8 KJVDeuteronomy 5:8 Bible AppsDeuteronomy 5:8 Biblia ParalelaDeuteronomy 5:8 Chinese BibleDeuteronomy 5:8 French BibleDeuteronomy 5:8 German BibleBible Hub
Deuteronomy 5:7
Top of Page
Top of Page