Ephesians 2:6
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4891 [e]συνήγειρεν
synēgeiren
He raised [us] up togetherV-AIA-3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4776 [e]συνεκάθισεν
synekathisen
seated [us] togetherV-AIA-3S
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τοῖς
tois
theArt-DNP
2032 [e]ἐπουρανίοις
epouraniois
heavenly realmsAdj-DNP
1722 [e]ἐν
en
inPrep
5547 [e]Χριστῷ
Christō
ChristN-DMS
2424 [e]Ἰησοῦ,
Iēsou
Jesus,N-DMS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:6 Greek NT: Nestle 1904
καὶ συνήγειρεν καὶ συνεκάθισεν ἐν τοῖς ἐπουρανίοις ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:6 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ συνήγειρεν καὶ συνεκάθισεν ἐν τοῖς ἐπουρανίοις ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:6 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ συνήγειρεν καὶ συνεκάθισεν ἐν τοῖς ἐπουρανίοις ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:6 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
καὶ συνήγειρεν, καὶ συνεκάθισεν ἐν τοῖς ἐπουρανίοις ἐν χριστῷ Ἰησοῦ·

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ συνήγειρε καὶ συνεκάθισεν ἐν τοῖς ἐπουρανίοις ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:6 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καί συνεγείρω καί συγκαθίζω ἐν ὁ ἐπουράνιος ἐν Χριστός Ἰησοῦς

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:6 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ συνήγειρε, καὶ συνεκάθισεν ἐν τοῖς ἐπουρανίοις ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ·

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ συνήγειρεν καὶ συνεκάθισεν ἐν τοῖς ἐπουρανίοις ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ

Ephesians 2:6 Hebrew Bible
ויעירנו אתו אף הושיבנו במרומים במשיח ישוע׃

Ephesians 2:6 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܩܝܡܢ ܥܡܗ ܘܐܘܬܒܢ ܥܡܗ ܒܫܡܝܐ ܒܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
and raised us up with Him, and seated us with Him in the heavenly places in Christ Jesus,

King James Bible
And hath raised us up together, and made us sit together in heavenly places in Christ Jesus:

Holman Christian Standard Bible
Together with Christ Jesus He also raised us up and seated us in the heavens,
Treasury of Scripture Knowledge

hath. See on ch.

Ephesians 1:19,20 And what is the exceeding greatness of his power to us-ward who believe, …

Romans 6:4,5 Therefore we are buried with him by baptism into death: that like …

Colossians 1:18 And he is the head of the body, the church: who is the beginning, …

Colossians 2:12,13 Buried with him in baptism, wherein also you are risen with him …

Colossians 3:1-3 If you then be risen with Christ, seek those things which are above, …

sit.

Matthew 26:29 But I say to you, I will not drink from now on of this fruit of the vine…

Luke 12:37 Blessed are those servants, whom the lord when he comes shall find …

Luke 22:29,30 And I appoint to you a kingdom, as my Father has appointed to me…

John 12:26 If any man serve me, let him follow me; and where I am, there shall …

John 14:3 And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive …

John 17:21-26 That they all may be one; as you, Father, are in me, and I in you, …

Revelation 3:20,21 Behold, I stand at the door, and knock: if any man hear my voice, …

in. See on ch.

Ephesians 1:3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed …

Links
Ephesians 2:6Ephesians 2:6 NIVEphesians 2:6 NLTEphesians 2:6 ESVEphesians 2:6 NASBEphesians 2:6 KJVEphesians 2:6 Bible AppsEphesians 2:6 Biblia ParalelaEphesians 2:6 Chinese BibleEphesians 2:6 French BibleEphesians 2:6 German BibleBible Hub
Ephesians 2:5
Top of Page
Top of Page