Deuteronomy 8:17
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וְאָמַרְתָּ֖
wə-’ā-mar-tā
then you sayConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
3824 [e]בִּלְבָבֶ֑ךָ
bil-ḇā-ḇe-ḵā;
in your heartPrep-b | N-msc | 2ms
3581 [e]כֹּחִי֙
kō-ḥî
My powerN-msc | 1cs
6108 [e]וְעֹ֣צֶם
wə-‘ō-ṣem
and the mightConj-w | N-msc
3027 [e]יָדִ֔י
yā-ḏî,
of my handN-fsc | 1cs
6213 [e]עָ֥שָׂה
‘ā-śāh
have gainedV-Qal-Perf-3ms
  לִ֖י
mePrep | 1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
2428 [e]הַחַ֥יִל
ha-ḥa-yil
wealthArt | N-ms
2088 [e]הַזֶּֽה׃
haz-zeh.
thisArt | Pro-ms









Hebrew Texts
דברים 8:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאָמַרְתָּ֖ בִּלְבָבֶ֑ךָ כֹּחִי֙ וְעֹ֣צֶם יָדִ֔י עָ֥שָׂה לִ֖י אֶת־הַחַ֥יִל הַזֶּֽה׃

דברים 8:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואמרת בלבבך כחי ועצם ידי עשה לי את־החיל הזה׃

דברים 8:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואמרת בלבבך כחי ועצם ידי עשה לי את־החיל הזה׃

דברים 8:17 Hebrew Bible
ואמרת בלבבך כחי ועצם ידי עשה לי את החיל הזה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Otherwise, you may say in your heart, 'My power and the strength of my hand made me this wealth.'

King James Bible
And thou say in thine heart, My power and the might of mine hand hath gotten me this wealth.

Holman Christian Standard Bible
You may say to yourself, 'My power and my own ability have gained this wealth for me,'
Treasury of Scripture Knowledge

thou say

Deuteronomy 7:17 If you shall say in your heart, These nations are more than I; how …

My power

Deuteronomy 9:4 Speak not you in your heart, after that the LORD your God has cast …

Isaiah 10:8-14 For he said, Are not my princes altogether kings…

Daniel 4:30 The king spoke, and said, Is not this great Babylon, that I have …

Hosea 12:8 And Ephraim said, Yet I am become rich, I have found me out substance…

Habakkuk 1:16 Therefore they sacrifice to their net, and burn incense to their …

1 Corinthians 4:7 For who makes you to differ from another? and what have you that …

Links
Deuteronomy 8:17Deuteronomy 8:17 NIVDeuteronomy 8:17 NLTDeuteronomy 8:17 ESVDeuteronomy 8:17 NASBDeuteronomy 8:17 KJVDeuteronomy 8:17 Bible AppsDeuteronomy 8:17 Biblia ParalelaDeuteronomy 8:17 Chinese BibleDeuteronomy 8:17 French BibleDeuteronomy 8:17 German BibleBible Hub
Deuteronomy 8:16
Top of Page
Top of Page