Deuteronomy 8:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1980 [e]הַמּוֹלִ֨יכֲךָ֜
ham-mō-w-lî-ḵă-ḵā
who led youArt | V-Hifil-Prtcpl-msc | 2ms
4057 [e]בַּמִּדְבָּ֣ר ׀
bam-miḏ-bār
through wildernessPrep-b, Art | N-ms
1419 [e]הַגָּדֹ֣ל
hag-gā-ḏōl
that greatArt | Adj-ms
3372 [e]וְהַנּוֹרָ֗א
wə-han-nō-w-rā,
and terribleConj-w, Art | V-Nifal-Prtcpl-ms
5175 [e]נָחָ֤שׁ ׀
nā-ḥāš
[in which were] serpentsN-ms
8314 [e]שָׂרָף֙
śā-rāp̄
fieryAdj-ms
6137 [e]וְעַקְרָ֔ב
wə-‘aq-rāḇ,
and scorpionsConj-w | N-ms
6774 [e]וְצִמָּא֖וֹן
wə-ṣim-mā-’ō-wn
and thirsty landConj-w | N-ms
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
wherePro-r
369 [e]אֵֽין־
’ên-
noAdv
4325 [e]מָ֑יִם
mā-yim;
there was waterN-mp
3318 [e]הַמּוֹצִ֤יא
ham-mō-w-ṣî
who broughtArt | V-Hifil-Prtcpl-ms
  לְךָ֙
lə-ḵā
for youPrep | 2ms
4325 [e]מַ֔יִם
ma-yim,
waterN-mp
6697 [e]מִצּ֖וּר
miṣ-ṣūr
out of the rockPrep-m | N-msc
2496 [e]הַֽחַלָּמִֽישׁ׃
ha-ḥal-lā-mîš.
flintyArt | N-ms









Hebrew Texts
דברים 8:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַמֹּולִ֨יכֲךָ֜ בַּמִּדְבָּ֣ר ׀ הַגָּדֹ֣ל וְהַנֹּורָ֗א נָחָ֤שׁ ׀ שָׂרָף֙ וְעַקְרָ֔ב וְצִמָּאֹ֖ון אֲשֶׁ֣ר אֵֽין־מָ֑יִם הַמֹּוצִ֤יא לְךָ֙ מַ֔יִם מִצּ֖וּר הַֽחַלָּמִֽישׁ׃

דברים 8:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
המוליכך במדבר ׀ הגדל והנורא נחש ׀ שרף ועקרב וצמאון אשר אין־מים המוציא לך מים מצור החלמיש׃

דברים 8:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
המוליכך במדבר ׀ הגדל והנורא נחש ׀ שרף ועקרב וצמאון אשר אין־מים המוציא לך מים מצור החלמיש׃

דברים 8:15 Hebrew Bible
המוליכך במדבר הגדל והנורא נחש שרף ועקרב וצמאון אשר אין מים המוציא לך מים מצור החלמיש׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"He led you through the great and terrible wilderness, with its fiery serpents and scorpions and thirsty ground where there was no water; He brought water for you out of the rock of flint.

King James Bible
Who led thee through that great and terrible wilderness, wherein were fiery serpents, and scorpions, and drought, where there was no water; who brought thee forth water out of the rock of flint;

Holman Christian Standard Bible
He led you through the great and terrible wilderness with its poisonous snakes and scorpions, a thirsty land where there was no water. He brought water out of the flint-like rock for you.
Treasury of Scripture Knowledge

led thee

Deuteronomy 1:19 And when we departed from Horeb, we went through all that great and …

Psalm 136:16 To him which led his people through the wilderness: for his mercy …

Isaiah 63:12-14 That led them by the right hand of Moses with his glorious arm, dividing …

Jeremiah 2:6 Neither said they, Where is the LORD that brought us up out of the …

fiery serpents

Numbers 21:6 And the LORD sent fiery serpents among the people, and they bit the …

Hosea 13:5 I did know you in the wilderness, in the land of great drought.

who brought

Exodus 17:5 And the LORD said to Moses, Go on before the people, and take with …

Numbers 20:11 And Moses lifted up his hand, and with his rod he smote the rock …

Psalm 78:15,16 He split the rocks in the wilderness, and gave them drink as out …

Psalm 105:41 He opened the rock, and the waters gushed out; they ran in the dry …

Psalm 114:8 Which turned the rock into a standing water, the flint into a fountain …

Isaiah 35:7 And the parched ground shall become a pool, and the thirsty land …

1 Corinthians 10:4 And did all drink the same spiritual drink: for they drank of that …

Links
Deuteronomy 8:15Deuteronomy 8:15 NIVDeuteronomy 8:15 NLTDeuteronomy 8:15 ESVDeuteronomy 8:15 NASBDeuteronomy 8:15 KJVDeuteronomy 8:15 Bible AppsDeuteronomy 8:15 Biblia ParalelaDeuteronomy 8:15 Chinese BibleDeuteronomy 8:15 French BibleDeuteronomy 8:15 German BibleBible Hub
Deuteronomy 8:14
Top of Page
Top of Page