Exodus 12:49
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8451 [e]תּוֹרָ֣ה
tō-w-rāh
LawN-fs
259 [e]אַחַ֔ת
’a-ḥaṯ,
oneNumber-fs
1961 [e]יִהְיֶ֖ה
yih-yeh
shall beV-Qal-Imperf-3ms
249 [e]לָֽאֶזְרָ֑ח
lā-’ez-rāḥ;
for the native-bornPrep-l, Art | N-ms
1616 [e]וְלַגֵּ֖ר
wə-lag-gêr
for the strangerConj-w, Prep-l, Art | N-ms
1481 [e]הַגָּ֥ר
hag-gār
who dwellsArt | V-Qal-Prtcpl-ms
8432 [e]בְּתוֹכְכֶֽם׃
bə-ṯō-wḵ-ḵem.
among youPrep-b | N-msc | 2mp









Hebrew Texts
שמות 12:49 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
תֹּורָ֣ה אַחַ֔ת יִהְיֶ֖ה לָֽאֶזְרָ֑ח וְלַגֵּ֖ר הַגָּ֥ר בְּתֹוכְכֶֽם׃

שמות 12:49 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
תורה אחת יהיה לאזרח ולגר הגר בתוככם׃

שמות 12:49 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
תורה אחת יהיה לאזרח ולגר הגר בתוככם׃

שמות 12:49 Hebrew Bible
תורה אחת יהיה לאזרח ולגר הגר בתוככם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"The same law shall apply to the native as to the stranger who sojourns among you."

King James Bible
One law shall be to him that is homeborn, and unto the stranger that sojourneth among you.

Holman Christian Standard Bible
The same law will apply to both the native and the foreigner who resides among you."
Treasury of Scripture Knowledge

Leviticus 24:22 You shall have one manner of law, as well for the stranger, as for …

Numbers 9:14 And if a stranger shall sojourn among you, and will keep the passover …

Numbers 15:15,16,29 One ordinance shall be both for you of the congregation, and also …

Galatians 3:28 There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there …

Colossians 3:11 Where there is neither Greek nor Jew, circumcision nor uncircumcision, …

Links
Exodus 12:49Exodus 12:49 NIVExodus 12:49 NLTExodus 12:49 ESVExodus 12:49 NASBExodus 12:49 KJVExodus 12:49 Bible AppsExodus 12:49 Biblia ParalelaExodus 12:49 Chinese BibleExodus 12:49 French BibleExodus 12:49 German BibleBible Hub
Exodus 12:48
Top of Page
Top of Page