Deuteronomy 8:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּ֚י
ForConj
3068 [e]יְהוָ֣ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֶ֔יךָ
’ĕ-lō-he-ḵā,
your GodN-mpc | 2ms
935 [e]מְבִֽיאֲךָ֖
mə-ḇî-’ă-ḵā
is bringing youV-Hifil-Prtcpl-msc | 2ms
413 [e]אֶל־
’el-
intoPrep
776 [e]אֶ֣רֶץ
’e-reṣ
a landN-fs
2896 [e]טוֹבָ֑ה
ṭō-w-ḇāh;
goodAdj-fs
776 [e]אֶ֚רֶץ
’e-reṣ
a landN-fsc
5158 [e]נַ֣חֲלֵי
na-ḥă-lê
of brooksN-mpc
4325 [e]מָ֔יִם
mā-yim,
of waterN-mp
5869 [e]עֲיָנֹת֙
‘ă-yā-nōṯ
of fountainsN-cp
8415 [e]וּתְהֹמֹ֔ת
ū-ṯə-hō-mōṯ,
and springsConj-w | N-cp
3318 [e]יֹצְאִ֥ים
yō-ṣə-’îm
that flow outV-Qal-Prtcpl-mp
1237 [e]בַּבִּקְעָ֖ה
bab-biq-‘āh
of valleysPrep-b, Art | N-fs
2022 [e]וּבָהָֽר׃
ū-ḇā-hār.
and hillsConj-w, Prep, Art | N-ms









Hebrew Texts
דברים 8:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֚י יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ מְבִֽיאֲךָ֖ אֶל־אֶ֣רֶץ טֹובָ֑ה אֶ֚רֶץ נַ֣חֲלֵי מָ֔יִם עֲיָנֹת֙ וּתְהֹמֹ֔ת יֹצְאִ֥ים בַּבִּקְעָ֖ה וּבָהָֽר׃

דברים 8:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי יהוה אלהיך מביאך אל־ארץ טובה ארץ נחלי מים עינת ותהמת יצאים בבקעה ובהר׃

דברים 8:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי יהוה אלהיך מביאך אל־ארץ טובה ארץ נחלי מים עינת ותהמת יצאים בבקעה ובהר׃

דברים 8:7 Hebrew Bible
כי יהוה אלהיך מביאך אל ארץ טובה ארץ נחלי מים עינת ותהמת יצאים בבקעה ובהר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"For the LORD your God is bringing you into a good land, a land of brooks of water, of fountains and springs, flowing forth in valleys and hills;

King James Bible
For the LORD thy God bringeth thee into a good land, a land of brooks of water, of fountains and depths that spring out of valleys and hills;

Holman Christian Standard Bible
For the LORD your God is bringing you into a good land, a land with streams of water, springs, and deep water sources, flowing in both valleys and hills;
Treasury of Scripture Knowledge

Deuteronomy 6:10,11 And it shall be, when the LORD your God shall have brought you into …

Deuteronomy 11:10-12 For the land, where you go in to possess it, is not as the land of …

Exodus 3:8 And I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, …

Nehemiah 9:24,25 So the children went in and possessed the land, and you subdued before …

Psalm 65:9-13 You visit the earth, and water it: you greatly enrich it with the …

Ezekiel 20:6 In the day that I lifted up my hand to them, to bring them forth …

Links
Deuteronomy 8:7Deuteronomy 8:7 NIVDeuteronomy 8:7 NLTDeuteronomy 8:7 ESVDeuteronomy 8:7 NASBDeuteronomy 8:7 KJVDeuteronomy 8:7 Bible AppsDeuteronomy 8:7 Biblia ParalelaDeuteronomy 8:7 Chinese BibleDeuteronomy 8:7 French BibleDeuteronomy 8:7 German BibleBible Hub
Deuteronomy 8:6
Top of Page
Top of Page