Exodus 14:24
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וַֽיְהִי֙
way-hî
and it came to passConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
821 [e]בְּאַשְׁמֹ֣רֶת
bə-’aš-mō-reṯ
in watchPrep-b | N-fsc
1242 [e]הַבֹּ֔קֶר
hab-bō-qer,
the morningArt | N-ms
8259 [e]וַיַּשְׁקֵ֤ף
way-yaš-qêp̄
that looked downConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
uponPrep
4264 [e]מַחֲנֵ֣ה
ma-ḥă-nêh
the armyN-csc
4713 [e]מִצְרַ֔יִם
miṣ-ra-yim,
of EgyptN-proper-fs
5982 [e]בְּעַמּ֥וּד
bə-‘am-mūḏ
through the pillarPrep-b | N-msc
784 [e]אֵ֖שׁ
’êš
of fireN-cs
6051 [e]וְעָנָ֑ן
wə-‘ā-nān;
and cloudConj-w | N-ms
2000 [e]וַיָּ֕הָם
way-yā-hām
and He troubledConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֵ֖ת
’êṯ
-DirObjM
4264 [e]מַחֲנֵ֥ה
ma-ḥă-nêh
the armyN-csc
4713 [e]מִצְרָֽיִם׃
miṣ-rā-yim.
of EgyptN-proper-fs









Hebrew Texts
שמות 14:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַֽיְהִי֙ בְּאַשְׁמֹ֣רֶת הַבֹּ֔קֶר וַיַּשְׁקֵ֤ף יְהוָה֙ אֶל־מַחֲנֵ֣ה מִצְרַ֔יִם בְּעַמּ֥וּד אֵ֖שׁ וְעָנָ֑ן וַיָּ֕הָם אֵ֖ת מַחֲנֵ֥ה מִצְרָֽיִם׃

שמות 14:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי באשמרת הבקר וישקף יהוה אל־מחנה מצרים בעמוד אש וענן ויהם את מחנה מצרים׃

שמות 14:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי באשמרת הבקר וישקף יהוה אל־מחנה מצרים בעמוד אש וענן ויהם את מחנה מצרים׃

שמות 14:24 Hebrew Bible
ויהי באשמרת הבקר וישקף יהוה אל מחנה מצרים בעמוד אש וענן ויהם את מחנה מצרים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
At the morning watch, the LORD looked down on the army of the Egyptians through the pillar of fire and cloud and brought the army of the Egyptians into confusion.

King James Bible
And it came to pass, that in the morning watch the LORD looked unto the host of the Egyptians through the pillar of fire and of the cloud, and troubled the host of the Egyptians,

Holman Christian Standard Bible
Then during the morning watch, the LORD looked down on the Egyptian forces from the pillar of fire and cloud, and threw them into confusion.
Treasury of Scripture Knowledge

that in the

1 Samuel 11:11 And it was so on the morrow, that Saul put the people in three companies; …

looked unto

Job 40:12 Look on every one that is proud, and bring him low; and tread down …

Psalm 18:13,14 The LORD also thundered in the heavens, and the Highest gave his …

Psalm 77:16-19 The waters saw you, O God, the waters saw you; they were afraid: …

Psalm 104:32 He looks on the earth, and it trembles: he touches the hills, and they smoke.

through

Exodus 14:19,20 And the angel of God, which went before the camp of Israel, removed …

and troubled

Exodus 14:25 And took off their chariot wheels, that they drove them heavily: …

Job 22:13 And you say, How does God know? can he judge through the dark cloud?

Job 23:15,16 Therefore am I troubled at his presence: when I consider, I am afraid of him…

Job 34:20,29 In a moment shall they die, and the people shall be troubled at midnight, …

Psalm 48:5 They saw it, and so they marveled; they were troubled, and hurried away.

Links
Exodus 14:24Exodus 14:24 NIVExodus 14:24 NLTExodus 14:24 ESVExodus 14:24 NASBExodus 14:24 KJVExodus 14:24 Bible AppsExodus 14:24 Biblia ParalelaExodus 14:24 Chinese BibleExodus 14:24 French BibleExodus 14:24 German BibleBible Hub
Exodus 14:23
Top of Page
Top of Page