Deuteronomy 7:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1288 [e]בָּר֥וּךְ
bā-rūḵ
BlessedV-Qal-QalPassPrtcpl-ms
1961 [e]תִּֽהְיֶ֖ה
tih-yeh
You shall beV-Qal-Imperf-2ms
3605 [e]מִכָּל־
mik-kāl
above allPrep-m | N-msc
5971 [e]הָעַמִּ֑ים
hā-‘am-mîm;
peoplesArt | N-mp
3808 [e]לֹא־
lō-
notAdv-NegPrt
1961 [e]יִהְיֶ֥ה
yih-yeh
there shall beV-Qal-Imperf-3ms
  בְךָ֛
ḇə-ḵā
among youPrep | 2ms
6135 [e]עָקָ֥ר
‘ā-qār
a [male]Adj-ms
6135 [e]וַֽעֲקָרָ֖ה
wa-‘ă-qā-rāh
or [female] barrenConj-w | Adj-fs
929 [e]וּבִבְהֶמְתֶּֽךָ׃
ū-ḇiḇ-hem-te-ḵā.
or among your livestockConj-w, Prep-b | N-fsc | 2ms









Hebrew Texts
דברים 7:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בָּר֥וּךְ תִּֽהְיֶ֖ה מִכָּל־הָעַמִּ֑ים לֹא־יִהְיֶ֥ה בְךָ֛ עָקָ֥ר וַֽעֲקָרָ֖ה וּבִבְהֶמְתֶּֽךָ׃

דברים 7:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ברוך תהיה מכל־העמים לא־יהיה בך עקר ועקרה ובבהמתך׃

דברים 7:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ברוך תהיה מכל־העמים לא־יהיה בך עקר ועקרה ובבהמתך׃

דברים 7:14 Hebrew Bible
ברוך תהיה מכל העמים לא יהיה בך עקר ועקרה ובבהמתך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"You shall be blessed above all peoples; there will be no male or female barren among you or among your cattle.

King James Bible
Thou shalt be blessed above all people: there shall not be male or female barren among you, or among your cattle.

Holman Christian Standard Bible
You will be blessed above all peoples; there will be no infertile male or female among you or your livestock.
Treasury of Scripture Knowledge

blessed

Deuteronomy 33:29 Happy are you, O Israel: who is like to you, O people saved by the …

Psalm 115:15 You are blessed of the LORD which made heaven and earth.

Psalm 147:19,20 He shows his word to Jacob, his statutes and his judgments to Israel…

male or

Deuteronomy 28:4,11 Blessed shall be the fruit of your body, and the fruit of your ground, …

Exodus 23:26 There shall nothing cast their young, nor be barren, in your land: …

Leviticus 26:9 For I will have respect to you, and make you fruitful, and multiply …

Psalm 127:3 See, children are an heritage of the LORD: and the fruit of the womb …

Links
Deuteronomy 7:14Deuteronomy 7:14 NIVDeuteronomy 7:14 NLTDeuteronomy 7:14 ESVDeuteronomy 7:14 NASBDeuteronomy 7:14 KJVDeuteronomy 7:14 Bible AppsDeuteronomy 7:14 Biblia ParalelaDeuteronomy 7:14 Chinese BibleDeuteronomy 7:14 French BibleDeuteronomy 7:14 German BibleBible Hub
Deuteronomy 7:13
Top of Page
Top of Page