Ecclesiastes 6:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
432 [e]וְאִלּ֣וּ
wə-’il-lū
And even ifConj-w | Conj
2421 [e]חָיָ֗ה
ḥā-yāh,
he livesV-Qal-Perf-3ms
505 [e]אֶ֤לֶף
’e-lep̄
a thousandNumber-msc
8141 [e]שָׁנִים֙
šā-nîm
yearsN-fp
6471 [e]פַּעֲמַ֔יִם
pa-‘ă-ma-yim,
twiceN-fd
2896 [e]וְטוֹבָ֖ה
wə-ṭō-w-ḇāh
but goodnessConj-w | N-fs
3808 [e]לֹ֣א
notAdv-NegPrt
7200 [e]רָאָ֑ה
rā-’āh;
has seenV-Qal-Perf-3ms
3808 [e]הֲלֹ֛א
hă-lō
do notAdv-NegPrt
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
4725 [e]מָק֥וֹם
mā-qō-wm
placeN-ms
259 [e]אֶחָ֖ד
’e-ḥāḏ
oneNumber-ms
3605 [e]הַכֹּ֥ל
hak-kōl
allArt | N-ms
1980 [e]הוֹלֵֽךְ׃
hō-w-lêḵ.
goV-Qal-Prtcpl-ms









Hebrew Texts
קהלת 6:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאִלּ֣וּ חָיָ֗ה אֶ֤לֶף שָׁנִים֙ פַּעֲמַ֔יִם וְטֹובָ֖ה לֹ֣א רָאָ֑ה הֲלֹ֛א אֶל־מָקֹ֥ום אֶחָ֖ד הַכֹּ֥ל הֹולֵֽךְ׃

קהלת 6:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואלו חיה אלף שנים פעמים וטובה לא ראה הלא אל־מקום אחד הכל הולך׃

קהלת 6:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואלו חיה אלף שנים פעמים וטובה לא ראה הלא אל־מקום אחד הכל הולך׃

קהלת 6:6 Hebrew Bible
ואלו חיה אלף שנים פעמים וטובה לא ראה הלא אל מקום אחד הכל הולך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Even if the other man lives a thousand years twice and does not enjoy good things-- do not all go to one place?"

King James Bible
Yea, though he live a thousand years twice told, yet hath he seen no good: do not all go to one place?

Holman Christian Standard Bible
And if he lives a thousand years twice, but does not experience happiness, do not both go to the same place?
Treasury of Scripture Knowledge

though

Genesis 5:5,23,24 And all the days that Adam lived were nine hundred and thirty years: …

Isaiah 65:22 They shall not build, and another inhabit; they shall not plant, …

yet

Ecclesiastes 6:3 If a man beget an hundred children, and live many years, so that …

Job 7:7 O remember that my life is wind: my eye shall no more see good.

Psalm 4:6,7 There be many that say, Who will show us any good? LORD, lift you …

Psalm 34:12 What man is he that desires life, and loves many days, that he may see good?

Isaiah 65:20 There shall be no more there an infant of days, nor an old man that …

Jeremiah 17:6 For he shall be like the heath in the desert, and shall not see when …

do

Ecclesiastes 3:20 All go to one place; all are of the dust, and all turn to dust again.

Ecclesiastes 12:7 Then shall the dust return to the earth as it was: and the spirit …

Job 1:21 And said, Naked came I out of my mother's womb, and naked shall I …

Job 30:23 For I know that you will bring me to death, and to the house appointed …

Hebrews 9:27 And as it is appointed to men once to die, but after this the judgment:

Links
Ecclesiastes 6:6Ecclesiastes 6:6 NIVEcclesiastes 6:6 NLTEcclesiastes 6:6 ESVEcclesiastes 6:6 NASBEcclesiastes 6:6 KJVEcclesiastes 6:6 Bible AppsEcclesiastes 6:6 Biblia ParalelaEcclesiastes 6:6 Chinese BibleEcclesiastes 6:6 French BibleEcclesiastes 6:6 German BibleBible Hub
Ecclesiastes 6:5
Top of Page
Top of Page