Ecclesiastes 6:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3426 [e]יֵ֣שׁ
yêš
There isAdv
7451 [e]רָעָ֔ה
rā-‘āh,
an evilAdj-fs
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whichPro-r
7200 [e]רָאִ֖יתִי
rā-’î-ṯî
I have seenV-Qal-Perf-1cs
8478 [e]תַּ֣חַת
ta-ḥaṯ
underPrep
8121 [e]הַשָּׁ֑מֶשׁ
haš-šā-meš;
the sunArt | N-cs
7227 [e]וְרַבָּ֥ה
wə-rab-bāh
and commonConj-w | Adj-fs
1931 [e]הִ֖יא
it [is]Pro-3fs
5921 [e]עַל־
‘al-
amongPrep
120 [e]הָאָדָֽם׃
hā-’ā-ḏām.
menArt | N-ms









Hebrew Texts
קהלת 6:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יֵ֣שׁ רָעָ֔ה אֲשֶׁ֥ר רָאִ֖יתִי תַּ֣חַת הַשָּׁ֑מֶשׁ וְרַבָּ֥ה הִ֖יא עַל־הָאָדָֽם׃

קהלת 6:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יש רעה אשר ראיתי תחת השמש ורבה היא על־האדם׃

קהלת 6:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יש רעה אשר ראיתי תחת השמש ורבה היא על־האדם׃

קהלת 6:1 Hebrew Bible
יש רעה אשר ראיתי תחת השמש ורבה היא על האדם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
There is an evil which I have seen under the sun and it is prevalent among men--

King James Bible
There is an evil which I have seen under the sun, and it is common among men:

Holman Christian Standard Bible
Here is a tragedy I have observed under the sun, and it weighs heavily on humanity:
Treasury of Scripture Knowledge
Links
Ecclesiastes 6:1Ecclesiastes 6:1 NIVEcclesiastes 6:1 NLTEcclesiastes 6:1 ESVEcclesiastes 6:1 NASBEcclesiastes 6:1 KJVEcclesiastes 6:1 Bible AppsEcclesiastes 6:1 Biblia ParalelaEcclesiastes 6:1 Chinese BibleEcclesiastes 6:1 French BibleEcclesiastes 6:1 German BibleBible Hub
Ecclesiastes 5:20
Top of Page
Top of Page