Deuteronomy 8:16
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
398 [e]הַמַּֽאֲכִ֨לְךָ֥
ham-ma-’ă-ḵil-ḵā
who fed youArt | V-Hifil-Prtcpl-msc | 2ms
4478 [e]מָן֙
mān
with mannaN-ms
4057 [e]בַּמִּדְבָּ֔ר
bam-miḏ-bār,
in the wildernessPrep-b, Art | N-ms
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whichPro-r
3808 [e]לֹא־
lō-
notAdv-NegPrt
3045 [e]יָדְע֖וּן
yā-ḏə-‘ūn
did knowV-Qal-Perf-3cp | Pn
1 [e]אֲבֹתֶ֑יךָ
’ă-ḇō-ṯe-ḵā;
your fathersN-mpc | 2ms
4616 [e]לְמַ֣עַן
lə-ma-‘an
thatConj
6031 [e]עַנֹּֽתְךָ֗
‘an-nō-ṯə-ḵā,
He might humble youV-Piel-Inf | 2ms
4616 [e]וּלְמַ֙עַן֙
ū-lə-ma-‘an
thatConj-w | Conj
5254 [e]נַסֹּתֶ֔ךָ
nas-sō-ṯe-ḵā,
He might test youV-Piel-Inf | 2ms
3190 [e]לְהֵיטִֽבְךָ֖
lə-hê-ṭiḇ-ḵā
to do you goodPrep-l | V-Hifil-Inf | 2ms
319 [e]בְּאַחֲרִיתֶֽךָ׃
bə-’a-ḥă-rî-ṯe-ḵā.
in the endPrep-b | N-fsc | 2ms









Hebrew Texts
דברים 8:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַמַּֽאֲכִ֨לְךָ֥ מָן֙ בַּמִּדְבָּ֔ר אֲשֶׁ֥ר לֹא־יָדְע֖וּן אֲבֹתֶ֑יךָ לְמַ֣עַן עַנֹּֽתְךָ֗ וּלְמַ֙עַן֙ נַסֹּתֶ֔ךָ לְהֵיטִֽבְךָ֖ בְּאַחֲרִיתֶֽךָ׃

דברים 8:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
המאכלך מן במדבר אשר לא־ידעון אבתיך למען ענתך ולמען נסתך להיטבך באחריתך׃

דברים 8:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
המאכלך מן במדבר אשר לא־ידעון אבתיך למען ענתך ולמען נסתך להיטבך באחריתך׃

דברים 8:16 Hebrew Bible
המאכלך מן במדבר אשר לא ידעון אבתיך למען ענתך ולמען נסתך להיטבך באחריתך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"In the wilderness He fed you manna which your fathers did not know, that He might humble you and that He might test you, to do good for you in the end.

King James Bible
Who fed thee in the wilderness with manna, which thy fathers knew not, that he might humble thee, and that he might prove thee, to do thee good at thy latter end;

Holman Christian Standard Bible
He fed you in the wilderness with manna that your fathers had not known, in order to humble and test you, so that in the end He might cause you to prosper.
Treasury of Scripture Knowledge

fed thee

Deuteronomy 8:3 And he humbled you, and suffered you to hunger, and fed you with …

Exodus 16:15 And when the children of Israel saw it, they said one to another, …

he might

Deuteronomy 8:2 And you shall remember all the way which the LORD your God led you …

to do thee

Lamentations 3:26-33 It is good that a man should both hope and quietly wait for the salvation …

Jeremiah 24:5,6 Thus said the LORD, the God of Israel; Like these good figs, so will …

Romans 8:28 And we know that all things work together for good to them that love …

2 Corinthians 4:17 For our light affliction, which is but for a moment, works for us …

Hebrews 12:10,11 For they truly for a few days chastened us after their own pleasure; …

James 1:12 Blessed is the man that endures temptation: for when he is tried, …

1 Peter 1:7 That the trial of your faith, being much more precious than of gold …

Links
Deuteronomy 8:16Deuteronomy 8:16 NIVDeuteronomy 8:16 NLTDeuteronomy 8:16 ESVDeuteronomy 8:16 NASBDeuteronomy 8:16 KJVDeuteronomy 8:16 Bible AppsDeuteronomy 8:16 Biblia ParalelaDeuteronomy 8:16 Chinese BibleDeuteronomy 8:16 French BibleDeuteronomy 8:16 German BibleBible Hub
Deuteronomy 8:15
Top of Page
Top of Page